415312-2026 - Hange
Põhja-Makedoonia – Remondi- ja hooldusteenused – Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
OJ S 115/2026 17/06/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teenused
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
E-posti aadress: borce.kragujevski@elem.com.mk
Hankija õiguslik vorm: Riigi osalusega äriühing
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Elektrienergiaga seotud tegevus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Specialized Metalworking and Welding Services (TTP Oslomej)
Kirjeldus: Specialized Metalworking and Welding Services in Thermal power plant
Menetluse tunnus: ad84b75c-b07d-44a5-8bab-74829a33bdd6
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
Menetluskorra kirjeldus: according with the tender documentation
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 50000000 Remondi- ja hooldusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Југозападен (MK003)
Riik: Põhja-Makedoonia
Lisateave: According with the tender documentation
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 406 504,00 EUR
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 406 504,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: according with the tender documentation
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/25/EL
According with the tender documentation
Kohaldatav piiriülene õigus: According with the tender documentation
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 3
Lepingutingimused: 
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 3
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
4. Osade rühm
4.1.
Osade rühm: GLO-0001
Hõlmatud osad: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Pealkiri: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Kirjeldus: Specialized Metalworking and Welding Services (TPP Oslomej)
Sisemine tunnus: 10668/2026
4.1.1.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 406 504,00 EUR
4.1.2.
Üldine teave
Lisateave: According with the tender documentation
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
4.1.3.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Hind
Nimi: according with the tender documentation
Kirjeldus: According with the tender documentation
Hindamise fikseeritud väärtusega kriteeriumi kategooria: Fikseeritud väärtus (kokku)
Hindamiskriteerium – arv: 1
Hindamise lävendikriteeriumi kategooria: Vastuvõetavate pakkumuste maksimaalne arv
Hindamiskriteerium – arv: 1
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities
Kirjeldus: Metalworking and Welding Works on the Piping System of the Boiler Unit, Auxiliary Boiler House and Auxiliary Facilities in Thermal Power Plant
Sisemine tunnus: 10668/2026-Lot-1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 98395000 Lukksepateenused
Täiendavad hankevõimalused: 
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: according with the tender documentation
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Југозападен (MK003)
Riik: Põhja-Makedoonia
Lisateave: According with the tender documentation
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 2 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: according with the tender documentation
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 243 902,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: according with the tender documentation
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Hind
Kirjeldus: according to the tender documentation
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: makedoonia keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Hankedokumentide aadress: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: www.e-nabavki.gov.mk
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: makedoonia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: according with the tender documentation
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta: 
Avamise kuupäev: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: www.e-nabavki.gov.mk
Lisateave: according with the tender documentation
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: according with the tender documentation
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: 60 days
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: according to the tender documentation
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Pakkumusi menetlev organisatsioon: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant
Kirjeldus: Specialist Services for Turbogenerators, Rotating Equipment and Drive Alignment in the Power Plant in Thermal Power Plant
Sisemine tunnus: 10668/2026-Lot-2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 98395000 Lukksepateenused
Täiendavad hankevõimalused: 
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: according with the tender documentation
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Југозападен (MK003)
Riik: Põhja-Makedoonia
Lisateave: According with the tender documentation
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 2 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: according with the tender documentation
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Lisateave: according with the tender documentation
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Hind
Kirjeldus: according to the tender documentation
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Hankedokumentide aadress: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: www.e-nabavki.gov.mk
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: makedoonia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: according with the tender documentation
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta: 
Avamise kuupäev: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: www.e-nabavki.gov.mk
Lisateave: according with the tender documentation
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: according with the tender documentation
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: 60 days
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: according to the tender documentation
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Pakkumusi menetlev organisatsioon: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine)
Kirjeldus: Specialist Services for the Coal Handling System and Bucket-Wheel Excavators (Oslomej Mine) in Thermal Power Plant
Sisemine tunnus: 10668/2026-Lot-3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 98395000 Lukksepateenused
Täiendavad hankevõimalused: 
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: according with the tender documentation
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Југозападен (MK003)
Riik: Põhja-Makedoonia
Lisateave: According with the tender documentation
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 2 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: according with the tender documentation
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 81 301,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Lisateave: according with the tender documentation
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium: 
Liik: Hind
Kirjeldus: according to the tender documentation
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 09/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Hankedokumentide aadress: www.e-nabavki.gov.mk
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: www.e-nabavki.gov.mk
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: makedoonia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: according with the tender documentation
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta: 
Avamise kuupäev: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: www.e-nabavki.gov.mk
Lisateave: according with the tender documentation
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: according with the tender documentation
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: 60 days
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Raamleping ilmaminikonkursita
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: according to the tender documentation
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Pakkumusi menetlev organisatsioon: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Registreerimisnumber: 6023754
Osakond: TPP Oslomej
Postiaadress: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Linn: Kicevo
Riik – jaotus (NUTS): Југозападен (MK003)
Riik: Põhja-Makedoonia
Kontaktpunkt: TPP Oslomej
E-posti aadress: borce.kragujevski@elem.com.mk
Telefon: 0038945259905
Internetiaadress: www.esm.com.mk
Selle organisatsiooni rollid: 
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0007
Ametlik nimi: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
Registreerimisnumber: 00006
Osakond: Public Procurement Bureau
Postiaadress: Palata 23 Oktomvri, Ul.Dame Gruev, br.12, 2-kat
Linn: Skopje
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Вардарски (MK001)
Riik: Põhja-Makedoonia
Kontaktpunkt: Public Procurement Bureau of RS Macedonia
E-posti aadress: info@bjn.gov.mk
Internetiaadress: https://www.bjn.gov.mk/en/contact/
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://www.bjn.gov.mk/en/contact/
Selle organisatsiooni rollid: 
Tugiteenuse osutaja
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0008
Ametlik nimi: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
Registreerimisnumber: 00007
Osakond: State Commission for Public Procurement Appeals
Postiaadress: Ul. Filip Vtori Makedonski br.11 kat-4
Linn: Skopje
Riik – jaotus (NUTS): Вардарски (MK001)
Riik: Põhja-Makedoonia
Kontaktpunkt: State Commission for Public Procurement Appeals in RN Macedonia
E-posti aadress: dkzjn@gs.gov.mk
Telefon: +38923251260
Faks: +38923251269
Internetiaadress: https://dkzjn.mk/
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://dkzjn.mk/
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0009
Ametlik nimi: JSC “Power Plants of North Macedonia”-TPP Oslomej
Registreerimisnumber: 6023754
Osakond: JSC “Power Plants of North Macedonia” - TPP Oslomej
Postiaadress: s.Oslomej, Kicevo, SR Makedonija
Linn: Kičevo
Sihtnumber: 6254
Riik – jaotus (NUTS): Југозападен (MK003)
Riik: Põhja-Makedoonia
Kontaktpunkt: TPP Oslomej - Oslomej
E-posti aadress: borce.kragujevski@elem.com.mk
Telefon: 0038945259905
Internetiaadress: www.esm.com.mk
Teabevahetuse lõpp-punkt (URL): https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/Home.aspx#/home
Hankija profiil: www.e-nabavki.gov.mk
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
E-posti aadress: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetiaadress: https://op.europa.eu
Selle organisatsiooni rollid: 
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 9d8992f5-b0af-4349-b2be-a18d5c78140a  -  01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 16/06/2026 11:32:37 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: inglise keel
Teate avaldamise number: 415312-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026