404875-2026 - Hange
Horvaatia – Vesivarustustorudega seotud tööd – Završetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OJ S 112/2026 12/06/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord - Paranduse teade
Ehitustööd
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimiVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
E-posti aadressinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Hankija õiguslik vormKohaliku omavalitsuse kontrollitav riigi osalusega äriühing
Võrgustiku sektori hankija tegevusVeemajandus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
PealkiriZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
KirjeldusZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Menetluse tunnus23bb8532-1f64-462f-af76-dfebc875b102
Sisemine tunnusMV-11/2026
Menetluse liikAvatud
Kiirendatud menetlusei
Menetluskorra kirjeldusOtvoreni postupak
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusEhitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45232150 Vesivarustustorudega seotud tööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
RiikHorvaatia
LisateaveGrad Dubrovnik
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus
Direktiiv 2014/25/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikadHankedokumentTeade
Kuritegelikus ühenduses osalemineSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorruptsioonKorupcija
PettusPrijevara
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumisedKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Rahapesu või terrorismi rahastaminePranje novca ili financiranje terorizma
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormidRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Maksude tasumise kohustuse rikkuminePlaćanje poreza
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkuminePlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0000
PealkiriZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
KirjeldusZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Sisemine tunnusMV-11/2026
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusEhitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45232150 Vesivarustustorudega seotud tööd
Täiendav liigitus (cpv): 45231300 Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd, 45231100 Torujuhtmete üldehitustööd, 45231110 Torujuhtmete paigaldamisega seotud ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
RiikHorvaatia
LisateaveGrad Dubrovnik
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev01/07/2026
Kestus24 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonidEi ole nõutud
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
ELi vahendid – programmÜhtekuuluvusfond (2014/2020)
ELi vahendite tunnusEuropski strukturni i investicijski fondovi
ELi vahendite täiendavad üksikasjadRAZVOJ VODNO-KOMUNALNE INFRASTRUKTURE DUBROVNIK - PROJEKT ZA PRIJAVU ZA DODJELU EU SREDSTAVA
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd)jah
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume ei ole lisatud järgmise põhjendusega
PõhjendusNije primjenjivo
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadTeadeHankedokument
KriteeriumRegistreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldusDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteeriumÜldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldusDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteeriumViited määratud töödele
Valikukriteeriumi kirjeldusDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteeriumTehnikud või tehnilised organid töö teostamiseks
Valikukriteeriumi kirjeldusDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium
LiikHind
NimiCijena ponude
KirjeldusCijena ponude
Hindamise kaalukriteeriumi kategooriaKaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv80
Kriteerium
LiikKvaliteet
NimiSpecifično iskustvo stručnjaka
KirjeldusZa ovaj kriterij boduje se specifično iskustvo stručnjaka prema investicijskoj vrijednosti projekta na kojem je stručnjak bio angažiran, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Hindamise kaalukriteeriumi kategooriaKaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv10
Kriteerium
LiikKvaliteet
NimiJamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
KirjeldusDodatno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Hindamise kaalukriteeriumi kategooriaKaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv10
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal
Nimihttps://eojn.hr/
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadahorvaadi keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
VariandidEi ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuseEi ole lubatud
Finantstagatise kirjeldusPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od: 120.000,00 EUR Ukoliko gospodarski subjekt umjesto bankarske garancije uplati novčani polog obvezan je u ponudi priložiti dokaz o uplaćenom novčanom pologu i to na račun Naručitelja u OTP banci, IBAN: HR8024070001169001582. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ___________ (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Ponuditelj je u opis plaćanja dužan navesti naziv predmeta nabave i/ili evidencijski broj nabave. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Zajednica ponuditelja dostavlja jedno jamstvo u ime cijele zajednice. Dostavu jamstva u slučaju zajednice ponuditelja je moguća i putem uplate novčanog pologa na način da svaki član zajednice uplati svoj dio jamstva. Ukoliko se jamstvo dostavlja u obliku bankarske garancije, u bankarskoj garanciji trebaju biti navedene i sljedeće odredbe: 1. Da je korisnik garancije VODOVOD DUBROVNIK d.o.o. 2. Da je Nalogodavac gospodarski subjekt koji podnosi ponudu (u slučaju ponude zajednice ponuditelja nalogodavac može biti jedan od članova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime ove zajednice i u jamstvu trebaju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. Također prihvatljivo je podnošenje jamstva na način da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije.) 3. Jamstvom za ozbiljnost ponude se Banka obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos 4. