403714-2026 - Hange
Belgia – Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused – Entretien et fourniture des vêtements de travail pour l’intercommunale IPALLE
OJ S 112/2026 12/06/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord - Paranduse teade
Teenused - Asjad
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Intercommunale de Gestion de l'Environnement
E-posti aadress: marchespublics@ipalle.be
Hankija õiguslik vorm: Kohaliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Keskkonnakaitse
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Entretien et fourniture des vêtements de travail pour l’intercommunale IPALLE
Kirjeldus: Le présent marché est relatif à l’entretien et à la fourniture des vêtements de travail pour l’intercommunale IPALLE.
Menetluse tunnus: f520c7e1-e6db-4f7e-8c72-1ebf1fa174ff
Sisemine tunnus: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 50830000 Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Chemin de l'Eau Vive, 1  
Linn: FROYENNES
Sihtnumber: 7503
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused: 
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031 - 1
Kirjeldus: Lot 1 : entretien des vêtements de travail (existants et à fournir)
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 50830000 Rõiva- ja tekstiilesemete parandusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Chemin de l'Eau Vive, 1  
Linn: FROYENNES
Sihtnumber: 7503
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 5 Aastad
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadress: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2b0d69da-1373-46cd-8050-0bb7af97d307/documents
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal: 
URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2b0d69da-1373-46cd-8050-0bb7af97d307/forum
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/2b0d69da-1373-46cd-8050-0bb7af97d307/general
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 150 Päevad
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d'Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Pour le bon ordre, il est rappelé qu'il est possible d’introduire un recours à l’encontre de la décision d’attribution adoptée auprès du Conseil d’Etat selon les modalités prévues aux articles 14, 15, 23 et 24 de la loi susvisée du 17 juin 2013.
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: IPALLE/SIPP/P48278/DM/2026/VÊTEMENTS DE TRAVAIL 2026-2031 - 2
Kirjeldus: Lot 2 : fourniture des vêtements de travail
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 18100000 Kutserõivad, eritöörõivad ja manused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Chemin de l'Eau Vive, 1  
Linn: FROYENNES
Sihtnumber: 7503
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 5 Aastad
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadress: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2b0d69da-1373-46cd-8050-0bb7af97d307/documents
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal: 
URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2b0d69da-1373-46cd-8050-0bb7af97d307/forum
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/2b0d69da-1373-46cd-8050-0bb7af97d307/general
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 29/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 150 Päevad
Teave avaliku avamise kohta: 
Koht: L’adresse d’envoi des échantillons est la suivante : À l’attention de David MANCHE Chemin de l’Eau Vive, 1 7503 Froyennes
Lisateave: Des échantillons de chaque produit proposé au lot 2 sont requis. Les soumissionnaires doivent transmettre à l’adjudicateur un exemplaire de chaque produit proposé, en deux tailles différentes (L et 2XL). Ces échantillons seront mis à disposition pour une durée minimale de deux semaines. Les modalités d’envoi de ces échantillons sont reprises à l’article I.13.5. du présent CSC.
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Raamlepingu kestuse põhjendus: Le délai de 5 ans se justifie par la durée de vie des vêtements de travail. Les vêtements professionnels ont une durée de vie technique et économique qui dépasse souvent 4 ans. Une durée de 5 ans permet un amortissement plus réaliste des investissements liés à la confection, la personnalisation (logo, broderie) et la mise en service des vêtements.
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d'Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Pour le bon ordre, il est rappelé qu'il est possible d’introduire un recours à l’encontre de la décision d’attribution adoptée auprès du Conseil d’Etat selon les modalités prévues aux articles 14, 15, 23 et 24 de la loi susvisée du 17 juin 2013.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Intercommunale de Gestion de l'Environnement
Registreerimisnumber: 0216881904_550
Postiaadress: Chemin de l'Eau Vive 1
Linn: Froyennes
Sihtnumber: 7503
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
E-posti aadress: marchespublics@ipalle.be
Telefon: +32 69845988
Internetiaadress: https://www.ipalle.be
Hankija profiil: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=550&includeOrganisationChildren=true
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: SPF Stratégie et Appui
Registreerimisnumber: BE001
Postiaadress: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Linn: Bruxelles
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
E-posti aadress: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetiaadress: https://bosa.belgium.be
Selle organisatsiooni rollid: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Conseil d'Etat
Registreerimisnumber: 0931.814.266
Linn: BRUXELLES
Sihtnumber: 1040
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: ca1b6ca3-a6bb-4932-a9b7-e6a0181293e8-01
Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud
Kirjeldus: Un avis rectificatif a été publié afin de modifier le bordereaux de prix. Une nouvelle version du bordereau de prix en Excel a été ajoutée et s'intitule "AR2 - Annexe 2 bordereau de prix lots 2026 - 09.06.26". Nous vous remercions de compléter ce bordereau pour la remise de votre offre.
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: PROCEDURE
Hankedokumente muudeti: 11/06/2026
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 761d0fe0-07af-4d58-a95a-a41298aab3a8  -  01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 403714-2026
ELT S väljaande number: 112/2026
Avaldamise kuupäev: 12/06/2026