1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Genève Aéroport
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Lennujaamaga seotud tegevus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Contrat-cadre Fourniture Lustrerie 2027 – 2031
Kirjeldus: Le marché faisant l’objet de l’appel d’offres concerne la fourniture de lustreries technique, bureautique et extérieure (lot 1) et décorative (lot 2) pour 2027 à 2031 sous forme de contrats-cadres. Le contrat-cadre du lot 1 est pluri-adjudicataires, Genève Aéroport sélectionne les 2 fournisseurs arrivants aux premiers rangs de l’évaluation des offres. Le contrat-cadre du lot 2 est mono adjudicataire, Genève Aéroport sélectionne le fournisseur arrivant 1er dans l’évaluation des offres.
Menetluse tunnus: e74806bc-2c97-415a-90c8-79f616a2c3d3
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: GENEVE
Sihtnumber: 1215
Riik – jaotus (NUTS): Genève (CH013)
Riik: Šveits
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: GENEVE
Sihtnumber: 1215
Riik – jaotus (NUTS): Genève (CH013)
Riik: Šveits
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Lustrerie technique, bureautique et extérieure
Kirjeldus: Le marché faisant l’objet de l’appel d’offres concerne la fourniture de lustreries technique, bureautique et extérieure pour 2027 à 2031 sous forme de contrats-cadres. Le contrat-cadre du lot 1 est pluri-adjudicataires, Genève Aéroport sélectionne les 2 fournisseurs arrivants aux premiers rangs de l’évaluation des offres.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
Täiendav liigitus (cpv): 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: GENEVE
Sihtnumber: 1215
Riik – jaotus (NUTS): Genève (CH013)
Riik: Šveits
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/10/2026
Kestuse lõppkuupäev: 30/09/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: Pour une année supplémentaire maximum
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole veel teada
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Critères d’adjudication
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Hankedokumendid
Juurdepääs teatavatele hankedokumentidele on piiratud
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Ei ole lubatud
Põhjendus, miks elektrooniline esitamine ei ole võimalik: Vahendid, seadmed või failivormingud, mis ei ole üldkättesaadavad
Kirjeldus: Les offres peuvent être déposées directement à la réception de GA située au 5ème étage, sise au 21 route de l’Aéroport, 1218 Le Grand-Saconnex, Suisse ou envoyées à l’adresse postale indiquée ci-après.Seul le moment de la réception de l’offre fait foi.
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 06/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal administratif fédéral
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Genève Aéroport
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Lustrerie décorative
Kirjeldus: Le marché faisant l’objet de l’appel d’offres concerne la fourniture de lustrerie décorative pour 2027 à 2031 sous forme de contrats-cadre. Le contrat-cadre du lot 2 est mono adjudicataire, Genève Aéroport sélectionne le fournisseur arrivant 1er dans l’évaluation des offres.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
Täiendav liigitus (cpv): 31500000 Valgustusseadmed ja elektrilambid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: GENEVE
Sihtnumber: 1215
Riik – jaotus (NUTS): Genève (CH013)
Riik: Šveits
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/10/2026
Kestuse lõppkuupäev: 30/09/2031
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: Pour une année supplémentaire maximum
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole veel teada
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Critères d’adjudication
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Hankedokumendid
Juurdepääs teatavatele hankedokumentidele on piiratud
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Ei ole lubatud
Põhjendus, miks elektrooniline esitamine ei ole võimalik: Vahendid, seadmed või failivormingud, mis ei ole üldkättesaadavad
Kirjeldus: Les offres peuvent être déposées directement à la réception de GA située au 5ème étage, sise au 21 route de l’Aéroport, 1218 Le Grand-Saconnex, Suisse ou envoyées à l’adresse postale indiquée ci-après.Seul le moment de la réception de l’offre fait foi.
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 06/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal administratif fédéral
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Genève Aéroport
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Genève Aéroport
Registreerimisnumber: 5273e4a6-d6b5-4760-9890-a74a7d56a1fc
Postiaadress: Route de l'aéroport 21
Linn: Le Grand Saconnex
Sihtnumber: 1218
Riik – jaotus (NUTS): Genève (CH013)
Riik: Šveits
Telefon: +41227178000
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Tribunal administratif fédéral
Registreerimisnumber: BVGER
Postiaadress: Postfach
Linn: St. Gallen
Sihtnumber: 9023
Riik – jaotus (NUTS): St. Gallen (CH055)
Riik: Šveits
Telefon: +41584652626
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Simap.ch
Registreerimisnumber: CH001
Postiaadress: Holzikofenweg 36
Linn: Bern
Sihtnumber: 3003
Riik – jaotus (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Riik: Šveits
Telefon: +41584646388
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 3b28f42f-bb7c-4067-91a9-2279c6b3f411 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 11/06/2026 02:25:51 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 404215-2026
ELT S väljaande number: 112/2026
Avaldamise kuupäev: 12/06/2026