1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Hankija õiguslik vorm: Keskvalitsusasutuse kontrollitav riigi osalusega äriühing
Hankija tegevus: Keskkonnakaitse
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Büromöblierung für den Standort Isar
Kirjeldus: Lieferung und Montage von Büro- und Funktionsmöbeln. Ausstattung von zwei Neubauten am BGZ-Standort Isar: - Funktionsgebäude (FuG) - Wach- und Zugangsgebäude (WuZ) Ergänzung des Bestandsmobiliars durch die neuen Möbel. Ausführung nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung aller verbindlichen Vorgaben der Leistungsbeschreibung unter Berücksichtigung von Arbeitsschutzbestimmungen.
Menetluse tunnus: 9bfdfd44-fb43-4622-8ec4-096f894d3873
Sisemine tunnus: 010/10170275
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39130000 Kontorimööbel
Täiendav liigitus (cpv): 39121100 Kirjutuslauad
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH (Isar) Dammstraße 32
Linn: Essenbach
Sihtnumber: 84051
Riik – jaotus (NUTS): Landshut, Landkreis (DE227)
Riik: Saksamaa
Lisateave: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Standort Isar Dammstraße 32 84051 Essenbach
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Die Vergabeunterlagen stehen unter https://www.subreport.de (ELVIS-ID: E92895991) kostenfrei zum Download zur Verfügung. Die gesamte Kommunikation sowie die elektronische Einreichung der Angebote und Nachweise erfolgen ausschließlich über diese Vergabeplattform, wobei eine kostenlose Registrierung zur Information über Verfahrensänderungen (z. B. aufgrund von Bieterfragen und deren Beantwortung) empfohlen wird.
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Lieferung und Montage von Büromöbeln und Funktionsmöbeln
Kirjeldus: Lieferung und Montage von Büro- und Funktionsmöbeln. Ausstattung von zwei Neubauten am BGZ-Standort Isar: - Funktionsgebäude (FuG) - Wach- und Zugangsgebäude (WuZ) Ergänzung des Bestandsmobiliars durch die neuen Möbel. Ausführung nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Einhaltung aller verbindlichen Vorgaben der Leistungsbeschreibung unter Berücksichtigung von Arbeitsschutzbestimmungen.
Sisemine tunnus: LOT-0001 010/10170275
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39130000 Kontorimööbel
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Landshut, Landkreis (DE227)
Riik: Saksamaa
Lisateave: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH Standort Isar Dammstraße 32 84051 Essenbach
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 15/12/2026
Kestuse lõppkuupäev: 31/01/2027
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: #Besonders auch geeignet für:other-sme# (für sonstige KMU / kleine und mittlere Unternehmen)
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Preis (Angebotspreis)
Kirjeldus: Gem. Vergabeunterlagen: Der Preis stellt nicht das alleinige Kriterium zur Wirtschaftlichkeitsbetrachtung dar.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 50
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: Technische Zuschlagskriterien
Kirjeldus: Gem. Vergabeunterlagen: Technische Zuschlagskriterien - 30 % Büromöbel (Funktionalität, Verarbeitung, Ästhetik) - 20 % Besprechungs- und Aufenthaltsräume (Funktionalität, Verarbeitung, Ästhetik)
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 50
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag ist in Höhe von 5 % der Auftragssumme
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 65 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
Lisateave: Eignungskriterien: Der Bieter hat die folgenden Eignungen mit Abgabe des Angebots nachzuweisen. Die Angaben sind vollständig einzureichen und mittels geeigneter Dokumente zu belegen. Kann der Bieter diese Kriterien nicht erfüllen, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen: • Nachweis über DIN EN ISO 9001 Zertifizierung (oder ein gleichwertiges Zertifikat eines in der EU ansässigen Instituts) • 3 Referenznachweise über vergleichbare Leistungen/Projekte innerhalb der letzten 5 Jahre • Eigenerklärung zum Gesamtumsatz bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistungen vergleichbar sind, gemäß Anlage „2.6 Erklärung Umsatz Personalstärke“ Mindestanforderung an Umsatz: 1.000.000 EUR / p.a.
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/07/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Es gilt insoweit die am 18.04.2016 in Kraft getretene Neufassung des GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf folgende Punkte wird hingewiesen: - § 134 Abs. 2 GWB Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. - § 160 Abs. 3 GWB „Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.“
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Pakkumusi menetlev organisatsioon: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Registreerimisnumber: DE311803096
Osakond: KRE Einkauf
Postiaadress: Frohnhauser Str. 50
Linn: Essen
Sihtnumber: 45127
Riik – jaotus (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49020127 9616 74
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Registreerimisnumber: +492289499-0
Postiaadress: Villemomblerstraße 76
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53133
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 228 9499-0
Faks: +49 228 9499-163
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: addee273-d3a9-4566-b136-6871cb4defa6 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 07/06/2026 11:46:39 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 394542-2026
ELT S väljaande number: 109/2026
Avaldamise kuupäev: 09/06/2026