1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Université de Liège
Hankija õiguslik vorm: Riigi osalusega äriühing
Hankija tegevus: Haridus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: FOURNITURE DE LIVRES SUR SUPPORT PAPIER POUR L’ULIÈGE LIBRARY
Kirjeldus: Le présent marché consiste en la fourniture de livres sur support papier aux différentes implantations de l'ULiège Library. Le marché est divisé en 5 lots comme suit : Lot 1 “Acquisition d'ouvrages multidisciplinaires publiés en Belgique, hors domaine juridique ” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés par des éditeurs belges. Le domaine des sciences juridiques étant considéré comme spécifique, il est exclu de ce lot. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 810 ouvrages. Lot 2 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en italien” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue italienne, tous éditeurs et toutes disciplines confondu(e)s. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 373ouvrages. Lot 3 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en néerlandais” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue néerlandaise, tous éditeurs et toutes disciplines confondu(e)s. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 174 ouvrages. Lot 4 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en allemand” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue allemande, tous éditeurs et toutes disciplines confondu(e)s. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 339 ouvrages. Lot 5 “Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires anglophones ou dans d’autres langues” Ce lot vise la fourniture de livres sur support papier publiés en langue anglaise, ou toute autre langue non visée par les lots 1 à 7 du présent marché, tous éditeurs et toutes disciplines confondues. A titre indicatif, en 2025, ce lot représentait environ 3.465 ouvrages. Lieu de livraison : Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon. Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du lendemain de la date de la lettre de notification du marché à l’adjudicataire, reconductible trois fois 1 an.
Menetluse tunnus: d85feb7d-7761-4a24-81e2-e93ee0ca742d
Sisemine tunnus: PPP0O5-1420/6391/2645F
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 22110000 Raamatud
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
2.1.3.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 10 391 040,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 5
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 5
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Acquisition d'ouvrages multidisciplinaires publiés en Belgique, hors domaine juridique
Kirjeldus: Acquisition d'ouvrages multidisciplinaires publiés en Belgique, hors domaine juridique
Sisemine tunnus: 2645F_1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 22113000 Raamatukogu raamatud
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Linn: Liège
Sihtnumber: 4000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
Lisateave: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Muu informatsioon uuendamise kohta: Le lot 1 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 8 880 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Lisateave: Le montant total des commandes de l’ULiège ne pourra en aucun cas dépasser sur la durée totale du marché le seuil : - Lot 1 : 255.000 € HTVA sur la durée totale du marché ; - Lot 2 : 170.000 € HTVA sur la durée totale du marché ; - Lot 3 : 40.000 € HTVA sur la durée totale du marché. - Lot 4 : 175.000 € HTVA sur la durée totale du marché. - Lot 5 : 1.580.000 € HTVA sur la durée totale du marché.
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres publiés en Belgique, sur support papier, pour un même client, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 5.000 euros hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Critère économique
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 50
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Qualité des services
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 35
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Critère de délai
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d'Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Université de Liège
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Conseil d'Etat
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Université de Liège
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en italien
Kirjeldus: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en italien
Sisemine tunnus: 2645F 2_2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 22110000 Raamatud
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Linn: Liège
Sihtnumber: 4000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
Lisateave: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Muu informatsioon uuendamise kohta: Le lot 2 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 70 080,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en italien, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 5.000 euros hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Critère économique
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 50
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Critère du délai
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Qualité des services
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 35
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d'Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Université de Liège
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Conseil d'Etat
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Université de Liège
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en néerlandais
Kirjeldus: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en néerlandais
Sisemine tunnus: 2645F 3_3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 22110000 Raamatud
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Linn: Liège
Sihtnumber: 4000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
Lisateave: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Muu informatsioon uuendamise kohta: Le lot 3 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 10 560,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en néerlandais, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 3.500 hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Critère économique
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 50
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Critère du délai
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Qualité des services
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 35
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d'Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Université de Liège
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Conseil d'Etat
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Université de Liège
5.1.
Osa: LOT-0004
Pealkiri: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en allemand
Kirjeldus: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires en allemand
Sisemine tunnus: 2645F 4_4
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 22110000 Raamatud
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Linn: Liège
Sihtnumber: 4000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
Lisateave: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Muu informatsioon uuendamise kohta: Le lot 4 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 182 400,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en allemand, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 10.000 hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Critère économique
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 50
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Critère du délai
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Qualité des services
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 35
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d'Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Université de Liège
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Conseil d'Etat
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Université de Liège
5.1.
Osa: LOT-0005
Pealkiri: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires anglophones ou dans d’autres langues
Kirjeldus: Acquisition d’ouvrages multidisciplinaires anglophones ou dans d’autres langues
Sisemine tunnus: 2645F 5_5
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 22110000 Raamatud
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
Linn: Liège
Sihtnumber: 4000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
Lisateave: Sur les différents sites de l'ULiège (Sart-Tilman, Centre-Ville, Gembloux, Arlon.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Muu informatsioon uuendamise kohta: Le lot 5 comporte trois reconductions. Durée initiale de cet accord-cadre : 12 mois Le marché est conclu pour une période de 12 mois à dater du 16/12/2026 pour le lot 1, 2, et 5. Et du 23/12/2026 pour le lot 3 et 4 et est reconductible trois fois 1 an. A l'issue de la dernière reconduction, plus aucune nouvelle commande ne pourra être réalisée en exécution de ce marché. La reconduction fait l'objet d'une décision explicite. En cas de non-reconduction du marché, l'attributaire ne pourra exiger aucun dédommagement.
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 1 248 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure. * Les soumissionnaires non belges doivent fournir dans leur offre la preuve qu'ils sont en règle vis-à-vis du paiement de leurs cotisations sociales, fiscales et en matière de TVA.
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: En plus du DUME, le soumissionnaire fournit les documents suivants : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à dater de la date d'ouverture des soumissions, indiquant la référence, la date, le montant et le destinataire public ou privé. Niveau(x) minimal(aux): Présentation d'une référence similaire. Par référence similaire, on entend des livraisons de livres en anglais ou d’autres langues, sur support papier, pour un même client, pour un montant annuel total de minimum 40.000 hors TVA. Chaque référence doit concerner des livraisons effectuées au cours des trois dernières années, à compter de la date d’ouverture des offres.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Critère économique
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 50
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Critère du délai
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Qualité des services
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 35
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/09/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Conseil d'Etat
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Université de Liège
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Conseil d'Etat
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Université de Liège
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Université de Liège
Registreerimisnumber: ULiège
Postiaadress: Boulevard de Colonster 2 - Quartier Village 3 - Bâtiment B9
Linn: Liège
Sihtnumber: 4000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Riik: Belgia
Telefon: +32 43663224
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Conseil d'Etat
Registreerimisnumber: BE 0931.814.266
Postiaadress: Rue de la science 33
Linn: BRUXELLES
Sihtnumber: 1040
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
Telefon: +32 22349611
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registreerimisnumber: BE 0475.480.736
Linn: Antwerpen / Anvers
Sihtnumber: 2000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Riik: Belgia
Telefon: +32 3 294 30 51
Selle organisatsiooni rollid:
Tugiteenuse osutaja
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: FPS Policy and Support
Registreerimisnumber: BE 0671.516.647
Linn: Brussels
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
Telefon: +32 2 740 80 00
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 69efd25e-2554-4fcf-bb74-e07dc85a4889 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 15/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 15/06/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 415710-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026