1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Elektrienergiaga seotud tegevus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Tiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost
Kirjeldus: Mit der vorliegenden Submission werden Tiefbauleistungen für das Teilgebiet Altstetten Ost (Tiefbauamt Zürich, TAZ 24145) beschafft. Der Energieverbund Altstetten-Höngg (EVAH) im Gebiet Altstetten Ost wird kontinuierlich erweitert. Als Energiequelle wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Die Energie wird mittels Fernleitungsnetzen ab der EZ Rautistrasse in den Quartieren verteilt.
Menetluse tunnus: 5b245eed-b490-42bf-af3b-cdb4fe215fbd
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Zürich
Sihtnumber: 8048
Riik – jaotus (NUTS): Zürich (CH040)
Riik: Šveits
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Tiefbauarbeiten Energieverbund Zürich, Altstetten Ost
Kirjeldus: Mit der vorliegenden Submission werden Tiefbauleistungen für das Teilgebiet Altstetten Ost (Tiefbauamt Zürich, TAZ 24145) beschafft. Der Energieverbund Altstetten-Höngg (EVAH) im Gebiet Altstetten Ost wird kontinuierlich erweitert. Als Energiequelle wird die Abwärme des Klärwerks Werdhölzli (KWH) sowie die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung (KSV) genutzt. Die Energie wird mittels Fernleitungsnetzen ab der EZ Rautistrasse in den Quartieren verteilt.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Zürich
Sihtnumber: 8048
Riik – jaotus (NUTS): Zürich (CH040)
Riik: Šveits
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/11/2026
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2027
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole veel teada
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: ZK 1
Kirjeldus: Preis - Prix
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 60
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: ZK 2
Kirjeldus: Referenzen des Unternehmens - Références de l'entreprise
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: ZK 3
Kirjeldus: Referenzen der Mitarbeitenden / Schlüsselrollen - Références des collaborateurs / Postes clés
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: ZK 4
Kirjeldus: Leistungskapazität und Auftragsanalyse - Capacité de production et analyse des commandes
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.11.
Hankedokumendid
Juurdepääs teatavatele hankedokumentidele on piiratud
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 11/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 200 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Bundesverwaltungsgericht
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. La présente décision peut faire l’objet d’un recours écrit à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal de Zurich, Freischützgasse 1, case postale, 8090 Zurich, dans les vingt jours dès sa notification par publication; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: DIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)
Registreerimisnumber: 69c476d9-6aae-4777-aac7-3cc7b9ab5986
Postiaadress: Tramstrasse 35
Linn: Zürich
Sihtnumber: 8050
Riik – jaotus (NUTS): Zürich (CH040)
Riik: Šveits
Telefon: +41583192365
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Bundesverwaltungsgericht
Registreerimisnumber: BVGER
Postiaadress: Postfach
Linn: St. Gallen
Sihtnumber: 9023
Riik – jaotus (NUTS): St. Gallen (CH055)
Riik: Šveits
Telefon: +41584652626
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Simap.ch
Registreerimisnumber: CH001
Postiaadress: Holzikofenweg 36
Linn: Bern
Sihtnumber: 3003
Riik – jaotus (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Riik: Šveits
Telefon: +41584646388
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 0fe0d239-8347-4a30-a9de-620af6e333fa - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 16/06/2026 02:25:56 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 415193-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026