1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Enea Operator sp. z o.o.
Hankija õiguslik vorm: Riigi osalusega äriühing
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Elektrienergiaga seotud tegevus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania "Modernizacja/rozbudowa siedziby RD i OD Poznań wraz z zagospodarowaniem terenu w lokalizacji przy ulicy Panny Marii 2 w Poznaniu"
Kirjeldus: Wykonanie dokumentacji projektowej, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robót, projektu wyposażenia i aranżacji wnętrz, informacji BIOZ, koncepcji wraz z wizualizacją, świadczenie aktywnego nadzoru autorskiego wraz z przeniesieniem na Zamawiającego majątkowych praw autorskich oraz zezwolenia na wykonywanie zależnych praw autorskich, które umożliwią wybór wykonawcy przyszłej roboty budowlanej dotyczącej zadania inwestycyjnego pn.: “Modernizacja/rozbudowa siedziby RD i OD Poznań wraz z zagospodarowaniem terenu w lokalizacji przy ulicy Panny Marii 2 w Poznaniu”, obejmującej budowę budynku biurowo-technicznego złożonego z dwóch segmentów, trzech wiat oraz zaplecza logistycznego wraz z niezbędną infrastrukturą na działkach ewidencyjnych nr 1/1; 1/2; 1/4; 2/4; 2/6; 3/1; 3/2; 4/1; 4/2 obręb Śródka; przy ul. Panny Marii 2 w Poznaniu. Część działek objęta jest MPZP. Zadanie obejmuje co najmniej: 1.1 Wykonanie dokumentacji projektowej na bazie zatwierdzonej koncepcji (koncepcja jest w posiadaniu Zamawiającego), 1.2 Wykonanie inwentaryzacji zieleni, 1.3 Wykonanie dokumentacji projektowej wyposażenia i aranżacji wnętrz, 1.4 Wykonanie dokumentacji projektowej rozbiórek, 1.5 Na podstawie szczegółowej dokumentacji geotechnicznej (opinii geotechnicznej, dokumentacji badań podłoża gruntowego, projektu geotechnicznego, dokumentacji geologiczno-inżynierskiej), oraz inwentaryzacji istniejących budynków (wraz ze sprawdzeniem posadowienia), należy sporządzić ekspertyzę techniczną określającą wpływ posadowienia nowoprojektowanych budynków na istniejące zabudowania. Ekspertyza ta powinna odnosić się do każdego etapu budowy. 1.6 Wykonanie dokumentacji projektowej obejmującej: a) projekt zagospodarowania terenu, b) projekt architektoniczno-budowlany, c) projekty techniczne we wszystkich branżach, d) projekty wykonawcze we wszystkich branżach, e) informacji BIOZ, 1.7 Wykonanie przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich do przedmiotowej dokumentacji projektowej. Wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla każdej z branż, w tym m.in.: a) architektoniczna, b) konstrukcyjna, c) budowlana, d) drogowa, e) sanitarna, f) elektryczna, g) niskoprądowa, h) HVAC 1.9 Uzyskanie i przedłożenie Zamawiającemu wszelkich decyzji i zezwoleń w tym co najmniej na rozbiórkę, wycinkę drzew, usunięcie kolizji, warunków, pozwoleń i opinii niezbędnych dla uzyskania decyzji pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności dla przedmiotowej inwestycji. 1.10 Uzyskanie niezbędnych pozwoleń od konserwatora zabytków. 1.11 Wykonanie projektu archeologicznego, uzyskanie niezbędnych pozwoleń oraz kierowanie badaniami archeologicznymi. 