Euroopa Liidu ametlik veebisait
Kõik ELi ametlikud veebisaidid kuuluvad europa.eu domeeni.
Olete TEDi rakendusest välja logitud, kuid olete veel EU LOGINi sisse logitud. Kui soovite EU LOGINist välja logida, klõpsake siin
242669-2015 - Hange
Teate vaade
Kokkuvõte
Postiaadress: Via del Castro Pretorio 5
Linn: Roma
Sihtnumber: 00185
Riik: Itaalia
Kontaktisik: Silvia Duri
E-post: silvia.duri@interno.it
Telefon: +39 0646572095
Faks: +39 0646572196
eespool nimetatud aadressil
eespool nimetatud aadressil
Postiaadress: Via Palermo 101
Linn: Roma
Sihtnumber: 00184
Riik: Itaalia
Telefon: +39 0646548837
Faks: +39 0646527423
31.8.2015 - 13:00
itaalia keel.
Keeled ja vormingud
Teade
Direktiiv 2004/18/EÜ
I osa: Hankija
Postiaadress: Via del Castro Pretorio 5
Linn: Roma
Sihtnumber: 00185
Riik: Itaalia
Kontaktisik: Silvia Duri
E-post: silvia.duri@interno.it
Telefon: +39 0646572095
Faks: +39 0646572196
eespool nimetatud aadressil
eespool nimetatud aadressil
Postiaadress: Via Palermo 101
Linn: Roma
Sihtnumber: 00184
Riik: Itaalia
Telefon: +39 0646548837
Faks: +39 0646527423
II osa: Hankelepingu objekt
Gara d'appalto,ai sensi del D.Lgs. n.163 del 12.4.2006, con procedura aperta (artt. 54 e 55), per la fornitura di prodotti hardware, software e servizi correlati, per l'ampliamento strutturale del «Sistema AFIS» del Servizio Polizia Scientifica della Direzione Centrale Anticrimine del Dipartimento P.S.
Nello specifico, l'oggetto della fornitura consta delle seguenti componenti:
Infrastruttura HW/SW:
a) N. 2 server del tipo «Matcher Server»;
b) N. 3 server del tipo «Secondary Matcher Server»;
c) N. 1 server del tipo «Region/Afis Server»;
d) N. 2 server del tipo «Interface Web Server»;
e) N. 1 Switch;
f) N. 1 Disk Array Storage;
g) N. 1 Tape Library;
h) N. 2 rack;
Software per infrastruttura.
Software di reportistica di tipo «open source».
Software di virtualizzazione.
Servizio di consegna, installazione e configurazione di ciascun componente hardware e software fornito, nell'ambiente operativo presso il CED del Servizio Polizia Scientifica.
Servizio di assistenza sistemistica.
Servizio di manutenzione sull'infrastruttura hardware e software.
Servizio di call center.
Servizio di formazione finalizzato alla somministrazione di corsi funzionali alle esigenze operative dell'Amministrazione.
Il dettaglio della fornitura è contenuto nel capitolato tecnico che sarà pubblicato unitamente al bando di gara, sui siti istituzionali www.poliziadistato.it — www.interno.it
CIG 632310574F.CUP F89J15001690005.
Determina a contrarre n. 600/C/TLC.2989.PR.432.003 del 6.7.2015.
Costituisce oggetto della fornitura:
Infrastruttura HW/SW:
a) N. 2 server del tipo «Matcher Server»;
b) N. 3 server del tipo «Secondary Matcher Server»;
c) N. 1 server del tipo «Region/Afis Server»;
d) N. 2 server del tipo «Interface Web Server»;
e) N. 1 Switch;
f) N. 1 Disk Array Storage;
g) N. 1 Tape Library;
h) N. 2 rack.
Software per infrastruttura.
Software di reportistica di tipo «open source».
Software di virtualizzazione.
Servizio di consegna, installazione e configurazione di ciascun componente hardware e software fornito, nell'ambiente operativo presso il CED del Servizio Polizia Scientifica.
