1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Gobierno de Zaragoza
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Acuerdo marco de obras de pavimentación de calzadas en el viario público del municipio de Zaragoza.
Kirjeldus: Acuerdo marco de obras de pavimentación de calzadas en el viario público del municipio de Zaragoza.
Menetluse tunnus: 380ca0d2-3cd4-4c61-ab2c-b0982da344ce
Sisemine tunnus: 0031471-26
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45233200 Mitmesugused pindamistööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Zaragoza (ES243)
Riik: Hispaania
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 14 400 000,00 EUR
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 14 400 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Kokkulepe võlausaldajatega: Ver motivos de exclusión establecidos en el artículo 71) LCSP.
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Obras de pavimentación asfáltica en el viario del Municipio de Zaragoza.
Kirjeldus: En este lote se atenderán las obras de mejora y refuerzo de la pavimentación asfáltica de calzadas de las calles y viarios del municipio de Zaragoza. Dentro de las obras se realizarán los saneos de capas de firme necesarios, así como el fresado y reposición de las capas de mezclas bituminosas, extendido de capas de refuerzo, reposición de rígolas y bordillos, así como puesta a cota de las tapas y marcos de registro existentes. Igualmente se realizará la reposición de la señalización horizontal afectada por las obras de mejora y refuerzo de la pavimentación de calzada.
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45233200 Mitmesugused pindamistööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Zaragoza (ES243)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 2 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 2
Muu informatsioon uuendamise kohta: El acuerdo marco podrá ser objeto de dos (2) prórrogas de hasta un año de duración cada una, siendo la duración máxima prevista total de hasta cuatro años. VER CLÁUSULA 8) PCAP.
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 12 800 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: Otros requisitos económicos o financieros.
Kriteerium: Keskkonnajuhtimise meetmed
Valikukriteeriumi kirjeldus: Maquinaria, material y equipo técnico para la ejecución del contrato
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Experiencia adicional del personal responsable de la ejecución de la obra..
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 4
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Oferta económica..
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 51
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Memoria descriptiva de organización de los trabajos.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 35
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Plan de Calidad de las obras.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/07/2026 12:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 2 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: -Cláusulas sociales de género. VER CLÁUSULA 52.2) PCAP..
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping, mille puhul kasutatakse osaliselt minikonkurssi
Osalejate maksimaalne arv: 10
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Gobierno de Zaragoza - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón (TACPA)
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: El plazo del recurso especial en materia de contratación será de 15 días hábiles cuyo inicio del cómputo dependerá del acto impugnado de acuerdo con los artículos 44 y siguientes de la Ley de Contratos del Sector Público.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Gobierno de Zaragoza - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón (TACPA)
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Obras de Pavimentación en el viario del municipio de Zaragoza.
Kirjeldus: En este lote se atenderán las obras de mejora y adecuación de la pavimentación de hormigón en la calzada de las calles y viarios del municipio de Zaragoza. También se plantea la reposición o nueva ejecución de pavimentos con adoquín o losas. Dentro de las obras se realizarán las demoliciones y saneos de capas de firme necesarias; extendido de nuevas capas de firme de hormigón, adoquines o losas, en reposición de calzadas o nueva ejecución; reposición de rígolas y bordillos; así como puesta a cota de las tapas y marcos de registro existentes. Igualmente se realizará la reposición de la señalización horizontal afectada por las obras de mejora y refuerzo de la pavimentación de la calzada.
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45233200 Mitmesugused pindamistööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Zaragoza (ES243)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 2 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 2
Muu informatsioon uuendamise kohta: El acuerdo marco podrá ser objeto de dos (2) prórrogas de hasta un año de duración cada una, siendo la duración máxima prevista total de hasta cuatro años. VER CLÁUSULA 8) PCAP.
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 600 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: Otros requisitos económicos o financieros.
Kriteerium: Keskkonnajuhtimise meetmed
Valikukriteeriumi kirjeldus: Maquinaria, material y equipo técnico para la ejecución del contrato
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Experiencia adicional del personal responsable de la ejecución de la obra..
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 4
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Oferta económica..
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 51
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Memoria descriptiva de organización de los trabajos.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 35
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Plan de Calidad de las obras.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/07/2026 12:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 2 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: -Cláusulas sociales de género. VER CLÁUSULA 52.2) PCAP..
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping, mille puhul kasutatakse osaliselt minikonkurssi
Osalejate maksimaalne arv: 10
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Gobierno de Zaragoza - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón (TACPA)
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: El plazo del recurso especial en materia de contratación será de 15 días hábiles cuyo inicio del cómputo dependerá del acto impugnado de acuerdo con los artículos 44 y siguientes de la Ley de Contratos del Sector Público.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Gobierno de Zaragoza - Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón (TACPA)
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Gobierno de Zaragoza
Registreerimisnumber: 31016980145458
Registreerimisnumber: P5030300G
Linn: Zaragoza
Sihtnumber: 50071
Riik – jaotus (NUTS): Zaragoza (ES243)
Riik: Hispaania
Kontaktpunkt: Gobierno de Zaragoza
Telefon: +034 976724768
Muud kontaktpunktid:
Ametlik nimi: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón (TACPA)
Linn: Zaragoza
Sihtnumber: 50001
Riik – jaotus (NUTS): Madrid (ES300)
Riik: Hispaania
Muud kontaktpunktid:
Ametlik nimi: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón (TACPA)
Linn: Zaragoza
Sihtnumber: 50001
Riik – jaotus (NUTS): Zaragoza (ES243)
Riik: Hispaania
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
Teate tunnus/versioon: 125b71be-c419-4ee1-9c1c-c613bc012152 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 11/06/2026 09:38:11 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: hispaania keel
Teate avaldamise number: 404252-2026
ELT S väljaande number: 112/2026
Avaldamise kuupäev: 12/06/2026