1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Agencja Mienia Wojskowego
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Elamu- ja kommunaalmajandus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Zakup wsparcia producenta dla produktów Oracle
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest zakup wsparcia producenta dla produktów Oracle, w podziale na dwie części: 1) Część 1 – Zapewnienie usługi asysty technicznej Hyperion Planinng Plus producenta – CSI 19547496 (Application User Perpetual - 125) (z ang. Software Update License & Support) (nazywane jako asysta techniczna), na okres 12 miesięcy od końca aktualnie wykupionego wsparcia, zgodnie z Zasadami świadczenia usług asysty technicznej oprogramowania Oracle, 2) Część 2 – Przedmiotem zamówienia, w odniesieniu do rodziny produktów Oracle Database jest zapewnienie usługi asysty technicznej producenta (z ang. Software Update License & Support) (nazywane jako asysta techniczna) na okres 12 miesięcy od końca aktualnie wykupionego wsparcia dla posiadanych: 1) Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 2) Oracle Data Masking and Subsetting Pack - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 3) Oracle Advanced Security - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 4) Oracle Audit Vault and Database Firewall - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 5) Standard Edition - Processor Perpetual, CSI 20158275 ilość 3, 6) Standard Edition - Processor Perpetual, CSI 17771597 ilość 1.
Menetluse tunnus: 66de9325-99de-4163-964a-48433b21dcc5
Sisemine tunnus: BP-DZP.2610.73.2026
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 48000000 Tarkvarapaketid ja infosüsteemid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Nowowiejska 26A
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 00-911
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
Art. 132 ustawy - Przetarg nieograniczony
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Część 1 - Zapewnienie usługi asysty technicznej Hyperion Planinng Plus producenta – CSI 19547496 (Application User Perpetual - 125) (z ang. Software Update License & Support) (nazywane jako asysta techniczna)
Kirjeldus: Zapewnienie usługi asysty technicznej Hyperion Planinng Plus producenta – CSI 19547496 (Application User Perpetual - 125) (z ang. Software Update License & Support) (nazywane jako asysta techniczna), na okres 12 miesięcy od końca aktualnie wykupionego wsparcia, zgodnie z Zasadami świadczenia usług asysty technicznej oprogramowania Oracle
Sisemine tunnus: Część 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 48000000 Tarkvarapaketid ja infosüsteemid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 7 Päevad
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cena brutto oferty
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: poola keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Agencja Mienia Wojskowego
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Agencja Mienia Wojskowego - Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Część 2 - Przedmiotem zamówienia, w odniesieniu do rodziny produktów Oracle Database jest zapewnienie usługi asysty technicznej producenta (z ang. Software Update License & Support) (nazywane jako asysta techniczna)
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia, w odniesieniu do rodziny produktów Oracle Database jest zapewnienie usługi asysty technicznej producenta (z ang. Software Update License & Support) (nazywane jako asysta techniczna) na okres 12 miesięcy od końca aktualnie wykupionego wsparcia dla posiadanych: 1) Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 2) Oracle Data Masking and Subsetting Pack - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 3) Oracle Advanced Security - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 4) Oracle Audit Vault and Database Firewall - Processor Perpetual, CSI 17771597 Ilość 12, 5) Standard Edition - Processor Perpetual, CSI 20158275 ilość 3, 6) Standard Edition - Processor Perpetual, CSI 17771597 ilość 1
Sisemine tunnus: Część 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 48000000 Tarkvarapaketid ja infosüsteemid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 7 Päevad
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cena brutto oferty
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: poola keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Agencja Mienia Wojskowego
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Agencja Mienia Wojskowego - Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Agencja Mienia Wojskowego
Registreerimisnumber: 526-10-38-122
Osakond: Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Postiaadress: ul. Nowowiejska 26A
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 00-911
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: Departament Zamówień Publicznych
Telefon: 223149700
Muud kontaktpunktid:
Ametlik nimi: Biuro Prezesa Agencji Mienia Wojskowego
Osakond: Departament Zamówień Publicznych
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreerimisnumber: 5262239325
Postiaadress: ul. Postępu 17A
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: bcd877fc-0115-4a87-97e8-81cb339306d9 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 09/06/2026 10:31:46 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: poola keel
Teate avaldamise number: 396581-2026
ELT S väljaande number: 110/2026
Avaldamise kuupäev: 10/06/2026