1.12 Wykonana dokumentacja projektowa musi zawierać szczegółowe sposoby zapewnienia ciągłość funkcjonowania istniejących na terenie inwestycji obiektów przez cały okres przyszłej realizacji budowy. Niezbędne jest zagwarantowanie ciągłości dostawy mediów do funkcjonujących obiektów w tym m.in. dostawy wody, energii elektrycznej, energii cieplnej, odbioru ścieków i wód opadowych. Niezbędne jest również zagwarantowanie dostępności infrastruktury do ładowania pojazdów elektrycznych w ilości nie mniejszej niż obecnie posiadana przez Zamawiającego. 1.13 Zamawiający przewiduje wyburzenie części istniejących obiektów i budowę nowych. Dla zachowania ciągłości działania Zamawiającego niezbędne jest relokowania pracowników oraz materiałów, narzędzi, pojazdów i sprzętu specjalistycznego z terenu prowadzenia prac i zapewnienie czasowych obiektów umożliwiających nieprzerwane prowadzenie działalności. Wykonana dokumentacja projektowa musi zawierać szczegółowe rozwiązania czasowej organizacji pomieszczeń biurowych, pomieszczeń brygadowych, zaplecza socjalno-bytowego, pomieszczeń do przechowywania materiałów i narzędzi, parkowania pojazdów i sprzętu specjalistycznego, oraz czasową organizację ruchu pojazdów. Dokumentacja projektowa musi tez zawierać szczegółowe rozwiązania czasowych instalacji niezbędnych dla zapewnienia ciągłości działania Zamawiającego. 1.14 Pełnienie aktywnego nadzoru autorskiego (na etapie prowadzenia postępowania przetargowego na wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych oraz na etapie realizacji inwestycji do czasu uzyskania prawomocnego z klauzulą ostateczności pozwolenia na użytkowanie obiektów).
Menetluse tunnus: 7fd0a3dc-27b1-4f4c-b19b-3a09c5381cdc
Sisemine tunnus: RPUZ/P/0040/2026/OD/OA
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 71220000 Arhitektuurialased projekteerimisteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Poznań
Riik – jaotus (NUTS): Poznański (PL418)
Riik: Poola
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: 1. Wraz z ofertą Wykonawca powinien złożyć dokumenty i oświadczenia wskazane w ogłoszeniu oraz Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-daff7d90-fc48-4dbe-b93e-e0dd228ecbf3. 2. Jeżeli jest to niezbędne do zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania o udzielenie zamówienia, Zamawiający może na każdym etapie postępowania wezwać Wykonawców do złożenia wszystkich lub niektórych oświadczeń lub dokumentów potwierdzających, że nie podlegają wykluczeniu, spełniają warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, a jeżeli zachodzą uzasadnione podstawy do uznania, że złożone uprzednio oświadczenia lub dokumenty nie są już aktualne, do złożenia aktualnych oświadczeń lub dokumentów. 3. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia został określony w SWZ oraz niniejszym Ogłoszeniu. 4. Kryteria oceny ofert: cena=100 %. 5. Stosownie do art. 19 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż obowiązek informacyjny znajduje się na stronie internetowej https://www.operator.enea.pl/ochrona-danych-osobowych-rodo 6. Identyfikator postępowania w Portalu eZamówienia: ocds-148610-daff7d90-fc48-4dbe-b93e-e0dd228ecbf3 7. Zamawiający informuje, iż z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 8. Nadto z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców, którzy należą do którejkolwiek kategorii podmiotów wymienionych w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1).
