1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Centrum Usług Informatycznych we Wrocławiu
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Zawarcie umowy ramowej (13) na dostawę sprzętu komputerowego
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej z maksymalnie trzema Wykonawcami w ramach każdej z części, na sukcesywną dostawę sprzętu komputerowego, wraz z jego instalacją i migracją – jeżeli dotyczy, do wskazanych lokalizacji Zamawiającego, w tym: część 1 – sprzęt komputerowy - stacjonarny. Zamówienie obejmuje dostawę sprzętu komputerowego stacjonarnego wraz z jego instalacją i migracją – jeżeli dotyczy, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Wszystkie wymagania jakościowe zostały wskazane w Załączniku nr 1 do Projektu umowy – Opis przedmiotu zamówienia oraz w Projekcie umowy. część 2 – sprzęt komputerowy - przenośny Zamówienie obejmuje dostawę sprzętu komputerowego do miejsca wskazanego przez Zamawiającego. Wszystkie wymagania jakościowe zostały wskazane Załączniku nr 1 do Projektu umowy– Opis przedmiotu zamówienia oraz w Projekcie umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania do niego znajdują się w projekcie umowy ramowej (wraz z jej załącznikami) stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ.
Menetluse tunnus: 67d4f9b7-52b6-44c8-b326-15314ba213ad
Sisemine tunnus: CUI-ZZ.3201.10.2026
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 30213300 Lauaarvutid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
Lisateave: 1. Przedmiotowe zamówienie podzielone jest na 2 części. Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części. Po przeprowadzeniu niniejszego postępowania zostanie zawarta umowa ramowa na każdą z części z maksymalnie trzema wykonawcami. 2. Okres obowiązywania zamówienia, umowy dla każdej z części: Umowę zawiera się do dnia wyczerpania środków przeznaczonych w ramach umowy na realizację umów wykonawczych (tj. maksymalnej wartości brutto wynagrodzenia Wykonawcy), o których mowa w umowie, lub na czas trwania Umowy, tj. 36 miesięcy liczonych od dnia zawarcia Umowy, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi pierwsze. Umowy wykonawcze będą zawierane w okresie trwania umowy ramowej i nie później niż przed upływem terminu obowiązywania umowy ramowej. 3. Warunki realizacji umowy: szczegółowe warunki realizacje umowy zostały wskazane w dokumentach postępowania, w szczególności zostały wskazane warunki płatności, szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia oraz przewidywane zmiany postanowień umowy, w tym waloryzacja wynagrodzenia. 4. Zamawiający stosuje art. 139 Ustawy Pzp – Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 5. Informacje ośrodkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zamieszczone zostały w dokumentach zamówienia tj. SWZ. 6. Wszystkie dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia, spełniania warunków postępowania, wstępne oświadczenie JEDZ, sposób ich przygotowania i składania zostały opisane w dokumentach postępowania – SWZ. 7. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia o których mowa w: a) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp b) w art. 109 ust 1 pkt 5) ustawy Pzp c) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2022, poz. 835, dalej „Ustawa”) d) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (dalej „Rozporządzenie”) Powyżej wskazane przesłanki dotyczą również podmiotu udostępniającego zasoby celem potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. W części podstaw do wykluczenia wskazanych w lit. c) i d), przesłanki dotyczą również podwykonawcy realizującego część przedmiotu zamówienia, niezależnie od terminu w którym został wprowadzony do realizacji umowy, w zakresie wskazanym aktami prawnymi, o których mowa powyżej) . Dokumenty na potwierdzenie braku podstaw do wykluczeniu: 1) JEDZ, 2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; Wzór stanowi Załącznik do SWZ; 4) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Wzór stanowi Załącznik do SWZ; 5. Klauzula dotycząca obowiązku informacyjnego wynikającego z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej z dnia 14 maja 2016 r. L119/1), znajduje się w dokumentach zamówienia tj. SWZ. 8. szczegółowe warunki realizacje umowy zostały wskazane w dokumentach postępowania, w szczególności zostały wskazane warunki płatności, szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia oraz przewidywane zmiany postanowień umowy, w tym waloryzacja wynagrodzenia. 9. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 10. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 11. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 12. Zamawiający wymaga przedmiotowych środków dowodowych zgodnie z zapisami SWZ 13. Przed wszczęciem postępowania nie były prowadzone wstępne konsultacje rynkowe. 14. Strona postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-27b8fa9a-4983-4267-9b84-f7c5164a2ee4 Identyfikator postępowania na platformie: https://ezamowienia.gov.pl ocds-148610-27b8fa9a-4983-4267-9b84-f7c5164a2ee4
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Euroopa ühtse hankedokumendi taotlus
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Część nr 1 - dostawa sprzętu komputerowego stacjonarnego
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej z maksymalnie trzema Wykonawcami w ramach każdej z części, na sukcesywną dostawę sprzętu komputerowego, wraz z jego instalacją i migracją – jeżeli dotyczy, do wskazanych lokalizacji Zamawiającego, w tym: część 1 – sprzęt komputerowy - stacjonarny. Zamówienie obejmuje dostawę sprzętu komputerowego stacjonarnego wraz z jego instalacją i migracją – jeżeli dotyczy, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Wszystkie wymagania jakościowe zostały wskazane w Załączniku nr 1 do Projektu umowy – Opis przedmiotu zamówienia oraz w Projekcie umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania do niego znajdują się w projekcie umowy ramowej (wraz z jej załącznikami) stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 30213300 Lauaarvutid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 36 Kuud
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Zamawiający uzna warunek za spełniony, w przypadku gdy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością, co najmniej dwie dostawy sprzętu komputerowego, za kwotę minimum: - dla części nr 1 - 50 000 zł brutto każda, w ramach jednego kontraktu (umowy lub umowy ramowej). Doświadczenie wykonawców nie sumuje się, co oznacza że: - w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, powyższy warunek musi zostać spełniony w całości przez jednego z Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia w zakresie danej części. - w przypadku gdy Wykonawca, przy spełnianiu warunku, powołuje się na potencjał podmiotu trzeciego, podmiot trzeci musi samodzielnie spełnić powyższy warunek zakresie danej części. Składając ofertę na część 1 i część 2 Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem na poziomie co najmniej 2 dostaw na kwotę co najmniej 50 000 zł brutto każda. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca na wezwanie musi złożyć : 1) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie – potwierdzające spełnienie warunku opisanego w rozdziale pkt 6.2.4 SWZ – wzór stanowi Załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Kryterium : CENA (Pc) Waga kryterium: 85 /maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium. Punktacja na obliczona będzie na podstawie deklaracji złożonej w formularzu ofertowym – Załącznik nr 1 do SWZ i wg wzoru określonego w SWZ
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Kryterium :Gwarancja (G) Waga kryterium: 10 /maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium Punktacja, przyznana będzie na podstawie deklaracji złożonej w formularzu ofertowym – Załącznik nr 1 do SWZ, wg określonego w SWZ.
