1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Hankija õiguslik vorm: Kohaliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Entnahme und Transport von Fäkalschlamm und Fäkalhaltigen Abwässern
Kirjeldus: Entnahme und Transport von Fäkalschlamm und Fäkalhaltigen Abwässern
Menetluse tunnus: 019e40a3-6509-4856-a2fd-0f7a2513358b
Sisemine tunnus: 2026 FKTV 0000
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
Menetluskorra kirjeldus: Dienstleistung Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 90460000 Heitmekogumiskaevude või settekaevude tühjendamisteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Verbandsgebiet der WAD GmbH
Linn: Verbandsgebiet der WAD GmbH
Sihtnumber: 08373
Riik – jaotus (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Riik: Saksamaa
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 524 700,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
vgv - VgV
Kohaldatav piiriülene õigus: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern aus Kleinkläranlagen und abflussloser Gruben im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Lungwitztal-Steegenwiesen und Transport auf die ZKA Weidensdorf bzw. ZKA Niederdorf; Menge pro Jahr ca. 7.200 m³
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Entnahme und Transport von Klärschlamm
Kirjeldus: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigen Abwässern aus Kleinkläranlagen und abflussloser Gruben im Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Lungwitztal-Steegenwiesen und Transport auf die ZKA Weidensdorf bzw. ZKA Niederdorf
Sisemine tunnus: LOT-0001
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 90460000 Heitmekogumiskaevude või settekaevude tühjendamisteenused
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: bis 2 Jahre
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ZKA Weidensdorf An der Muldenaue 10
Linn: Weidensdorf
Sihtnumber: 08373
Riik – jaotus (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Riik: Saksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/01/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2029
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 524,70 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Entnahme von Fäkalschlamm und fäkalhaltigem Abwässern Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Üleminek ringmajandusele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade, Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
Kriteerium: Registreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister 1) Übersicht über den Bieter (z. B. Darstellung der Rechtsform u. Besitzverhältnisse, Firmenstruktur, Geschäftsfelder, Personalbestand); 2) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bietern entsprechende Auszüge sowie deren beglaubigte deutsche Übersetzung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes; 3) unterzeichnete Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §123 Absatz 1 bis 4 GWB und §124 Absatz 1 und 2 GWB 4) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft; Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 5) Bankerklärungen/-auskünfte zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit; 6) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: saksa keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Menetluse tingimused:
Nõutav on juurdepääsuluba
Kirjeldus: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherungsdeckung; 8) Auftragnehmer-Erklärung zur Einhaltung Vorgaben der Mindestentgelt-Regelungen; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: die Unterlagen/Angaben Punkte 5), 6), 7), 8) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 9) Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG, bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied für seinen Leistungsbereich vorzulegen; 10) Nachweis Erlaubnis nach § 3 GüKG oder einer Berechtigung nach § 6 GüKG 11) Versicherung, dass beim Einsatz von Fahrpersonal, das weder Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaates noch eines EWR-Vertragsstaates noch Schweizer Staatsangehöriger ist, nur dann einsetzt, wenn dieses die Voraussetzungen des § 7b Abs. 1 GüKG in der jeweils geltenden Fassung erfüllt, 12) Erklärung, dass Fahrpersonal nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz geschult wurde/wird; 13) Bescheinigung Sachkunde Entsorgung von Kleinkläranlagen der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen bzw. verbindliche Anmeldung zum Erwerb der Sachkunde der für die Durchführung der Leistungen vorgesehenen Personen; 14) Angaben zu verantwortlichen Personen; Benennung der Person, die dem AG als vornehmlicher Ansprechpartner dient, die Person muss der deutschen Sprache mächtig sein und fachkundig sein; 15) Erreichbarkeit des jeweiligen Entsorgungsgebietes vom Firmensitz/Niederlassung innerhalb 24 Std. bzw. verbindliche Niederlassungsabsicht innerhalb dieser Entfernung im Auftragsfall einschl. verbindlicher Erklärung, durch welchen Firmensitz bzw. Niederlassung der Auftrag im Falle der Zuschlagserteilung technisch und kaufmännisch abgewickelt wird; 16) Referenzen, Benennung einer aktuellen Referenz für vergleichbare Leistung; 17) Beschreibung der technischen Ausrüstung (z. B. verfügbarer Fahrzeugeinsatz); Möglicherweise geforderte Mindeststandards: die Unterlagen/Angaben Punkte 9) bis 17)
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 3 Kuud
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:
Dokumente ei ole võimalik hiljem esitada.
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: WAD GmbH, Beratungsraum am PC
Lisateave: keine Teilnahme von Bieter und deren Bevollmächtigten
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Vajalik on konfidentsiaalsuskokkulepe: ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Õiguslik vorm, mida eeldatakse pakkujate rühmalt, kellega sõlmitakse leping: Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, bei ausländischen Bietern entsprechende Auszüge sowie deren beglaubigte deutsche Übersetzung nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes;
Rahastamiskord: gemäß VgV
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Westsächsische Abwasserentsorgungs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH
Registreerimisnumber: WAD GmbH
Postiaadress: An der Muldenaue 10
Linn: Remse OT Weidensdorf
Sihtnumber: 08373
Riik – jaotus (NUTS): Zwickau (DED45)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: WAD GmbH
Telefon: 0376378970
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 019ecf79-ac20-42b1-aa38-9c57800fe7b4 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 16/06/2026 11:24:39 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 414298-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026