112/2026

1. Hankija

1.1.

Hankija

Ametlik nimi: KfW Bankengruppe

E-posti aadress: vergabestelle@kfw.de

Hankija õiguslik vorm: Keskvalitsusasutuse kontrollitav avalik-õiguslik isik

Hankija tegevus: Majandus

2. Menetlus

2.1.

Menetlus

Pealkiri: Generalplanungsleistungen für das Sicherheitskonzept am KfW-Standort Bonn

Kirjeldus: Ingenieurleistungen über Generalplanungsleistungen für das Sicherheitskonzept am KfW-Standort in Bonn, dies beinhaltet den Umbau von Räumen, Einbau von Vereinzelungsanlagen, Erweiterung von Einbruchmelde- und Videotechnik am Standort Bonn über einen Projektzeitraum von 4 Jahren mit den Teildisziplinen: Gebäude und Innenräume (Hochbau), Bauphysik (Thermisch), Baulogistik, Außenanlagen, Tragwerksplanung, Technische Gebäudeausrüstung.

Menetluse tunnus: 81b84be0-e307-49d4-a410-f83ef81be6f9

Sisemine tunnus: KfW-2026-0020

Menetluse liik: Avatud

Kiirendatud menetlus: ei

2.1.1.

Eesmärk

Lepingu olemus: Teenused

Peamine liigitus (cpv): 71320000 Tehnilise projekteerimise teenused

Täiendav liigitus (cpv): 71240000 Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused, 71321000 Hoonete mehaaniliste ja elektriseadmete tehnilise projekteerimise teenused, 71322000 Tsiviilehitustööde tehnilise projekteerimise teenused, 71356400 Tehnilised plaanimisteenused

2.1.2.

Lepingu täitmise koht

Linn: Bonn

Sihtnumber: 53179

Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Riik: Saksamaa

2.1.4.

Üldine teave

Lisateave: 1. Das Angebot ist ausschließlich elektronisch in Textform abzugeben. Eine Unterschrift ist hierfür nicht erforderlich. Die elektronische Angebotsabgabe erfolgt über das Bieterportal auf unserer Vergabeplattform: https://ausschreibungen.kfw.de. Für die elektronische Angebotsabgabe ist eine Registrierung erforderlich. Nachdem Sie sich erfolgreich registriert haben, gelangen Sie über die Schaltfläche „Bieterassistent“ zur elektronischen Angebotsabgabe und zu Ihrer persönlichen Angebotsübersicht. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Verfahrensbedingungen. 2. Die KfW überprüft die Eignung der Bieter anhand von Angaben zu den Eignungskriterien im Bieterassistenten und ggf. anhand von Erklärungen und Nachweisen, die auf externer Anlage einzureichen sind. Der Bieter, die Bietergemeinschaft sowie jedes andere Unternehmen, dessen sich der Bieter zum Nachweis der Eignung bedient, hat zudem eine Eigenerklärung darüber abzugeben, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Verfahrensbedingungen.

Õiguslik alus:

Direktiiv 2014/24/EL

vgv -

2.1.6.

Kõrvaldamise alused

Väljajätmise aluste allikad: Teade

Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumine: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV

5. Osa

5.1.

Osa: LOT-0001

Pealkiri: Generalplanungsleistungen für das Sicherheitskonzept am KfW-Standort Bonn

Sisemine tunnus: 0b450d27-903a-424c-8dcd-ed7d133995e9

5.1.1.

Eesmärk

Lepingu olemus: Teenused

Peamine liigitus (cpv): 71320000 Tehnilise projekteerimise teenused

5.1.2.

Lepingu täitmise koht

Linn: Bonn

Sihtnumber: 53179

Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Riik: Saksamaa

5.1.3.

Eeldatav kestus

Muu kestus: Teadmata

5.1.6.

Üldine teave

Reserveeritud osalemine:

Osalemine ei ole reserveeritud.

Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest

Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah

See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei

5.1.7.

Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget

5.1.9.

