1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Services d'entretien des espaces verts des zones d'activités et infrastructures
Kirjeldus: Les prestations seront réparties en deux lots: Lot 1 : entretien des ZAE et infrastructures secteur Sud Lot 2 : entretien des ZAE et infrastructures secteur Nord Les prestations consistent en la tonte des pelouses, l'entretien des arbres et arbustes et des haies et massifs.
Menetluse tunnus: 03b4ad5a-7979-462c-8404-1a7658e0ceff
Sisemine tunnus: 2026AOS022
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 77310000 Haljasalade istutus- ja hooldusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Hautes-Pyrénées
Riik – jaotus (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Riik: Prantsusmaa
Lisateave: Ressort territorial du pouvoir adjudicateur
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 450 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Secteur Sud
Kirjeldus: Les prestations consistent en la tonte des pelouses, l'entretien des arbres et arbustes et des haies et massifs.
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 77310000 Haljasalade istutus- ja hooldusteenused
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Le marché sera conclu pour une durée de 12 mois. A l'échéance de cette période, il sera susceptible d'être reconduit une fois, pour une durée maximale de 24 mois.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Hautes-Pyrénées
Riik – jaotus (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Riik: Prantsusmaa
Lisateave: Secteur Sud du ressort territorial du pouvoir adjudicateur
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 12 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 140 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Tegemist on korduva hankega
Kirjeldus: La prochaine mise en concurrence aura lieu au plus tard au second trimestre 2028.
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus: Le pouvoir adjudicateur a décidé de faire application des dispositions de l'article L. 2112-2 du C.C.P et de l'article 16.1 du CCAG Fournitures courantes et services, en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. Le nombre d'heures d'insertion est fixé à 70 heures pour ce lot.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Saastuse vältimine ja tõrje
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Muud ELi keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur technique évaluée au vu du mémoire technique
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 55
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Labellisation environnementale des consommables et intrants
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 5
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Prix des prestations
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 40
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Lepitusorganisatsioon: Tribunal Administratif de Pau
Vaidlustusorgan: Tribunal Administratif de Pau
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'établissement.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Tribunal Administratif de Pau
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Pakkumusi menetlev organisatsioon: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Secteur Nord
Kirjeldus: Les prestations consistent en la tonte des pelouses, l'entretien des arbres et arbustes et des haies et massifs.
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 77310000 Haljasalade istutus- ja hooldusteenused
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Le marché sera conclu pour une durée de 12 mois. A l'échéance de cette période, il sera susceptible d'être reconduit une fois, pour une durée maximale de 24 mois.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Riik: Prantsusmaa
Lisateave: Secteur Nord du ressort territorial du pouvoir adjudicateur
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 12 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 310 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Tegemist on korduva hankega
Kirjeldus: La prochaine mise en concurrence aura lieu au plus tard au second trimestre 2028.
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Lisateave: Ce lot comprendra une tranche ferme et cinq tranches optionnelles.
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Sotsiaalsete eesmärkide täitmine
Kirjeldus: Le pouvoir adjudicateur a décidé de faire application des dispositions de l'article L. 2112-2 du C.C.P et de l'article 16.1 du CCAG Fournitures courantes et services, en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire d'insertion par l'activité économique. Le nombre d'heures d'insertion est fixé à 140 heures pour ce lot.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Saastuse vältimine ja tõrje
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Muud ELi keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Valeur technique évaluée au vu du mémoire technique
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 55
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Labellisation environnementale des consommables et intrants
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 5
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Prix des prestations
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 40
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: prantsuse keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 4 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Lepitusorganisatsioon: Tribunal Administratif de Pau
Vaidlustusorgan: Tribunal Administratif de Pau
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique, recours contre une décision administrative prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'établissement.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Tribunal Administratif de Pau
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Pakkumusi menetlev organisatsioon: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Registreerimisnumber: 20006930000016
Postiaadress: Zone Tertiaire Pyrène Aéro-Pôle - Téléport 1 - CS 51331
Linn: Tarbes cedex 9
Sihtnumber: 65013
Riik – jaotus (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 05 62 53 34 97
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Tribunal Administratif de Pau
Registreerimisnumber: 176 400 026 00017
Postiaadress: Villa Noulibos, 50, Cours Lyautey
Linn: Pau
Sihtnumber: 64010
Riik – jaotus (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 05 59 84 94 40
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
Lepitusorganisatsioon
Teate tunnus/versioon: 1bec2f56-df3d-4d05-a033-9b713a8388f8 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 08/06/2026 15:44:40 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 398151-2026
ELT S väljaande number: 110/2026
Avaldamise kuupäev: 10/06/2026