Servizio di assistenza sistemistica.
Servizio di manutenzione sull'infrastruttura hardware e software.
Servizio di call center.
Servizio di formazione finalizzato alla somministrazione di corsi funzionali alle esigenze operative dell'Amministrazione.
Il dettaglio della fornitura è contenuto nel capitolato tecnico che sarà pubblicato unitamente al bando di gara e ai documenti complementari, sui siti istituzionali www.poliziadistato.it — www.interno.it
Qualora L'Amministrazione voglia avvalersi dell'opzione di cui sopra è tenuta a darne comunicazione per iscritto alla controparte, prima della scadenza del contratto, mediante lettera raccomandata AR o mediante altra forma idonea a garantire data certa.
L'Amministrazione, alla scadenza dei primi 3 anni (qualora non intenda esercitare l'opzione di cui sopra) o in alternativa al termine dell'ulteriore annualità, di cui alla cennata opzione, si riserva, altresì, la facoltà di disporre la proroga del servizio nella misura strettamente necessaria alle medesime condizioni contrattuali, nelle more di svolgimento delle ordinarie procedure di scelta del contraente.
Algus 1.1.2016. Lõppkuupäev 31.12.2018
III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave
In fase di offerta, le imprese invitate dovranno versare, a pena di esclusione, una cauzione pari all'1 % dell'importo massimo posto a base della presente gara al netto dell'IVA, corrispondente a 3 950 EUR.
Tale cauzione è prestata a garanzia della serietà dell'offerta. L'importo risulta già ridotto del 50 % poiché tutte le società partecipanti dovranno essere in possesso (a pena d'esclusione), della certificazione di qualità della serie UNI ENI ISO 9OO1:2008.
Detta cauzione deve avere validità per almeno centottanta giorni dalla data di scadenza per la presentazione dell'offerta.
La cauzione provvisoria copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'affidatario, e sarà svincolata al momento della sottoscrizione del contratto medesimo.
La stazione appaltante, nell'atto con cui comunica l'aggiudicazione ai non aggiudicatari, provvede contestualmente, nei loro confronti, allo svincolo delle cauzioni, tempestivamente e comunque entro un termine non superiore a trenta giorni dall'aggiudicazione.
La cauzione può essere costituita, a scelta, in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una Sezione di Tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione aggiudicatrice.
In alternativa, è possibile presentare una cauzione in forma di fideiussione bancaria o assicurativa purché rilasciata, a pena di esclusione, da intermediari finanziari iscritti nell'albo di cui all'articolo 106 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell'albo previsto dall'articolo 161 del D.Lgs. 24.2.1998, n. 58.
Nell'eventualità di ricorso ad intermediari finanziari il modulo di fidejussione deve contenere gli estremi dell'autorizzazione di cui all'art. 127, comma 3, del Regolamento di attuazione ed esecuzione approvato con D.P.R. del 5.10.2010, n. 207.
La garanzia provvisoria dovrà essere corredata da un'autodichiarazione resa, ai sensi degli artt. 46 e 76 del D.P.R. n. 445/2000 con allegato un documento di identità del sottoscrittore in corso di validità, con la quale il sottoscrittore dell'Istituto di credito/assicurativo dichiara di essere in possesso dei poteri per impegnare il garante.
In alternativa, la sottoscrizione della garanzia provvisoria potrà essere corredata da autentica notarile.
Le garanzie in forma di fideiussione, devono prevedere espressamente:
— la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
Una validità di 180 gg. decorrenti dalla data di scadenza per la presentazione dell'offerta.