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania "Modernizacja/rozbudowa siedziby RD i OD Poznań wraz z zagospodarowaniem terenu w lokalizacji przy ulicy Panny Marii 2 w Poznaniu"
Kirjeldus: Wykonanie dokumentacji projektowej, Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, kosztorysu inwestorskiego, przedmiaru robót, projektu wyposażenia i aranżacji wnętrz, informacji BIOZ, koncepcji wraz z wizualizacją, świadczenie aktywnego nadzoru autorskiego wraz z przeniesieniem na Zamawiającego majątkowych praw autorskich oraz zezwolenia na wykonywanie zależnych praw autorskich, które umożliwią wybór wykonawcy przyszłej roboty budowlanej dotyczącej zadania inwestycyjnego pn.: “Modernizacja/rozbudowa siedziby RD i OD Poznań wraz z zagospodarowaniem terenu w lokalizacji przy ulicy Panny Marii 2 w Poznaniu”, obejmującej budowę budynku biurowo-technicznego złożonego z dwóch segmentów, trzech wiat oraz zaplecza logistycznego wraz z niezbędną infrastrukturą na działkach ewidencyjnych nr 1/1; 1/2; 1/4; 2/4; 2/6; 3/1; 3/2; 4/1; 4/2 obręb Śródka; przy ul. Panny Marii 2 w Poznaniu. Część działek objęta jest MPZP. Zadanie obejmuje co najmniej: 1.1 Wykonanie dokumentacji projektowej na bazie zatwierdzonej koncepcji (koncepcja jest w posiadaniu Zamawiającego), 1.2 Wykonanie inwentaryzacji zieleni, 1.3 Wykonanie dokumentacji projektowej wyposażenia i aranżacji wnętrz, 1.4 Wykonanie dokumentacji projektowej rozbiórek, 1.5 Na podstawie szczegółowej dokumentacji geotechnicznej (opinii geotechnicznej, dokumentacji badań podłoża gruntowego, projektu geotechnicznego, dokumentacji geologiczno-inżynierskiej), oraz inwentaryzacji istniejących budynków (wraz ze sprawdzeniem posadowienia), należy sporządzić ekspertyzę techniczną określającą wpływ posadowienia nowoprojektowanych budynków na istniejące zabudowania. Ekspertyza ta powinna odnosić się do każdego etapu budowy. 1.6 Wykonanie dokumentacji projektowej obejmującej: a) projekt zagospodarowania terenu, b) projekt architektoniczno-budowlany, c) projekty techniczne we wszystkich branżach, d) projekty wykonawcze we wszystkich branżach, e) informacji BIOZ, 1.7 Wykonanie przedmiarów robót i kosztorysów inwestorskich do przedmiotowej dokumentacji projektowej. Wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót dla każdej z branż, w tym m.in.: a) architektoniczna, b) konstrukcyjna, c) budowlana, d) drogowa, e) sanitarna, f) elektryczna, g) niskoprądowa, h) HVAC 1.9 Uzyskanie i przedłożenie Zamawiającemu wszelkich decyzji i zezwoleń w tym co najmniej na rozbiórkę, wycinkę drzew, usunięcie kolizji, warunków, pozwoleń i opinii niezbędnych dla uzyskania decyzji pozwolenia na budowę z klauzulą ostateczności dla przedmiotowej inwestycji. 1.10 Uzyskanie niezbędnych pozwoleń od konserwatora zabytków. 1.11 Wykonanie projektu archeologicznego, uzyskanie niezbędnych pozwoleń oraz kierowanie badaniami archeologicznymi. 1.12 Wykonana dokumentacja projektowa musi zawierać szczegółowe sposoby zapewnienia ciągłość funkcjonowania istniejących na terenie inwestycji obiektów przez cały okres przyszłej realizacji budowy. Niezbędne jest zagwarantowanie ciągłości dostawy mediów do funkcjonujących obiektów w tym m.in. dostawy wody, energii elektrycznej, energii cieplnej, odbioru ścieków i wód opadowych. Niezbędne jest również zagwarantowanie dostępności infrastruktury do ładowania pojazdów elektrycznych w ilości nie mniejszej niż obecnie posiadana przez Zamawiającego. 1.13 Zamawiający przewiduje wyburzenie części istniejących obiektów i budowę nowych. Dla zachowania ciągłości działania Zamawiającego niezbędne jest relokowania pracowników oraz materiałów, narzędzi, pojazdów i sprzętu specjalistycznego z terenu prowadzenia prac i zapewnienie czasowych obiektów umożliwiających nieprzerwane prowadzenie działalności. Wykonana dokumentacja projektowa musi zawierać szczegółowe rozwiązania czasowej organizacji pomieszczeń biurowych, pomieszczeń brygadowych, zaplecza socjalno-bytowego, pomieszczeń do przechowywania materiałów i narzędzi, parkowania pojazdów i sprzętu specjalistycznego, oraz czasową organizację ruchu pojazdów. Dokumentacja projektowa musi tez zawierać szczegółowe rozwiązania czasowych instalacji niezbędnych dla zapewnienia ciągłości działania Zamawiającego. 1.14 Pełnienie aktywnego nadzoru autorskiego (na etapie prowadzenia postępowania przetargowego na wyłonienie Wykonawcy robót budowlanych oraz na etapie realizacji inwestycji do czasu uzyskania prawomocnego z klauzulą ostateczności pozwolenia na użytkowanie obiektów).
