392715-2026 - Hange
Saksamaa – Vaheseinte paigaldamine – Neubau einer Mehrzweckhalle in Mühlhausen - Trockenbauarbeiten
OJ S 109/2026 09/06/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Ehitustööd
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Bauherrengemeinschaft Gemeinde Mühlhausen mit Kegelclub Mühlhausen e.V.
E-posti aadress: meyer@muehlhausen-sulz.de
Hankija õiguslik vorm: Kohaliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Neubau einer Mehrzweckhalle in Mühlhausen - Trockenbauarbeiten
Kirjeldus: Trockenbauarbeiten für den Neubau einer Mehrzweckhalle mit Kegelbahn in Mühlhausen. Die Leistungen umfassen vorbereitende Arbeiten, die Herstellung von Gipskartonwänden und Vorsatzschalen, Wandverkleidungen aus Holzwolle-Akustikplatten sowie verschiedene abgehängte Deckensysteme aus Gipskarton, Holzwolle-Akustikplatten, Mineralfaserplatten und Echtholz-Akustikpaneelen einschließlich der erforderlichen Unterkonstruktionen, Dämmungen und Nebenleistungen.
Menetluse tunnus: a63e01af-75df-4366-b5fb-3e8dffc9914c
Sisemine tunnus: 15
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45421152 Vaheseinte paigaldamine
Täiendav liigitus (cpv): 45421146 Ripplagede paigaldamine
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Neumarkt i. d. OPf. (DE236)
Riik: Saksamaa
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 295 301,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Die Kommunikation im Vergabeverfahren erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform. Angebote sind elektronisch einzureichen.
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/24/EL
vob-a -
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Korruptsioon: 
Pettus: 
Rahapesu või terrorismi rahastamine: 
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid: 
Kuritegelikus ühenduses osalemine: 
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised: 
Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: 
Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: 
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: 
Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped: 
Tõsine ametialane rikkumine: 
Valeandmete esitamine, teabe esitamata jätmine, suutmatus nõutud dokumente esitada või selle menetluse kohta konfidentsiaalse teabe saamine: 
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt: 
Otsene või kaude osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel: 
Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid: 
Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumine: 
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkumine: 
Maksude tasumise kohustuse rikkumine: 
Äritegevus on peatatud: 
Maksejõuetus: 
Vara haldab likvideerija: 
Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot: 
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Neubau einer Mehrzweckhalle in Mühlhausen - Trockenbauarbeiten
Kirjeldus: Trockenbauarbeiten für den Neubau einer Mehrzweckhalle mit Kegelbahn in Mühlhausen. Der Leistungsumfang umfasst sämtliche vorbereitenden und allgemeinen Trockenbauarbeiten, die Herstellung von nichttragenden Innenwänden, Installationswänden, Vorsatzschalen und Verkleidungen in Trockenbauweise einschließlich der erforderlichen Unterkonstruktionen, Dämmungen, Beplankungen, Spachtel- und Anschlussarbeiten. Weiterhin sind Akustikwandverkleidungen aus Holzwolle-Leichtbauplatten an Stahlbetonwänden herzustellen. Zusätzlich umfasst die Ausschreibung die Lieferung und Montage verschiedener abgehängter Deckensysteme einschließlich aller Unterkonstruktionen, Befestigungen, Dämmungen, Revisionsöffnungen und Anschlüsse. Hierzu gehören Gipskartondecken, Akustikdecken aus Holzwolle-Leichtbauplatten, Mineralfaserdecken sowie absorbierende Echtholz-Akustikpaneeldecken. Die Leistungen beinhalten sämtliche Nebenarbeiten, Anpassungen an angrenzende Bauteile sowie die fachgerechte Ausführung entsprechend den einschlägigen DIN-Normen und den Anforderungen an Schall-, Brand- und Ballwurfschutz.
Sisemine tunnus: 0001
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45421152 Vaheseinte paigaldamine
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Neumarkt i. d. OPf. (DE236)
Riik: Saksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 20/07/2026
Kestuse lõppkuupäev: 06/11/2026
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 295 301,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Keskmine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen betrifft, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind

Kriteerium: Keskmine aastane tööjõud
Valikukriteeriumi kirjeldus: Nachweis der für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte. Auf Verlangen Angabe der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte der letzten drei Kalenderjahre

Kriteerium: Professionaalne riski hüvitis kindlustus
Valikukriteeriumi kirjeldus: Nachweis einer gültigen Betriebshaftpflichtversicherung in angemessener Höhe.

Kriteerium: Registreerimine asjakohases kutsealases registris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Eintragung in die Handwerksrolle bzw. das entsprechende Berufsregister

Kriteerium: Registreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Soweit gesetzlich erforderlich, Eintragung im Handelsregister.

Kriteerium: Tehnikud või tehnilised organid töö teostamiseks
Valikukriteeriumi kirjeldus: Nachweis der Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten fünf Jahren.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Pakkumuste hindamise kriteeriumide osakaalu märkimata jätmise põhjendus: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Hankedokumentide aadress: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a63e01af-75df-4366-b5fb-3e8dffc9914c
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a63e01af-75df-4366-b5fb-3e8dffc9914c
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 14/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 42 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada: 
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
Lisateave: Fehlende, nicht leistungsbezogene Unterlagen, Erklärungen und Nachweise können gemäß den Vergabeunterlagen nachgefordert werden. Die Nachforderung erfolgt unter Beachtung der vergaberechtlichen Bestimmungen.
Teave avaliku avamise kohta: 
Lisateave: Angebotsöffnung findet elektronisch statt
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Vergabekammer Nordbayern
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Bauherrengemeinschaft Gemeinde Mühlhausen mit Kegelclub Mühlhausen e.V.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Bauherrengemeinschaft Gemeinde Mühlhausen mit Kegelclub Mühlhausen e.V.
Registreerimisnumber: 7419
Postiaadress: Bahnhofstr. 7
Linn: Mühlhausen
Sihtnumber: 92360
Riik – jaotus (NUTS): Neumarkt i. d. OPf. (DE236)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: meyer@muehlhausen-sulz.de
Telefon: +49 9185941732
Internetiaadress: https://www.deutsche-evergabe.de
Hankija profiil: https://www.deutsche-evergabe.de
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Vergabekammer Nordbayern
Registreerimisnumber: 2ca79a15-a678-485d-a394-0e4946f77b56
Postiaadress: Promenade 27
Linn: Ansbach
Sihtnumber: 91522
Riik – jaotus (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 0981531277
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid: 
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: a63e01af-75df-4366-b5fb-3e8dffc9914c  -  01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 08/06/2026 11:23:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 392715-2026
ELT S väljaande number: 109/2026
Avaldamise kuupäev: 09/06/2026