See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Infrabel sa
Hankija õiguslik vorm: Riigi osalusega äriühing
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Raudteeteenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: CSC 57/53/5/25/056 - Ligne 130A Charleroi-Sud – Erquelinnes : Pose du second tablier des ponts n°7 situé au km 112.994, n°9 situé au km 111.331 et n°11 situé au km 108.367 sur la Sambre
Kirjeldus: Le présent marché est un marché de travaux. L'entreprise a pour objet l'exécution des travaux tels qu'ils sont définis par les plans déposés, le métré ci-annexé et les divers documents de marché de référence. Elle comprend, en ordre principal : Au droit du pont n° 7 sur la Sambre : - La démoltion partielle des murs de soutènement et cullées en voie A ; - L’élargissement des culées et des sommiers en voie A ; - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; - La pose de caniveaux drainan le long de la voie A. Au droit du pont n° 9 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; Au droit du pont n° 11 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries. L'exécution de travaux génère d’importantes émissions de CO2. Infrabel a l'ambition de réduire ses émissions de CO2 lors de l'exécution de ses marchés publics de travaux. La réalisation de cette ambition n'est possible qu’avec l’engagement actif de ses cocontractants. Pour cette raison, les clauses de l’échelle de performance CO2 sont d’application dans ce marché public, par lesquelles les soumissionnaires s’efforçant de réduire leurs émissions de CO2 sont récompensés par l’octroi d’un avantage dans le classement des offres.
Menetluse tunnus: 9cf5b6cf-87d5-481f-9b75-6260acf42ef6
Sisemine tunnus: 5753525056
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45220000 Insenertehnilised tööd ja ehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Riik: Belgia
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused:
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: CSC 57/53/5/25/056 - Ligne 130A Charleroi-Sud – Erquelinnes : Pose du second tablier des ponts n°7 situé au km 112.994, n°9 situé au km 111.331 et n°11 situé au km 108.367 sur la Sambre
Kirjeldus: Le présent marché est un marché de travaux. L'entreprise a pour objet l'exécution des travaux tels qu'ils sont définis par les plans déposés, le métré ci-annexé et les divers documents de marché de référence. Elle comprend, en ordre principal : Au droit du pont n° 7 sur la Sambre : - La démoltion partielle des murs de soutènement et cullées en voie A ; - L’élargissement des culées et des sommiers en voie A ; - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; - La pose de caniveaux drainan le long de la voie A. Au droit du pont n° 9 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries ; Au droit du pont n° 11 sur la Sambre : - La préfabrication du nouveau tablier mixte acier-béton de la voie A de la ligne 130A ; - La mise en œuvre du nouveau tablier ; - La pose d’un poteau caténaire ; - Les parachèvements (garde-corps, passerelles, chape d’étanchéité, drainage, …) ; - Des travaux d’entretien des maçonneries.
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45220000 Insenertehnilised tööd ja ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Riik: Belgia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/12/2026
Kestus: 460 Päevad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
Lisateave: 1) Le délai d'exécution est fixé à 360 jours de calendrier. 2) Tous les fascicules peuvent être consultés en suivant le lien : www.infrabel.be, sous la rubrique « Business », « Fournisseurs & Entrepreneurs », « Devenir entrepreneur ? », «Travaux par entreprises », « Prescriptions contractuelles ». Remarque : il est porté à la connaissance des entreprises extérieures à Infrabel qui viennent exercer des activités ou se déplacent dans les dépendances d’Infrabel, qu’un module e-learning sur la sécurité sur le domaine ferroviaire peut être consulté sur le site www.infrabel.be en cliquant sur « Business », ensuite « Fournisseurs & Entrepreneurs » et sélectionner « E-learning ». Les documents de marché (CSC et annexes) sont téléchargeables gratuitement sur la plateforme fédérale e-Procurement; nous vous conseillons vivement de vous enregistrer, de cette manière, vous serez automatiquement tenu informé en cas de modifications, d'avis rectificatifs, d'informations complémentaires, ... 3) Les fichiers et documents d’offre sont à renommer sans accents et sans caractères spéciaux. En se portant candidat ou et/ou soumissionnant au présent marché, les candidats et soumissionnaires reconnaissent avoir pris connaissance du code de conduite pour les fournisseurs et entrepreneurs d’Infrabel et s’engagent à en respecter les dispositions. Ce code de conduite peut être consulté et téléchargé sur le site www.infrabel.be sous la rubrique « Business ». 4) Un Document Unique de Marché Européen est obligatoire. Sous la partie IV concernant les critères de sélection, il suffit de remplir la section “Indication générale pour tous les critères de sélection”. Le soumissionnaire doit mentionner s’il répond aux critères de sélection pour ce marché.
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Registreerimine asjakohases kutsealases registris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Voir article 71 du CSC : agréation en catégorie E, classe 8 ou supérieure.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cf. article 153 du CSC - L’offre économiquement la plus avantageuse du point de vue de l’adjudicateur est déterminée sur la base du prix (prix total du métré, TVA non comprise, réduction fictive déduite en fonction du niveau d'ambition CO2 du soumissionnaire).
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Le montant du cautionnement est fixé à 5 % du montant de l’ensemble des postes ne faisant pas l’objet d’une avance (cf. article 67 4ème partie du CSC).
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 23/06/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 150 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: N/A.
Rahastamiskord: N/A.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d’Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Voir article 23 de la Loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Infrabel sa
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Infrabel sa
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Infrabel sa
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Infrabel sa
Registreerimisnumber: 0869763267_17122
Osakond: Infrabel Projects South
Postiaadress: rue Ernest Solvay 1
Linn: Liège
Sihtnumber: 4000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
Telefon: +32 00000000
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: SPF Stratégie et Appui
Registreerimisnumber: BE001
Postiaadress: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Linn: Bruxelles
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
Telefon: +32 2 740 80 00
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Conseil d’Etat
Registreerimisnumber: 0931814266
Postiaadress: 33, Rue de la Science
Linn: Etterbeek
Sihtnumber: 1040
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
Telefon: +32 22349611
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 124f72b3-c370-451b-bd2c-03737af281e7-01
Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud
Kirjeldus: Veuillez prendre connaissance de l'avis rectificatif n°3 et de son annexe.
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: LOT-0001
Hankedokumente muudeti: 11/06/2026
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 1af86700-bfe0-48cf-b1f8-54f35f322a25 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 11/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 405705-2026
ELT S väljaande number: 112/2026
Avaldamise kuupäev: 12/06/2026