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Kryterium: Wymaganie techniczne (T) Poprzez wymaganie techniczne Zamawiający rozumie certyfikat TCO lub EPEAT lub równoważny, czyli odpowiednio potwierdzający, że urządzenia elektroniczne spełniają wymagania w zakresie równoważnego rozwoju w części produkcyjnej oraz wymagania związane z ekologią, zdrowiem i bezpieczeństwem użytkowania oraz posiadają ergonomiczną budowę (dotyczy certyfikatu TCO) lub identyfikację obszarów, w których sprzęt ergonomiczny spełnia wymagania zrównoważonego rozwoju w swoim cyku życia (certyfikat EPEAT). Waga kryterium: 5 /maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium. Punktacja na obliczona będzie na podstawie deklaracji złożonej w formularzu ofertowym – Załącznik nr 1 do SWZ i wg wzoru określonego w SWZ
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: poola keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 14/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 88 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 14/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping koos minikonkursiga
Osalejate maksimaalne arv: 3
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Część nr 2 - dostawa sprzętu komputerowego przenośnego
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia jest zawarcie umowy ramowej z maksymalnie trzema Wykonawcami w ramach każdej z części, na sukcesywną dostawę sprzętu komputerowego, wraz z jego instalacją i migracją – jeżeli dotyczy, do wskazanych lokalizacji Zamawiającego, w tym: część 2 – sprzęt komputerowy - przenośny Zamówienie obejmuje dostawę sprzętu komputerowego do miejsca wskazanego przez Zamawiającego. Wszystkie wymagania jakościowe zostały wskazane Załączniku nr 1 do Projektu umowy– Opis przedmiotu zamówienia oraz w Projekcie umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i wymagania do niego znajdują się w projekcie umowy ramowej (wraz z jej załącznikami) stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 30213300 Lauaarvutid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 36 Kuud
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Zamawiający uzna warunek za spełniony, w przypadku gdy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał z należytą starannością, co najmniej dwie dostawy sprzętu komputerowego, za kwotę minimum: - dla części nr 2 - 50 000 zł brutto każda, w ramach jednego kontraktu (umowy lub umowy ramowej). Doświadczenie wykonawców nie sumuje się, co oznacza że: - w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, powyższy warunek musi zostać spełniony w całości przez jednego z Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia w zakresie danej części. - w przypadku gdy Wykonawca, przy spełnianiu warunku, powołuje się na potencjał podmiotu trzeciego, podmiot trzeci musi samodzielnie spełnić powyższy warunek zakresie danej części. Składając ofertę na część 1 i część 2 Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem na poziomie co najmniej 2 dostaw na kwotę co najmniej 50 000 zł brutto każda. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca na wezwanie musi złożyć : 1) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie – potwierdzające spełnienie warunku opisanego w rozdziale pkt 6.2.4 SWZ – wzór stanowi Załącznik nr 7 do SWZ.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Kryterium : CENA (Pc) Waga kryterium: 85 /maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium. Punktacja na obliczona będzie na podstawie deklaracji złożonej w formularzu ofertowym – Załącznik nr 1 do SWZ i wg wzoru określonego w SWZ
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Kryterium :Gwarancja (G) Waga kryterium: 10 /maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium Punktacja, przyznana będzie na podstawie deklaracji złożonej w formularzu ofertowym – Załącznik nr 1 do SWZ, wg określonego w SWZ.
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Kryterium: Wymaganie techniczne (T) Poprzez wymaganie techniczne Zamawiający rozumie certyfikat TCO lub EPEAT lub równoważny, czyli odpowiednio potwierdzający, że urządzenia elektroniczne spełniają wymagania w zakresie równoważnego rozwoju w części produkcyjnej oraz wymagania związane z ekologią, zdrowiem i bezpieczeństwem użytkowania oraz posiadają ergonomiczną budowę (dotyczy certyfikatu TCO) lub identyfikację obszarów, w których sprzęt ergonomiczny spełnia wymagania zrównoważonego rozwoju w swoim cyku życia (certyfikat EPEAT). Waga kryterium: 5 /maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium. Punktacja na obliczona będzie na podstawie deklaracji złożonej w formularzu ofertowym – Załącznik nr 1 do SWZ i wg wzoru określonego w SWZ
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: poola keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 14/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 88 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 14/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping koos minikonkursiga
Osalejate maksimaalne arv: 3
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Centrum Usług Informatycznych we Wrocławiu
Registreerimisnumber: 8971793846
Postiaadress: ul. Namysłowska 8
Linn: Wrocław
Sihtnumber: 50-304
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
Telefon: +48 71 777 90 93
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreerimisnumber: 5262239325
Postiaadress: Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Telefon: +48 224587801
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 605578ba-d29d-40c8-88ac-a2035b182f2b - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 09/06/2026 11:30:11 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: poola keel
Teate avaldamise number: 397658-2026
ELT S väljaande number: 110/2026
Avaldamise kuupäev: 10/06/2026