La cauzione provvisoria dovrà essere prodotta:
— in caso di R.T.I. costituito, dalla impresa mandataria con indicazione che il soggetto garantito è il raggruppamento,
— in caso di R.T.I. costituendo, da una delle imprese raggruppande con indicazione che i soggetti garantiti sono tutte le imprese raggruppande,
— in caso di consorzio ordinario di concorrenti di cui all'art. 34, comma 1, lett. e) del D.Lgs. n. 163/06 e ss.mm.ii. non ancora costituito, da una delle imprese consorziande con indicazione che i soggetti garantiti sono tutte le imprese che intendono costituirsi in consorzio,
— in caso di consorzio ordinario di concorrenti di cui all'art. 34, comma 1, lett. e) già costituito o dei consorzi di cui alle lettere b), c) dell'art. 34, comma 1, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., dal Consorzio medesimo.
Le garanzie, in qualunque forma prestate, dovranno essere corredate (a pena di esclusione) dalla dichiarazione di impegno da parte di un fideiussore, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto qualora l'offerente risultasse aggiudicatario (art. 75, comma 8 e 113 del D.Lgs. n. 163/2006).
La cauzione deve altresì riportare nell'oggetto la seguente dicitura:
Gara d'appalto, ai sensi del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006, con procedura aperta (artt. 54 e 55), per la fornitura di prodotti hardware, software e servizi correlati, per l'ampliamento strutturale del «Sistema AFIS» del Servizio Polizia Scientifica della Direzione Centrale Anticrimine del Dipartimento P.S.
1. La fornitura oggetto della presente procedura di gara rientra in un più generale progetto denominato «Accordo tra Italia e USA» finalizzato al rafforzamento della cooperazione nella prevenzione e lotta alle forme gravi di criminalità di cui alla Legge 3.7.2014 n.99.
2. Ai sensi dell'articolo 4, comma 4, del Decreto Legislativo 9.10.2002, n. 231, che recepisce la Direttiva 2000/35/CE, come modificato dal Decreto Legislativo 9.11.2012, n. 192 di recepimento della Direttiva 2011/7/UE, l'Amministrazione provvederà al pagamento con le seguenti modalità:
— per gli apparati, entro il termine di 60 (sessanta) giorni decorrenti, a seconda dei casi, dalla data di ricevimento della fattura elettronica, da emettersi successivamente alla comunicazione dell'avvenuta approvazione della positiva verifica funzionale, ovvero, nell'ipotesi di ricevimento della fattura in data anteriore, entro il termine di 60 (sessanta) giorni, comunque decorrenti dalla comunicazione dell'avvenuta approvazione della positiva verifica funzionale, in aderenza alle previsioni di cui alle lettere b), c) e d) dell'articolo 4 del suindicato Decreto Legislativo n. 231/2002 e ss.mm.ii.,
— per i servizi a canone e/o con rendicontazione a giornata, entro il termine di 60 (sessanta) giorni decorrenti, a seconda dei casi, dalla data di ricevimento della fattura elettronica, da emettersi trimestralmente successivamente al termine del periodo di riferimento corredata dalla certificazione di avvenute regolari prestazioni rilasciata dal Direttore dell'esecuzione del contratto, ovvero, entro il termine di 60 (sessanta) giorni, comunque decorrenti dal termine del periodo di riferimento corredata dalla certificazione di avvenute regolari prestazioni rilasciata dal Direttore dell'esecuzione del contratto, nell'ipotesi di ricevimento in data anteriore della fattura elettronica, in aderenza alle previsioni di cui alle lettere b), c) e d) dell'articolo 4 del suindicato Decreto Legislativo n. 231/2002 e ss.mm.ii.
È ammessa la partecipazione di operatori temporaneamente raggruppati o che intendano raggrupparsi ai sensi dell'art. 34 del D.Lgs. n. 163/06 e successivo Regolamento di attuazione ed esecuzione approvato con D.P.R. del 5.10.2010, n. 207.
1. Di essere iscritta, se dovuto, al registro Imprese della CCIAA con un oggetto sociale compatibile con quello del presente appalto, ovvero in caso di RTI da costituirsi con la parte dell'appalto effettivamente svolta.