Sisemine tunnus: RPUZ/P/0040/2026/OD/OA
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 71220000 Arhitektuurialased projekteerimisteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Poznań
Riik – jaotus (NUTS): Poznański (PL418)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 60 Nädalat
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 2 000 000,00 zł (słownie: dwa miliony złotych)
Kriteerium: Viited määratud töödele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, iż nie wcześniej niż 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał zamówienia równoważne, gdzie jako zamówienie równoważne Zamawiający rozumie zrealizowanie łącznie: a) co najmniej 3 (słownie: trzech) projektów budowy lub przebudowy lub modernizacji budynków użyteczności publicznej, zawierającej minimum branże: architektoniczną, budowlaną, sanitarną, elektryczną, niskoprądową i HVAC, o powierzchni całkowitej co najmniej 2 000 m2, w skład której wchodziło m.in. pozyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę oraz b) co najmniej 3 (słownie: trzy) projektów zagospodarowania terenu, o powierzchni co najmniej 5 000 m2, zatwierdzonych pozwoleniem na budowę. Pojęcie „budynek użyteczności publicznej” należy rozumieć zgodnie z definicją zawartą w Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tj. Dz.U. z 2022 r. poz. 1225 ze zmianami), to jest budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwości, kultury, kultu religijnego, oświaty, szkolnictwa wyższego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, społecznej lub socjalnej, obsługi bankowej, handlu, gastronomii, usług, w tym usług pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsługi pasażerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym śródlądowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek użyteczności publicznej uznaje się także budynek biurowy lub socjalny.
Kriteerium: Asjakohased haridus- ja kutsekvalifikatsioonid
Valikukriteeriumi kirjeldus: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli wykonawca w trakcie realizacji umowy zawartej w wyniku przeprowadzenia niniejszego postępowania przetargowego będzie dysponował osobami (realizującymi przyszłą umowę dla każdej z branż objętych niniejszym zamówieniem w ilości minimum jedna): a) posiadającymi uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie nadanymi zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 418 ze zmianami) oraz Rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. z 2019 r. poz. 831); b) posiadającymi uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii nadanymi zgodnie z Ustawą z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1151 ze zmianami) oraz Rozporządzenie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 20 września 2019 r. w sprawie uprawnień zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii (Dz.U. z 2019 r. poz. 1846 ze zmianami); c) oraz inne niezbędne uprawnienia i kwalifikacje wynikające z przepisów prawa lub d) odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 220 ze zmianami).
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cena - 100%
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: poola keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Lepitusorganisatsioon: Krajowa Izba Odwoławcza
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Enea Operator sp. z o.o.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Enea Operator sp. z o.o.
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Enea Operator sp. z o.o.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Enea Operator sp. z o.o.
Registreerimisnumber: 7822377160
Postiaadress: ul. Strzeszyńska 58
Linn: Poznań
Sihtnumber: 60-479
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Riik: Poola
Telefon: +48 695 206 267
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreerimisnumber: 5262239325
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
Lepitusorganisatsioon
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 86128d59-2b58-44a1-9572-b1c00ad197f2 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 16/06/2026 10:24:00 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: poola keel
Teate avaldamise number: 414203-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026