1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Kirjeldus: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Menetluse tunnus: 170656c4-27a6-4866-84d7-c525b60fbff5
Sisemine tunnus: 2026-09
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 92610000 Spordirajatiste käitamisteenused
Täiendav liigitus (cpv): 92610000 Spordirajatiste käitamisteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Place Castellane
Linn: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Sihtnumber: 26131
Riik – jaotus (NUTS): Drôme (FRK23)
Riik: Prantsusmaa
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 6 500 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Dans le cadre de la procédure ouverte, la commission de délégation de service public analysera les candidatures et fixera la liste des entreprises admises à présenter une offre. Cette même commission rendra un avis sur les offres. Les candidats doivent produire à l'appui de leur candidature l'ensemble des pièces demandées à l'article 6.1 du règlement de consultation. Les pièces relatives à l'offre qui devront être remises par le candidat sont indiquées à l'article 6.2 du règlement de consultation. Les critères de sélection des offres sont mentionnés à l'article 8.2 du règlement de consultation. Les modalités et conditions de remise des candidatures et des offres sont fixées à l'article 7 du règlement de consultation. Les offres doivent être remises par voie électronique à l'adresse : https://www.marches-publics.info/ En conséquence du caractère contraignant du nombre de caractères pouvant être saisis, les opérateurs économiques devront prendre connaissance de l'ensemble des documents de la consultation. Ces documents comportent des informations relatives aux éléments devant être remis par les opérateurs économiques à l'appui de leur offre et comportant notamment une description de la concession et des conditions de participation à la procédure de passation. Le cadre juridique retenu est celui de la concession de service sous forme de délégation de service public, en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (Cgct) et des dispositions au code de la commande publique. Les candidats peuvent demander des renseignements complémentaires (administratifs et techniques) selon les modalités décrites à l'article 5.1 du règlement de consultation. Il est impératif que les candidats respectent les moyens de communication et d'échanges d'information. Afin de permettre aux candidats d'apprécier le périmètre concédé, l'environnement et les caractéristiques du site, mais aussi de faire une visite des ouvrages existants, les candidats devront participer à une visite des installations concernées par le contrat. Cette visite est obligatoire et devra se dérouler le 25 juin et le 02 juillet 2026 à 10h00. Toutes les modalités de la visite sont indiquées à l'article 3.1 du règlement de consultation. Le Concessionnaire s'engage à créer, dans un délai maximal de trois mois suivant la signature du contrat, une entité juridique spécifiquement dédiée à l'exécution de la présente délégation, dont l'objet social sera exclusivement limité à cette mission. Le concessionnaire pourra être invité à constituer une garantie bancaire, dans des conditions qui seront précisées dans le projet de contrat
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/23/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Kirjeldus: La présente consultation a pour objet l'attribution du contrat de concession de services pour l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été de la ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux, lancée en application des dispositions des articles L.1411-1 et R. 1411-1 suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT) et des dispositions au code de la commande publique. Il a été décidé de recourir à une procédure ouverte, en application de l'arrêt du Conseil d'État du 15 décembre 2006, Société Corsica ferries (requête n° 298618) dont les termes sont confirmés - implicitement mais nécessairement - par le Code de la commande publique. Dans le cadre du futur contrat, le concessionnaire se verra confier la gestion et l'exploitation du centre aquatique et de la piscine d'été et l'ensemble des missions de service public y afférentes, et ainsi transférer un risque lié à l'exploitation du service délégué. Sa rémunération proviendra pour une part substantielle des recettes d'exploitation des activités dont il aura la charge, mais également d'une contribution publique forfaitaire qui lui sera versée par l'Autorité concédante et qui sera définie au sein du projet de contrat
Sisemine tunnus: S-PF-1835804
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 92610000 Spordirajatiste käitamisteenused
Täiendav liigitus (cpv): 92610000 Spordirajatiste käitamisteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Place Castellane
Linn: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Sihtnumber: 26131
Riik – jaotus (NUTS): Drôme (FRK23)
Riik: Prantsusmaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 28/02/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2031
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 6 500 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: AW Solutions
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Lepitusorganisatsioon: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Vaidlustusorgan: Tribunal administratif de Grenoble
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Avenue-Web Systèmes
Registreerimisnumber: FA9DC89E-D29C-0DBC-93F5EAD5B828F94C
Linn: Seyssinet-Pariset
Sihtnumber: 38170
Riik – jaotus (NUTS): Isère (FRK24)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33480041260
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Registreerimisnumber: 52938
Postiaadress: Place Castellane
Linn: Saint-Paul-Trois-Châteaux
Sihtnumber: 26130
Riik – jaotus (NUTS): Drôme (FRK23)
Riik: Prantsusmaa
Kontaktpunkt: CATELINOIS Jean-Michel
Telefon: 0475967878
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux
Registreerimisnumber: FA9DC90E-A2FE-1355-CD0AC9375408E13F
Postiaadress: Place Castellane Cs30044, Place Castellane
Linn: Saint-Paul-Trois-Châteaux Cedex
Sihtnumber: 26131
Riik – jaotus (NUTS): Drôme (FRK23)
Riik: Prantsusmaa
Kontaktpunkt: Service Achats et Commande Publique
Telefon: 0475965383
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Tribunal administratif de Grenoble
Registreerimisnumber: FA9DC91E-C662-94CA-E7D467BD08165228
Postiaadress: 2 Place de Verdun
Linn: Grenoble
Sihtnumber: 38022
Riik – jaotus (NUTS): Isère (FRK24)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: 0476429000
Faks: 0476422269
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0005
Ametlik nimi: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics de Lyon
Registreerimisnumber: FA9DC92F-FF98-9FCE-31621CEA5338D932
Postiaadress: Direccte A l'attention du Ccira de Lyon, 1 Boulevard Vivier Merle
Linn: Lyon
Sihtnumber: 69443
Riik – jaotus (NUTS): Rhône (FRK26)
Riik: Prantsusmaa
Kontaktpunkt: Madame Anita AUBIN
Telefon: 0426992833
Selle organisatsiooni rollid:
Lepitusorganisatsioon
Teate tunnus/versioon: fd197d6e-36a7-4f8e-9a1b-d948c8f0f232 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 19
Teate saatmise kuupäev: 15/06/2026 19:10:02 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 416191-2026
ELT S väljaande number: 115/2026
Avaldamise kuupäev: 17/06/2026