1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Hankija õiguslik vorm: Piirkondliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“
Kirjeldus: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“ sukladno Tehničkim specifikacijama - Opisu predmeta nabave, Projektnoj dokumentaciji, Prijedlogu ugovora i Troškovniku. Za predmetni postupak javne nabave provedeno je prethodno savjetovanje sa gospodarskim subjektima u trajanju od 30.03.2026. do 09.04.2026. godine.
Menetluse tunnus: 18b08b68-af37-457e-b38d-8de4372352d8
Sisemine tunnus: EV-M-26/30
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
Menetluskorra kirjeldus: Otvoreni postupak
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45241000 Sadamaehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Riik: Horvaatia
Lisateave: Grad Rab
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 10 757 287,60 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument, Teade
Kuritegelikus ühenduses osalemine: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruptsioon: Korupcija
Pettus: Prijevara
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Rahapesu või terrorismi rahastamine: Pranje novca ili financiranje terorizma
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Maksude tasumise kohustuse rikkumine: Plaćanje poreza
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkumine: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante“
Kirjeldus: Predmet nabave je izvođenje radova na: A. Rekonstrukciji luke Rab (faza 1 - dio 2), B. Rekonstrukciji nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i C. Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante
Sisemine tunnus: EV-M-26/30
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45241000 Sadamaehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45233220 Teede pindamistööd, 45233224 Kahesuunaliste sõiduteede ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Riik: Horvaatia
Lisateave: Grad Rab
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/09/2026
Kestus: 15 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 10 757 287,60 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta:
ELi vahendid – programm: Konkurentsivõime (enam arenenud piirkonnad) (2014/2020)
ELi vahendite tunnus: PK.5.2.02.0017
ELi vahendite täiendavad üksikasjad: Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: EU Program Konkurentnost i kohezija 2021. - 2027.
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Aspekti se odnose na: Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Elurikkuse ja ökosüsteemide kaitse ja taastamine, Üleminek ringmajandusele, Kliimamuutustega kohanemine, Kliimamuutuste leevendamine, Saastuse vältimine ja tõrje, Vee ja mereressursside kestlik kasutamine ja kaitse, Muu
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Lisatud on puuetega inimeste juurdepääsukriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade, Hankedokument
Kriteerium: Registreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriteerium: Viited määratud töödele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriteerium: Tehnikud või tehnilised organid töö teostamiseks
Valikukriteeriumi kirjeldus: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriteerium: Tööriistad, taimed või tehnilised seadmed
Valikukriteeriumi kirjeldus: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Cijena ponude
Kirjeldus: Cijena ponude
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 90
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Kirjeldus: Maksimalni broj bodova koji Ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 10 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za radove je 2 (dvije) godine tj. 24 mjeseca, a maksimalno 60 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje radova. Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za građevinu ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od dana uredno izvršene primopredaje radova. Jedinica mjere: mjesec. Ponuđena vrijednost se mora izraziti kao cijeli broj (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 24, 25 i sl.). Veća ponuđena vrijednost donosi više bodova prema formuli: Najveći broj bodova najboljoj ponuđenoj vrijednosti, ostale ponuđene vrijednosti boduju se u odnosu na najbolju vrijednost.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.11.