2. Di non trovarsi in nessuna delle condizioni di esclusione dalla partecipazione alle gare ai sensi dell'art. 38 del D.Lgs.n.163/06 e ss.mm.ii.
3. Di essere in regola con le prescrizioni della L. 68/99 in materia di lavoro ai disabili.
4. Di non partecipare alla presente gara in più di un Raggruppamento Temporaneo o Consorzio, né contemporaneamente in forma individuale ed in associazione o consorzio.
5. Di non trovarsi, rispetto ad altro partecipante alla medesima procedura, in alcuna situazione di controllo di cui all'art. 2359 del C.C. o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico Centro decisionale (art. 38 — comma 1 lettera m-quater del D.Lgs. 163/2006) (a tal fine i concorrenti allegheranno, in sede di offerta, alternativamente dichiarazioni previste dall'art.38 — comma 2 — D.Lgs. n. 163/2006).
6. Di essere in regola con gli adempimenti contributivi ex art. 2 del D.L. 25.9.2002 n. 210, convertito con modificazioni nella legge 22.11.2002, n. 266.
7. Di non trovarsi nelle condizioni di esclusione dalla gara di cui all'art.1 bis della legge 18.10.2001 n. 383 come modificata dal D.L. 25.9.2002 n. 210 convertito in legge del 22.11.2002 n. 266;
8. Che nei propri confronti non è stata irrogata alcuna delle sanzioni o delle misure cautelari di cui al D.Lgs. 231/01 che le impediscano di contrattare con le Pubbliche Amministrazioni.
9. Di tener conto, nel partecipare alla presente procedura di gara, degli oneri previsti dall'osservanza delle norme per la sicurezza dei lavoratori e del costo del lavoro, così come previsto dalla legge n. 55/90 e dalla legge n. 327/2000, nonché degli obblighi in materia di sicurezza e delle condizioni di lavoro, con particolare riferimento al D.Lgs. n. 81/2008.
10. Che con riferimento alla presente gara non ha in corso intese e/o pratiche restrittive della concorrenza e del mercato vietate ai sensi della vigente normativa, ivi inclusi gli artt. 81 e seguenti del Trattato CE a artt.2 e seguenti della Legge n. 287/90 e che la partecipazione avverrà nel pieno rispetto di tale normativa.
11. Di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse, secondo la vigente normativa.
12. Di essere in possesso del sistema di garanzia della qualità conforme alla serie di norme UNI EN ISO 9001:2008 o superiori, nel settore attinente l'oggetto dell'appalto, certificato da organismi accreditati ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 (In caso di RTI/Consorzio tali certificazioni devono essere possedute soggettivamente da ogni componente del raggruppamento/consorzio medesimo e non potranno essere oggetto di avvalimento).
13. Di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all'osservanza di tutte le disposizioni non previste dal bando e dal disciplinare di gara.
Nel caso di RTI e consorzi tutte le imprese associate/consorziate dovranno possedere i requisiti di carattere generale sopra indicati.
Nell'eventualità di mancanza, incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive di cui al presente disciplinare, la stazione appaltante assegna al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere.
In tal caso, al concorrente che intenda avvalersi del c.d. istituto del soccorso istruttorio, saranno applicate le sanzioni previste dall'art. 39, comma 1, calcolate nella misura dell'1 (uno) per cento dell'ammontare netto dell'importo posto a base di gara (nella fattispecie nella misura massima di 3 950 EUR, in virtù del Disposto normativo di cui al Decreto Legge n. 90 (cd «Decreto Pubblica Amministrazione») in vigore dal 25.6.2014, convertito con modifiche dalla Legge 114 del 11.8.2014, che ha introdotto il comma 2-bis all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006.
Sempre ai sensi del soprarichiamato articolo 38, comma 2-bis, nei casi di irregolarità non essenziali ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non indispensabili, la stazione appaltante non ne richiede la regolarizzazione, né applica alcuna sanzione.
