1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Condiciones mínimas que debe regir la contratación de los servicios previstos en cada uno de los lotes en los que se divide el presente contrato, todos ellos referentes al complejo deportivo sito en Agones, Pravia.
Kirjeldus: Condiciones mínimas que debe regir la contratación de los servicios previstos en cada uno de los lotes en los que se divide el presente contrato, todos ellos referentes al complejo deportivo sito en Agones, Pravia.
Menetluse tunnus: 209f1faf-0cac-4f32-8887-c2fe7ba3b600
Sisemine tunnus: CON/2026/57
Menetluse liik: Avatud
Menetluskorra kirjeldus: El contrato se adjudicará mediante procedimiento abierto conforme al artículo 156 de la LCSP 2017, por las razones que constan en la documentación preparatoria del contrato, y tramitación ordinaria.
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 92610000 Spordirajatiste käitamisteenused
Täiendav liigitus (cpv): 45212290 Spordirajatiste remondi- ja hooldustööd, 72514000 Arvutuskeskuste haldamisteenused, 79992000 Vastuvõtuteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Asturias (ES120)
Riik: Hispaania
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 661 810,52 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 3
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Implantación y mantenimiento de software de gestión de instalaciones deportivas.
Kirjeldus: El objeto del contrato va a ser, por tanto, el suministro y mantenimiento de este tipo de software y de otros elementos asociados.
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 72514000 Arvutuskeskuste haldamisteenused
Täiendav liigitus (cpv): 92610000 Spordirajatiste käitamisteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Asturias (ES120)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 4 Aastad
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 25 578,52 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Üldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Cifra anual de negocio
Kriteerium: Viited määratud teenustele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Trabajos realizados
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: OFERTA ECONÓMICA.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:10:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: La empresa adjudicataria deberá utilizar un lenguaje no sexista en la documentación y materiales, así como fomentar una imagen con valores de igualdad, pluralidad de roles y corresponsabilidad. .
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia - Ayuntamiento de Pravia
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Los actos y decisiones relacionados con el artículo 44.2 de la LCSP serán susceptibles de recurso especial en materia de contratación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de esta misma ley al tratarse de un contrato de servicios con un valor estimado superior a los 100.000 euros. La interposición de este recurso tendrá carácter potestativo y será gratuito. Sin perjuicio de la interposición de recurso contencioso administrativo en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia - Ayuntamiento de Pravia
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Servicio de socorrismo, monitoreo de cursillos de natación y control de accesos
Kirjeldus: Las funciones a realizar serán las de servicio de socorrismo, monitoreo de cursillos de natación y control de accesos por el portero recepcionista, incluyendo los servicios de conserjería y recepción, atención telefónica, atención al público, control de llaves dentro de la instalación deportiva.
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 92610000 Spordirajatiste käitamisteenused
Täiendav liigitus (cpv): 79992000 Vastuvõtuteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Asturias (ES120)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 4 Aastad
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 531 232,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Üldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Cifra anual de negocio
Kriteerium: Viited määratud teenustele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Trabajos realizados
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: OFERTA ECONÓMICA.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:10:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: La empresa adjudicataria deberá utilizar un lenguaje no sexista en la documentación y materiales, así como fomentar una imagen con valores de igualdad, pluralidad de roles y corresponsabilidad. .
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia - Ayuntamiento de Pravia
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Los actos y decisiones relacionados con el artículo 44.2 de la LCSP serán susceptibles de recurso especial en materia de contratación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de esta misma ley al tratarse de un contrato de servicios con un valor estimado superior a los 100.000 euros. La interposición de este recurso tendrá carácter potestativo y será gratuito. Sin perjuicio de la interposición de recurso contencioso administrativo en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia - Ayuntamiento de Pravia
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Servicio de mantenimiento en las instalaciones deportivas: Piscina climatizada y piscinas exteriores
Kirjeldus: Prestación de los servicios de mantenimiento de la piscina climatizada y de las piscinas exteriores de verano sitas todas ellas en el complejo deportivo sito en Agones, Pravia. El adjudicatario deberá velar por el cumplimiento de la normativa en vigor en materia de seguridad y salud e higiene que le corresponda como prestatario del servicio.
Sisemine tunnus: 3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45212290 Spordirajatiste remondi- ja hooldustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Asturias (ES120)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 4 Aastad
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 105 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Üldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Cifra anual de negocio
Kriteerium: Viited määratud töödele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Trabajos realizados
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: OFERTA ECONÓMICA.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:10:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Ayuntamiento de Pravia
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: La empresa adjudicataria deberá utilizar un lenguaje no sexista en la documentación y materiales, así como fomentar una imagen con valores de igualdad, pluralidad de roles y corresponsabilidad. .
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia - Ayuntamiento de Pravia
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Los actos y decisiones relacionados con el artículo 44.2 de la LCSP serán susceptibles de recurso especial en materia de contratación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de esta misma ley al tratarse de un contrato de servicios con un valor estimado superior a los 100.000 euros. La interposición de este recurso tendrá carácter potestativo y será gratuito. Sin perjuicio de la interposición de recurso contencioso administrativo en la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia - Ayuntamiento de Pravia
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia
Registreerimisnumber: 30009360001904
Registreerimisnumber: P3305100D
Linn: Pravia
Sihtnumber: 33120
Riik – jaotus (NUTS): Asturias (ES120)
Riik: Hispaania
Kontaktpunkt: Alcaldía del Ayuntamiento de Pravia
Telefon: +34 985823510
Faks: +34 985822264
Muud kontaktpunktid:
Ametlik nimi: Ayuntamiento de Pravia
Linn: Pravia
Sihtnumber: 33120
Riik – jaotus (NUTS): Madrid (ES300)
Riik: Hispaania
Muud kontaktpunktid:
Ametlik nimi: Ayuntamiento de Pravia
Linn: Pravia
Sihtnumber: 33120
Riik – jaotus (NUTS): Asturias (ES120)
Riik: Hispaania
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
Teate tunnus/versioon: 2b6ccb79-eaab-457d-98fb-98f2ebea81e8 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade – lihtsustatud kord
Teate alaliik: 20
Teate saatmise kuupäev: 16/06/2026 12:00:11 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: hispaania keel
Teate avaldamise number: 413812-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026