Hankedokumendid
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: horvaadi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Gospodarski subjekt je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili zadužnice ili bjanko zadužnice ili novčanog pologa u iznosu od 250.000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije mora glasiti na Naručitelja i mora biti „bezuvjetno“, „bez prigovora“, „neopozivo“ i „naplativo na prvi poziv“ i s rokom valjanosti, koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. U tekstu bankarske garancije OBVEZNO je taksativno navesti SVIH 5 niže navedenih slučajeva za koja se izdaje jamstvo: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U slučaju dostavljanja bankarske garancije od strane zajednice gospodarskih subjekata moguće su slijedeće opcije: 1. Bilo koji GS može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice ponuditelja. 2. Jedan član zajednice ponuditelja može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice (mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata i u njemu moraju biti navedeni članovi zajednice ponuditelja, sukladno Rješenju DKOM-a https://pdf.dkom.hr/17224.pdf, KLASA: UP/II -034-02/17-01/573, URBROJ: 354-01/17-8 od 19. rujna 2017.. 3. Svaki član zajednice ponuditelja (ili drugi GS kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Zadužnica ili bjanko zadužnica mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22) u iznosu do 250.000,00 EUR. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata kada je sredstvo zadužnica ili bjanko zadužnica, u jamstvu je moguće navesti da dužnik može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Umjesto dostavljanja navedenog jamstva za ozbiljnost ponude, gospodarski subjekt ima mogućnost uplatiti novčani polog u traženom iznosu visine jamstva na žiro-račun: IBAN HR9024020061500157340 Model: HR64 Poziv na broj: OIB ponuditelja SWIFT CODE: ESBCHR22 Opis plaćanja: Jamstvo za ozbiljnost ponude u postupku javne nabave ev.br. EV-M-26/30. O izvršenoj uplati u ponudi je potrebno priložiti dokaz (ukoliko se dostavlja elektronička ponuda dovoljno je dostaviti skenirani dokaz o uplati). Novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku do krajnjeg roka za dostavu ponuda, kako bi isto moglo biti prihvaćeno, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu naručitelja, sukladno uvjetima iz Dokumentacije o nabavi. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditelju jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj je obvezan naznačiti na koji postupak javne nabave i na koju ponudu se odvojeni dokumenti odnose te takva omotnica sadrži sve podatke s dodatkom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili poštanskom pošiljkom, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB, Obala kralja Petra Krešimira IV 7, 51280 Rab - Nabava građevinskih i drugih radova za projekt „Rekonstrukcija luke Rab (faza 1 - dio 2), Rekonstrukcije nerazvrstane ceste RB 1 prema luci – dionica DM – Slavija i Sanacija kolničke konstrukcije nerazvrstane ceste - dionica Slavija - rta Sv. Ante - EV-M-26/30 - Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno – NE OTVARAJ“ Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice označavaju se: Naziv i adresa ponuditelja / zajednice gospodarskih subjekata (kod zajednice gospodarskih subjekata obvezna je naznaka da se radi o zajednici i navođenje svih članova zajednice).
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 25/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 25/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB, Obala kralja Petra Krešimira IV 7, 51 280 Rab
Lisateave: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Nije definirano
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
Rahastamiskord: Naručitelj se obvezuje Izvođaču platiti stvarno izvršene radove i stvarno ugrađene količine materijala i opreme, prema privremenim mjesečnim i okončanoj situaciji prethodno ovjerenoj od strane Izvođača, Nadzornog inženjera, Voditelja projekta i ovlaštenog predstavnika Naručitelja, utvrđenih građevinskom knjigom i prema jediničnim cijenama iz ugovornog troškovnika, te po Nadzornom inženjeru ovjerene građevinske knjige s odgovarajućim obračunskim crtežima s mjerama i dokaznicom mjera u roku do 60 (šezdeset) dana od dana primitka e-računa i uredne (ovjerene) situacije na transakcijski račun Izvođača.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA RAB
Registreerimisnumber: 17820392036
Postiaadress: Obala kralja Petra Krešimira IV 7
Linn: Rab
Sihtnumber: 51280
Riik – jaotus (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: Nenad Debelić
Telefon: +385 51725938
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreerimisnumber: 95857869241
Postiaadress: Ulica grada Vukovara 23/V
Linn: Zagreb
Sihtnumber: 10000
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Narodne novine d.d.
Registreerimisnumber: TED94
Registreerimisnumber: HR64546066176
Postiaadress: Savski gaj XIII. 6
Linn: Zagreb
Sihtnumber: 10020
Riik – jaotus (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Riik: Horvaatia
Kontaktpunkt: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
10. Muudatus
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Ostalo - Naručitelj na osnovu upita gospodarskog subjekta dopunjuje Dokumentaciju o nabavi sa slijedećim dokumentima: - 2.2.3._POGLEDI SJEVERNE OBALE_1_100 - KARAKTERISTIČNI PRESJEK MIKROPILOTA 1_10_xy - KARAKTERISTIČNI PRESJEK PILOTA 1_10_xx
Hankedokumente muudeti: 13/06/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0000
Muudatuste kirjeldus: Ostalo - Naručitelj mijenja Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova i u sklopu Dokumentacije o nabavi objavljuje novu verziju Prilog 3. Prijedlog ugovora o javnoj nabavi radova - 1. Izmjena. Izmjene u prijedlogu ugovora označene slovima plave boje.
Hankedokumente muudeti: 13/06/2026
Teate tunnus/versioon: cb9e3110-e55f-4b18-b322-6827bb8e8853 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: horvaadi keel
Teate avaldamise number: 404745-2026
ELT S väljaande number: 112/2026
Avaldamise kuupäev: 12/06/2026