In caso di inutile decorso del termine previsto al secondo periodo del cennato articolo di legge, ovvero qualora il concorrente manifesti esplicitamente la volontà di non avvalersi della facoltà concessagli dalla stazione appaltante di integrare/regolarizzare le dichiarazioni in parola, il candidato è escluso dalla gara.
Nel caso in cui l'operatore si presenti sottoforma di associazione tra più imprese (RTI/Consorzio) e la Stazione Appaltante disponga l'integrazione o regolarizzazione delle dichiarazioni necessarie per la partecipazione alla gara, il singolo membro del raggruppamento dovrà procedere alla predetta regolarizzazione «per quanto di competenza» ed il pagamento della sanzione pecuniaria potrà avvenire o tramite corresponsione diretta della sanzione o tramite escussione parziale della cauzione che dovrà essere reintegrata tempestivamente pena l'esclusione dell'Intero RTI costituendo. In caso di mancata regolarizzazione la Stazione Appaltante dispone comunque l'esclusione dell'intero raggruppamento.
Le imprese che intendono partecipare dovranno compilare il modello «Istanza di partecipazione» reperibile sui siti istituzionali www.poliziadistato.it e www.interno.it
2. Possesso da parte delle figure professionali impiegate per lo svolgimento dei servizi delle certificazioni riepilogate all'articolo 7.2 del capitolato tecnico.
(In caso di RTI/Consorzio i requisiti potranno essere soddisfatti dal Raggruppamento/Consorzio nel suo insieme).
IV osa: Hankemenetlus
PR.432.003
31.8.2015 - 13:00
itaalia keel.
VI osa: Lisateave
1. Ai sensi dell'art. 6-bis del D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii., e della delibera attuativa dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici — AVCP n. 111 del 20.12.2012, la verifica del possesso dei requisiti di carattere generale e tecnico-organizzativo (ed economico-finanziario) della presente procedura, sarà effettuata mediante l'utilizzo del sistema AVCPass, reso disponibile dall'Autorità. Pertanto gli operatori economici sono tenuti ad effettuare la procedura di registrazione al sistema accedendo all'apposito link del Portale AVCP (Servizio ad accesso riservato — AVCPass), secondo le istruzioni ivi contenute, nonché ad acquisire il PASSOE di cui all'art.2, comma 3.2 della succitata delibera, che dovrà essere stampato, sottoscritto ed inserito nella busta contenente la documentazione amministrativa.
2. La fornitura oggetto della presente procedura di gara rientra in un più generale progetto denominato «Accordo tra Italia e USA» finalizzato al rafforzamento della cooperazione nella prevenzione e lotta alle forme gravi di criminalità di cui alla Legge 3.7.2014 n. 99.
3. L'atto negoziale eventualmente stipulato con la Società/RTI/Consorzio aggiudicataria/o si intenderà automaticamente risolto in caso di violazione degli obblighi di tracciabilità dei flussi (Legge 13.8.2010, n. 136) attraverso i canali indicati, nonché, in ottemperanza al disposto di cui all'art. 92, comma 3, del D.Lgs. n. 159/2011 (Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 13.8.2010, n. 136.), nell'ipotesi di esito positivo dell'informazione antimafia, fatto salvo il pagamento del valore delle opere già eseguite e il rimborso delle spese sostenute per l'esecuzione del rimanente, nei limiti delle utilità conseguite.
4. L'atto negoziale scaturente dalla presente procedura, mentre vincola la Società/RTI/Consorzio contraente fin dalla sua sottoscrizione, non impegnerà l'Amministrazione della Pubblica Sicurezza, se non dopo che sarà stato approvato e reso esecutivo a norma delle vigenti disposizioni di legge.
