413610-2026 - Hange
Saksamaa – Turvateenused – Rahmenvereinbarung zur Übernahme von Wachschutz- und Sicherheitsdienstleistungen
OJ S 115/2026 17/06/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teenused
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Team Vergabe Lieferungen/Dienstleistungen
E-posti aadress: vergabe@halle.de
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Rahmenvereinbarung zur Übernahme von Wachschutz- und Sicherheitsdienstleistungen
Kirjeldus: Rahmenvereinbarung zur Übernahme von Wachschutz- und Sicherheitsdienstleistungen in drei Verwaltungsstandorten der Stadt Halle (Saale)
Menetluse tunnus: bcd559db-1896-466a-a7b0-09c857ae0c9f
Sisemine tunnus: 604-L-036/2026
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79710000 Turvateenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Halle (Saale)
Sihtnumber: 06122
Riik – jaotus (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Riik: Saksamaa
2.1.3.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 306 722,68 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Nebenangebote sowie mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen.
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot: 
Korruptsioon: 
Kuritegelikus ühenduses osalemine: 
Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped: 
Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: 
Rahapesu või terrorismi rahastamine: 
Pettus: 
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid: 
Maksejõuetus: 
Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: 
Vara haldab likvideerija: 
Valeandmete esitamine, teabe esitamata jätmine, suutmatus nõutud dokumente esitada või selle menetluse kohta konfidentsiaalse teabe saamine: 
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt: 
Otsene või kaude osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel: 
Tõsine ametialane rikkumine: 
Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid: 
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: 
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkumine: 
Äritegevus on peatatud: 
Maksude tasumise kohustuse rikkumine: 
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised: 
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Rahmenvereinbarung zur Übernahme von Wachschutz- und Sicherheitsdienstleistungen
Kirjeldus: Rahmenvereinbarung zur Übernahme von Wachschutz- und Sicherheitsdienstleistungen in drei Verwaltungsstandorten der Stadt Halle (Saale)
Sisemine tunnus: LOT-0000
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79710000 Turvateenused
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/10/2026
Kestuse lõppkuupäev: 16/01/2028
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 306 722,68 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Registreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Erklärung zu bestehenden Eintragungen im Handelsregister, in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer

Kriteerium: Professionaalne riski hüvitis kindlustus
Valikukriteeriumi kirjeldus: Erklärung, dass eine entsprechende Versicherung vorhanden ist, bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird und diese während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird.

Kriteerium: Registreerimine asjakohases kutsealases registris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung: Erklärung, dass eine entsprechende Versicherung vorhanden ist, bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird und diese während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird.

Kriteerium: Teenuselepingute jaoks on vaja luba või kuulumist teatud organisatsiooni
Valikukriteeriumi kirjeldus: Mitgliedschaft im Bundesverband der Sicherheitswirtschaft (BDSW)

Kriteerium: Viited määratud teenustele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Drei Referenzen in vergleichbarer Größenordnung aus den letzten drei Jahren vorzulegen

Kriteerium: Kvaliteedi tagamise meetmed
Valikukriteeriumi kirjeldus: Zertifikat nach DIN 77200-1:2022-10 sowie ISO 9001:2015

Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: • Vorlage der Eigenerklärung im Rahmen der Russland-Sanktionen • Erklärung bei Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (soweit relevant) • Erklärung zum Nachunternehmereinsatz (soweit relevant).
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Kvaliteet
Nimi: Fort- und Weiterbildungskonzept
Kirjeldus: Qualität, Struktur und Kontinuität der Weiterbildungsmaßnahmen
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 20
Kriteerium: 
Liik: Kvaliteet
Nimi: Bereitstellung Ersatzpersonal
Kirjeldus: Innerhalb welcher Zeit Ersatzpersonal bei plötzlichem Ausfall bereitgestellt werden kann sowie Erklärung zur Umsetzung.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 20
Kriteerium: 
Liik: Hind
Nimi: Preis
Kirjeldus: Preis
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 60
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Hankedokumentide aadress: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19eca3e7573-20899b358db4188d
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Esitamise aadress: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 69 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada: 
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
Lisateave: Es gelten die Regelungen des § 56 VgV insbesondere der Abs. 2 und 3. Nachzufordernde Unterlagen, Nachweise und Erklärungen sind nur von demjenigen Bieter vorzulegen, dem nach Abschluss der Angebotswertung der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter). Der Auftraggeber behält sich vor auch die nachrangigen Bieter zur Vorlage der verpflichtend vorzulegenden Unterlagen, Nachweise und Erklärungen aufzufordern. Die nachzufordernden Unterlagen, Nachweise und Erklärungen sind hierbei in elektronischer Textform gemäß § 126b BGB, innerhalb einer Frist von 3 Tagen, beginnend mit dem Tag nach der Absendung der Aufforderung, einzureichen.
Teave avaliku avamise kohta: 
Avamise kuupäev: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: siehe: besondere Vertragsbedingungen, ergänzende Vertragsbedingungen, Vertragsbedingungen der Stadt Halle (Saale), zusätzliche Vertragsbedingungen
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Team Vergabe Lieferungen/Dienstleistungen
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Team Vergabe Lieferungen/Dienstleistungen
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-7001
Ametlik nimi: Team Vergabe Lieferungen/Dienstleistungen
Registreerimisnumber: Leitweg-ID: 15002000-0000-56
Postiaadress: Marktplatz 1
Linn: Halle (Saale)
Sihtnumber: 06108
Riik – jaotus (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: vergabe@halle.de
Telefon: +49 345-221-4443
Faks: +49 345-221-4447
Internetiaadress: https://www.halle.de
Hankija profiil: https://ausschreibung.halle.de/NetServer
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
8.1.
ORG-7004
Ametlik nimi: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Registreerimisnumber: keine Angaben
Postiaadress: Ernst-Kamieth-Straße 2
Linn: Halle (Saale)
Sihtnumber: 06112
Riik – jaotus (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: Vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +49 345-514-1529
Faks: +49 345-514-1115
Internetiaadress: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-7005
Ametlik nimi: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Abteilung Vergabe
Registreerimisnumber: Leitweg-ID: 15002000-0000-56
Postiaadress: Marktplatz 1
Linn: Halle (Saale)
Sihtnumber: 06108
Riik – jaotus (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: rechtsamt@halle.de
Telefon: +49 345-221-4400
Faks: +49 345-221-4447
Internetiaadress: https://www.halle.de
Selle organisatsiooni rollid: 
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-7006
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid: 
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 3e723d85-a1ef-4d4e-a75f-f723b4f4c22f  -  01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 16/06/2026 08:17:14 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 413610-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026