1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Hankija õiguslik vorm: Keskvalitsusasutuse kontrollitav riigi osalusega äriühing
Hankija tegevus: Keskkonnakaitse
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Kirjeldus: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Menetluse tunnus: 923f9f07-acd1-45a0-a224-83186c454c5d
Sisemine tunnus: 2026000849005
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 72263000 Tarkvara rakendusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 51611100 Riistvara paigaldusteenused, 72200000 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused, 72230000 Tellimustarkvara arendusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Rubenow
Sihtnumber: 17509
Riik – jaotus (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Riik: Saksamaa
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 280 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumine: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Kirjeldus: Erneuerung der Schaltanlage und Steuerungstechnik einschließlich Anpassung der Prozessvisualisierung - Wasserwerk Lodmannshagen (WWLo)
Sisemine tunnus: d3ed7fd7-197b-45d9-8427-1bdde1a55276
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 72263000 Tarkvara rakendusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 51611100 Riistvara paigaldusteenused, 72200000 Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused, 72230000 Tellimustarkvara arendusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Rubenow
Sihtnumber: 17509
Riik – jaotus (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Riik: Saksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Muu kestus: Teadmata
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Preis
Kirjeldus: Preis
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 26/06/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 06/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 30 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
Lisateave: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Registreerimisnumber: 19b3be90-12e8-4654-a09c-4d9332a460ea
Postiaadress: Latzower Straße 1
Linn: Rubenow
Sihtnumber: 17509
Riik – jaotus (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 3835440
Faks: +49 3835445454
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Registreerimisnumber: dd0a3a75-ce02-4ec8-8ecf-c4c7fc642dcf
Postiaadress: Villemombler Straße 76
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53123
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 22894990
Faks: +49 2289499163
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Registreerimisnumber: ee183970-975a-43ea-8c4d-e278f22bea3e
Osakond: Einkauf
Postiaadress: Latzower Straße 1
Linn: Rubenow
Sihtnumber: 17509
Riik – jaotus (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: Einkauf
Telefon: +49 03835440
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
10. Muudatus
Teate tunnus/versioon: 330d7e4f-7961-46f3-8473-ad31ac7a264c - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 11/06/2026 08:16:36 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 405763-2026
ELT S väljaande number: 112/2026
Avaldamise kuupäev: 12/06/2026