5. La presente fornitura potrà essere subappaltata, ai sensi dell'art. 118 del Decreto Legislativo 12.4.2006, n. 163 e successivo Regolamento di attuazione ed esecuzione approvato con D.P.R. 5.10.2010, n. 207. Il ricorso al subappalto deve essere dichiarato in fase di offerta, avendo cura di dettagliare (a pena di esclusione) le attività che si intendono affidare in subappalto nonché la quota percentuale del valore economico delle attività subappaltate e comunque entro i limiti previsti dalla citata normativa.
6. Eventuali chiarimenti e/o quesiti dovranno pervenire via e-mail all'indirizzo silvia.duri@interno.it entro le ore 13:00 del 4.8.2015 e le risposte saranno fornite mediante stesso mezzo e verranno altresì pubblicate sui siti Internet www.poliziadistato.it — www.interno.it
7. I costi relativi alla sicurezza rischi da interferenze sono stabiliti in 0 EUR. Nell'ipotesi in cui in fase di progettazione l'offerente dovesse riscontrare la necessità di stabilire eventuali costi da destinare alla sicurezza da Interferenze, questi dovranno essere indicati in offerta e non dovranno essere oggetto di ribasso.8. Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di un'unica offerta valida ai sensi dell'art. 55, comma 4 del D.Lgs. n. 163/2006 e successivo Regolamento di attuazione ed esecuzione approvato con D.P.R. 5.10.2010, n. 207.
9. Nel caso l'offerta aggiudicataria dovesse presentare elementi di anomalo ribasso, sarà richiesto all'offerente di presentare tutte le giustificazioni tecnico economiche che hanno determinato l'offerta (art. 87 del D.Lgs. n. 163/2006 e successivo Regolamento di attuazione ed esecuzione approvato con D.P.R. 5.10.2010, n. 207). La Stazione appaltante procederà, quindi, con le verifiche di cui all'art. 88 del citato Decreto Legislativo.
10. Il Contratto non conterrà la clausola compromissoria (art. 241 comma 1-bis del D.Lgs. n.163/2006 e successivo Regolamento di attuazione ed esecuzione approvato con D.P.R. 5.10.2010, n. 207).
11. Le fatture dovranno essere trasmesse secondo le modalità previste dalla Legge n. 244 del 24.12.2007 e dal Decreto del Ministero dell'Economia e delle Finanze n. 55 del 3.4.2013 recante il relativo Regolamento di attuazione, con codice IPA: U64LLU.
12. Le offerte avranno validità 180 giorni dalla data di presentazione.
13. Ai sensi dell'art.66, comma 7-bis, e dell'art.122, comma 5-bis, del D.Lgs.163/2006, così come introdotti dall'art.26 del Decreto Legge 24.4.2014 n.66, le spese per la pubblicazione previste dal comma 7 dell'articolo 66 e dal comma 5 dell'articolo 122 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii, così come modificati dal soprarichiamato D.L. n. 66/2014, sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione. Tali spese ammonteranno complessivamente a circa EUR 6.143,00, oltre IVA al 22 %, e dovranno essere versate presso la Sezione della Tesoreria Provinciale competente territorialmente con imputazione al capitolo 3560 p.g. 5 (Conto Entrate Eventuali e Diverse concernenti il Ministero dell'Interno). Sarà cura della Società aggiudicataria trasmettere entro 5 (cinque) giorni dall'avvenuto pagamento, a questa Stazione Appaltante, copia della quietanza al seguente indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC): dipps.600ccontrattiforniture@pecps.interno.it
13. L'autorità amministrativa competente per eventuali ricorsi giurisdizionali attinenti all'aggiudicazione dell'appalto è il TAR del Lazio.Postiaadress: Via del Castro Pretorio 5
Linn: Roma
Sihtnumber: 00185
Riik: Itaalia
Telefon: +39 0646572095
Faks: +39 0646572196
Postiaadress: Via del Castro Pretorio 5
Linn: Roma
Sihtnumber: 00185
Riik: Itaalia
Telefon: +39 0646572095
Faks: +39 0646572196
7.7.2015

Lisateavet leiate veebisaidilt europa.eu