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti: (a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, ili (b) ako ponuditelj ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, ili (c) ako ponuditelj ne prihvati ispravak računske greške, ili (d) u slučaju odabranog ponuditelja, ako ponuditelj u propisanom roku: • ne potpiše Ugovor o javnoj nabavi, ili • ne dostavi zahtijevana jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave za koju se ponuda podnosi. 6. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti valjano minimalno 180 dana od dana roka za dostavu ponuda 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio dijela ponude dostavljene u papirnatom obliku. 8. Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude dostavljene u papirnatom obliku Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti, od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, da u roku od 7 (sedam) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno odabranom ponuditelju nakon što mu isti dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju donošenja Odluke o poništenju, Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti Odluke o poništenju. U slučaju da gospodarski subjekt, u smislu poštivanja odredbi ove točke, dostavi dokumente ili informacije koji su nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj će, sukladno čl. 293. ZJN 2016, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, tražiti dopunu, razjašnjenje, upotpunu ili dostavu nužnih informacija ili dokumentacije u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, uz uvjet da takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. NAPOMENA: Sukladno stavku (8), članka 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave – jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatra se „određenim dokumentima koji nedostaju“, u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije od ponuditelja tražiti da isto dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Pakkumuste esitamise tähtaeg29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks180 Päevad
Teave avaliku avamise kohta
Avamise kuupäev29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
KohtVodovod Dubrovnik d.o.o.
LisateaveNikša Bušlje Nike Lazo
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
Lepingu täitmisega seotud tingimused<strong>1. Zahtjevi za obavljanje djelatnosti građenja&nbsp;</strong> Za potrebe obavljanja djelatnosti građenja pravna osoba ili fizička osoba obrtnik sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“, broj: 78/15, 118/18, 110/19), mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora dužan je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti: · &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja Strana pravna ili strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja, sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18, 110/19), može u Republici Hrv...
E-arveldamineNõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
RahastamiskordNaručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)) i dostave e-računa. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove i obavljene usluge. Sukladno članku 12. stavak 2. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15) daje se obrazloženje za rok plaćanja dulji od 30 dana: uvažavajući način financiranja ovog ugovora (sufinanciranje bespovratnim sredstvima EU), a koji zahtijeva pregled svakog računa od strane mnogobrojnih tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj, Naručitelju je potreban dulji rok za osiguranje potrebnih sredstava te se stoga rok za plaćanje definira na najviše 56 dana od dana izdavanja računa.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohtaVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohtaVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimiVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Registreerimisnumber00862047577
PostiaadressVladimira Nazora 19
LinnDubrovnik
Sihtnumber20000
Riik – jaotus (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
RiikHorvaatia
KontaktpunktNikša Bušlje
E-posti aadressinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Telefon+38520 414004
Internetiaadresshttps://www.vodovod-dubrovnik.hr/
Selle organisatsiooni rollid
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimiDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreerimisnumber95857869241
PostiaadressUlica grada Vukovara 23/V
LinnZagreb
Sihtnumber10000
Riik – jaotus (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
RiikHorvaatia
KontaktpunktKontakt
E-posti aadressdkom@dkom.hr
Telefon+385 14559 930
Internetiaadresshttps://www.dkom.hr/
Selle organisatsiooni rollid
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimiNarodne novine d.d.
RegistreerimisnumberTED94
RegistreerimisnumberHR64546066176
PostiaadressSavski gaj XIII. 6
LinnZagreb
Sihtnumber10020
Riik – jaotus (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
RiikHorvaatia
KontaktpunktEOJN Helpdesk
E-posti aadresseojn@nn.hr
Telefon+385 16652889
Internetiaadresshttps://www.nn.hr/
Selle organisatsiooni rollid
TED eSender
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakse1f85803d-bdc7-4385-a0fc-9f8274bd6354-01
Muudatuse peamine põhjusTeave ajakohastatud
KirjeldusNaručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
10.1.
Muudatus
Punkti tunnusLOT-0000
Muudatuste kirjeldusRok za dostavu - Naručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
Hankedokumente muudeti13/06/2026
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon1e7b2bd7-00d9-46c1-8509-294034d01111  -  01
Vormi liikHange
Teate liikHanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik17
Teate saatmise kuupäev11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadavhorvaadi keel
Teate avaldamise number404875-2026
ELT S väljaande number112/2026
Avaldamise kuupäev12/06/2026