See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: GRAD ZAGREB
Hankija õiguslik vorm: Piirkondlik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o.
Hankija õiguslik vorm: Kohaliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Hankija õiguslik vorm: Riigi osalusega äriühing
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: GRADSKA PLINARA ZAGREB d.o.o.
Hankija õiguslik vorm: Kohaliku omavalitsuse kontrollitav riigi osalusega äriühing
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM
Kirjeldus: Predmet nabave je nabava toplinske energije za Zagrebački holding d.o.o., Vodoopskrbu i odvodnju d.o.o. i Gradsku plinaru Zagreb d.o.o. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Menetluse tunnus: 8c1f368f-3ce7-4e07-b3e1-1e3d389e8df7
Sisemine tunnus: 2026-2475
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
Menetluskorra kirjeldus: Otvoreni postupak
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 09320000 Aur, kuum vesi jms tooted
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Lisateave: Grad Zagreb
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 2 140 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument, Teade
Kuritegelikus ühenduses osalemine: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruptsioon: Korupcija
Pettus: Prijevara
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Rahapesu või terrorismi rahastamine: Pranje novca ili financiranje terorizma
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Maksude tasumise kohustuse rikkumine: Plaćanje poreza
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkumine: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Valeandmete esitamine, teabe esitamata jätmine, suutmatus nõutud dokumente esitada või selle menetluse kohta konfidentsiaalse teabe saamine: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: OPSKRBA TOPLINSKOM ENERGIJOM
Kirjeldus: Predmet nabave je nabava toplinske energije za Zagrebački holding d.o.o., Vodoopskrbu i odvodnju d.o.o. i Gradsku plinaru Zagreb d.o.o. CPV oznaka i naziv: 09320000-8 Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
Sisemine tunnus: 2026-2475
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 09320000 Aur, kuum vesi jms tooted
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Lisateave: Grad Zagreb
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 15/07/2026
Kestus: 24 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 2 140 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega
Põhjendus: Pri izradi tehničkih specifikacija nisu uzeti u obzir kriteriji dostupnosti za osobe s invaliditetom.
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade, Hankedokument
Kriteerium: Registreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Cijena ponude
Kirjeldus: Cijena ponude
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 90
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: Rok plaćanja
Kirjeldus: Minimalan rok plaćanja je 15 dana, a maksimalni rok koji se uzima u obzir je 30 dana od izdavanja računa. Ako ponuditelj nudi kraći rok od minimalno propisanog, ponuda će biti odbijena budući da nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Ponuđeni rok plaćanja mora se iskazati kao jedinstveni rok plaćanja za cjelokupan predmet nabave.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.11.
Hankedokumendid
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: horvaadi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 24/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 24/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Nije definirano
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
Rahastamiskord: Naručitelj prihvaća e-račun. Ponuditelj je obvezan prema naručitelju poslati isključivo eRačun. Detalji u dokumentu Opći podaci o predmetu nabave i upute za ponuditelje-dodatno
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 999
Täiendavad hankijate kategooriad: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: GRAD ZAGREB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: GRAD ZAGREB
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: GRAD ZAGREB
Registreerimisnumber: 61817894937
Postiaadress: Trg Stjepana Radića 1
Linn: Grad Zagreb
Sihtnumber: 10000
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: Javna nabava
Telefon: +385 16506578
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: ZAGREBAČKI HOLDING d.o.o.
Registreerimisnumber: 85584865987
Postiaadress: Ulica grada Vukovara 41
Linn: Grad Zagreb
Sihtnumber: 10000
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: /
Telefon: 016420001
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: VODOOPSKRBA I ODVODNJA d.o.o.
Registreerimisnumber: 83416546499
Postiaadress: Ulica Frana Folnegovića 1
Linn: Grad Zagreb
Sihtnumber: 10000
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: Marko Blažević
Telefon: +3851 6163000
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: GRADSKA PLINARA ZAGREB d.o.o.
Registreerimisnumber: 20985255037
Postiaadress: Radnička Cesta 1
Linn: Grad Zagreb
Sihtnumber: 10000
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: Robert Čujić
Telefon: +385 16437531
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreerimisnumber: 95857869241
Postiaadress: Ulica grada Vukovara 23/V
Linn: Zagreb
Sihtnumber: 10000
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0006
Ametlik nimi: Narodne novine d.d.
Registreerimisnumber: TED94
Registreerimisnumber: HR64546066176
Postiaadress: Savski gaj XIII. 6
Linn: Zagreb
Sihtnumber: 10020
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 3f75a698-c70a-419f-a73e-811b2639ceba-01
Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud
Kirjeldus: Naručitelj je uvidio potrebu usklađenja troškovnika, dokumenta OPĆI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE-DODATNO te podataka iz osnovne objave u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II – Upute za ponuditelje te je sukladno čl. 200. st. 6. i čl. 240. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine 120/2016, 114/2022, 48/2026) putem internetskih stranica Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske objavio i stavio na raspolaganje svim zainteresiranim gospodarskim subjektima nove dokumente i izmijenjene podatke. Upućuju se svi zainteresirani gospodarski subjekti koji su već preuzeli navedeno da s navedenih internetskih stranica preuzmu nove dokumente i izmijenjene podatke. Slijedom zakonskih odredbi iz članka 240. st.1. točka 2. i st. 2. Zakona o javnoj nabavi, naručitelj je produljio rok za dostavu i otvaranje ponuda Ispravkom - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama u Elektroničkom oglasniku javne nabave RH. Ispravak - Obavijest o izmjenama ili dodatnim informacijama bit će objavljen tek nakon njegove objave u „Tenders Electronic Daily-u“ (TED) – dodatku Službenom listu Europske unije, odnosno poslije 48 sati nakon primitka potvrde o obavijesti ako se naručitelja nije izvijestilo o objavi. Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 24. lipnja 2026. u 13,00 sati.
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Rok za dostavu - Novi rok za dostavu i otvaranje ponuda je: 24. lipnja 2026. u 13,00 sati.
Hankedokumente muudeti: 12/06/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Izmjena troškovnika - Naručitelj je objavio novi troškovnik
Hankedokumente muudeti: 12/06/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Ostalo - Naručitelj je izmijenio dokument „OPĆI PODACI O PREDMETU NABAVE I UPUTE ZA PONUDITELJE – DODATNO"
Hankedokumente muudeti: 12/06/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke iz osnovne objave u dijelu Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta
Hankedokumente muudeti: 12/06/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II ( izmjena točke 3.4.)
Hankedokumente muudeti: 12/06/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II ( izmjena točke 4.1.)
Hankedokumente muudeti: 12/06/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Ostalo - Naručitelj je izmijenio podatke u dijelu DOKUMENTACIJA O NABAVI DIO II (izmjena točke 4.2.1.)
Hankedokumente muudeti: 12/06/2026
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 8746e568-a7b7-4eb8-90e1-3a2b8cd26d94 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 10/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: horvaadi keel
Teate avaldamise number: 403976-2026
ELT S väljaande number: 112/2026
Avaldamise kuupäev: 12/06/2026