1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Infraestruturas de Portugal S.A.
Euroopa Liidu ametlik veebisait
739947-2024 - Lepingu muutmine
Teate vaade
Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Masintõlke HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Teade
Praegune keel
739947-2024 - Lepingu muutmine See the notice on TED website 
739947-2024 - Lepingu muutmine
Portugal – Raudtee signalisatsioonitööd – 5010018273 Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
OJ S 236/2024 04/12/2024
Lepingu muutmise teade
Ehitustööde hankelepingud
1. Hankija
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: 5010018273 Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Kirjeldus: Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1
Menetluse tunnus: 27dd5b85-7771-4d59-be7d-a792405a8cd9
Sisemine tunnus: 5010018273
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööde hankelepingud
Peamine liigitus (cpv): 45234115 Raudtee signalisatsioonitööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik: Portugal
Kõikjal asjaomases riigis
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: 5010018273 - Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Kirjeldus: Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1.
Sisemine tunnus: 5010018273
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööde hankelepingud
Peamine liigitus (cpv): 45234115 Raudtee signalisatsioonitööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik: Portugal
Kõikjal asjaomases riigis
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 1 799 Päevad
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Infraestruturas de Portugal S.A.
6. Tulemused
Kõigi selle teate alusel sõlmitud lepingute maksumus: 7 983 314,42 EUR
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0000
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: ALSTOM FERROVIÁRIA PORTUGAL, S.A. (anteriormente designada por BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.)
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: Proposta vencedora
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0000
Pakkumuse maksumus: 7 983 314,42 EUR
Kontsessiooni maksumus:
Allhanked: Ei
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: 5010018273/DEM/2020
Pealkiri: 5010018273 - Conceção, fornecimento e montagem do sistema de controlo automático de velocidade ETCS nível 1 a emular a funcionalidade do sistema nacional ATPN/CONVEL em vários troços da RFN
Lepingu sõlmimise kuupäev: 02/04/2020
7. Muudatus
7.1.
Muudatus
Eelmise hankelepingu sõlmimise teate tunnus: 669255-2023
Muudetava lepingu tunnus: CON-0001
Muudatuse põhjus: Muudatused läbivaatamise või täiendavate hankevõimaluste alusel.
Kirjeldus: 1ª APOSTILHA N.º 11001645 AO CONTRATO N.º 5010018273/DEM/2020
7.1.1.
Muudatus
Muudatuste kirjeldus: A presente Apostilha tem por objeto fixar o valor da indemnização relativa à reposição do reequilíbrio financeiro do contrato, decorrente da prorrogação do prazo do contrato em 765 (setecentos e sessenta e cinco) dias, a qual se encontra enquadrada nos termos do art.º 354.º do CCP na sua versão republicada pela Lei n.º 30/2021, de 21 de maio. A presente Apostilha tem o valor de 509.375,87 €.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Infraestruturas de Portugal S.A.
Registreerimisnumber: 503933813
Postiaadress: Praça da Portagem, Almada
Linn: Almada
Sihtnumber: 2809-013
Riik – jaotus (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Riik: Portugal
Telefon: +351 212879000
Faks: +351 211021839
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: ALSTOM FERROVIÁRIA PORTUGAL, S.A. (anteriormente designada por BOMBARDIER TRANSPORTATION PORTUGAL, S.A.)
Registreerimisnumber: 500 274 371
Postiaadress: Rua Odette de Saint-Maurice, n.º 3L, Piso 0, Escritório A, Alvalade
Linn: Lisboa
Sihtnumber: 1700-921
Riik – jaotus (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Riik: Portugal
Telefon: +351 21124 8297
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Registreerimisnumber: 600083152
Postiaadress: Av D. João II, Bloco G, piso 6-8, nº 1.08.01
Linn: Lisboa
Sihtnumber: 1990-097
Riik – jaotus (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Riik: Portugal
Telefon: +351 218367100
Faks: +351 211545188
Internetiaadress: https://servicos.tribunais.org.pt/servicos/distribuicao-de-processos/distribuicao-ordinaria/tribunal-administrativo-de-circulo-de-lisboa
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 0765f4d8-aaa8-4538-9cb3-499b3f4fe55b - 01
Vormi liik: Lepingu muutmine
Teate liik: Lepingu muutmise teade
Teate alaliik: 39
Teate saatmise kuupäev: 03/12/2024 11:16:52 (UTC)
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: portugali keel
Teate avaldamise number: 739947-2024
ELT S väljaande number: 236/2024
Avaldamise kuupäev: 04/12/2024