Kvalifitseerimistingimused

Valikukriteeriumide allikad: Teade

Kriteerium: Üldine aastane käive

Valikukriteeriumi kirjeldus: Mindestnettojahresumsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags, oder vergleichbarer Leistungen in Bezug auf Generalplanungsleistungen im Bereich der Objektplanung in jedem der letzten drei (3) Kalenderjahre (Eignungsnachweis durch Eigenerklärung). Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/355e983a-8a38-445e-85bb-e3479ec032f7/suitabilitycriteria

Kriteerium: Tehnikud või tehnilised organid töö teostamiseks

Valikukriteeriumi kirjeldus: Fachliche und technische Leistungsfähigkeit - Anforderungen an eine relevante technische Fachkraft zur Leistungserbringung - Anzahl an qualifizierten Beschäftigten (Eignungsnachweis durch Eigenerklärung). Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/355e983a-8a38-445e-85bb-e3479ec032f7/suitabilitycriteria

Kriteerium: Viited määratud teenustele

Valikukriteeriumi kirjeldus: Referenzen über vergleichbare Leistungen (Eignungsnachweis durch Einreichung des Formblattes "Anlage Referenzen" als externe Anlage). Die Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/355e983a-8a38-445e-85bb-e3479ec032f7/suitabilitycriteria

5.1.10.

Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium:

Liik: Hind

Nimi: Preis

Kirjeldus: Preis

Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)

Hindamiskriteerium – arv: 100

5.1.11.

Hankedokumendid

Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel

Lisateabe taotlemise tähtaeg: 26/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg

Hankedokumentide aadress: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/63596665-a90c-48ed-80ac-43af16e589a9

5.1.12.

Hanke tingimused

Esitamise tingimused:

Elektrooniline esitamine: Nõutav

Esitamise aadress: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/63596665-a90c-48ed-80ac-43af16e589a9

Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel

Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud

Variandid: Ei ole lubatud

Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud

Pakkumuste esitamise tähtaeg: 09/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg

Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 63 Päevad

Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:

Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.

Lisateave: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.

Lepingutingimused:

Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei

E-arveldamine: Nõutav

Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah

Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah

5.1.15.

Vahendid

Raamleping:

Ei kohaldata raamlepingut

Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:

Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

5.1.16.

Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Vaidlustusorgan: Vergabekammer des Bundes

Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen ist.

Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: KfW Bankengruppe

Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Vergabekammer des Bundes

8. Organisatsioonid

8.1.

ORG-0002

Ametlik nimi: Vergabekammer des Bundes

Registreerimisnumber: 2018de2d-ad7b-4cc2-b0a6-8baab0edf709

Osakond: Bundeskartellamt

Postiaadress: Bundeskanzlerpl. 1

Linn: Bonn

Sihtnumber: 53113

Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Riik: Saksamaa

Kontaktpunkt: Bundeskartellamt

E-posti aadress: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Faks: +49 2289499163

Selle organisatsiooni rollid:

Vaidlustusorgan

Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta

8.1.

ORG-0001

Ametlik nimi: KfW Bankengruppe

Registreerimisnumber: fd94aca1-1b6d-46bf-8af7-a7cf556a74f7

Postiaadress: Palmengartenstr. 5-9

Linn: Frankfurt am Main

Sihtnumber: 60325

Riik – jaotus (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)

Riik: Saksamaa

E-posti aadress: vergabestelle@kfw.de

Telefon: +49 6974310

Internetiaadress: http://kfw.de

Selle organisatsiooni rollid:

Hankija

Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta

8.1.

ORG-0003

Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83

Linn: Bonn

Sihtnumber: 53119

Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Riik: Saksamaa

E-posti aadress: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Selle organisatsiooni rollid:

TED eSender

10. Muudatus

Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 799ff3aa-f8b9-45ae-aa96-db5b81cd9892-01

Muudatuse peamine põhjus: Hankija vea parandamine

Kirjeldus: Tausch des KfW-2026-0020_A3_Anlage_Bemusterungsblatt zu KfW-2026-0020_A3_Anlage_Bemusterungsblatt_NEU

Teave teate kohta

Teate tunnus/versioon: 6a8182e6-7def-4c9f-9e2f-023d9dbed181 - 01

Vormi liik: Hange

Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord

Teate alaliik: 16

Teate saatmise kuupäev: 11/06/2026 10:27:23 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg

Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel

Teate avaldamise number: 402990-2026

ELT S väljaande number: 112/2026

Avaldamise kuupäev: 12/06/2026