See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Linnarongi-, trammi-, trollibussi- või bussiteenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: KU.241/pn33_2026/KK - Obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej w podziale na 2 zadania.
Kirjeldus: 1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej w podziale na 2 zadania: 1) Zadanie nr 1: obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej - rejon zachodni, 2) Zadanie nr 2: obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej - rejon wschodni, na warunkach określonych w umowie oraz zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zawiera: Wzór Umowy (WU), stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ wraz z Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowiącym Załącznik nr 1 do Wzoru umowy wraz z załącznikami, które stanowią integralną część SWZ.
Menetluse tunnus: 1cd47c6e-cf25-45aa-8074-883a9f8abecc
Sisemine tunnus: KU.241/pn33_2026/KK - Obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej w podziale na 2 zadania.
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 63712100 Bussijaamateenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Postępowanie prowadzone jest przez Gminę Wrocław z siedzibą we Wrocławiu, pl. Nowy Targ 1-8, reprezentowaną na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Wrocławia nr 36/II/Z/25 z dnia 24 września 2025 r. Zamawiający, działając na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, przewiduje udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy usług, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego w wysokości do 1.000.000 zł brutto w każdym zadaniu. Zamawiający przewiduje możliwość jednokrotnego wznowienia zamówienia (na kolejne 12 miesięcy) na zasadach określonych w zamówieniu podstawowym.
Õiguslik alus:
Muu
Dyrektywa 2014/24/UE, na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1 oraz art 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 1
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Zadanie nr 1: Obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej - rejon zachodni.
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia w zadaniu nr 1 jest obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej w rejonie zachodnim na warunkach określonych w umowie oraz zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia.
Sisemine tunnus: KU.241/pn33_2026/KK - Obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej w podziale na 2 zadania.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 63712100 Bussijaamateenused
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Zamawiający przewiduje możliwość jednokrotnego wznowienia zamówienia (na kolejne 12 miesięcy) na zasadach określonych w zamówieniu podstawowym.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/12/2026
Kestus: 12 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: Szczegółowe informacje dotyczące wznowienia zamówienia zostały zawarte w § 13 Wzoru Umowy.
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole veel teada
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cena waga - 60 %
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Okres gwarancji na ocynkowane ogniowo konstrukcje stalowe waga - 40 %
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Zamawiający żąda wniesienia wadium w Zadaniu nr 1 w wysokości: 50.000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) do upływu terminu składania ofert.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 08/07/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 08/07/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Koht: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Wrocławiu ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław, za pośrednictwem Platformy Przetargowej MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu poprzez odszyfrowanie ofert przez Zamawiającego.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Dokumenty zamówienia.
Rahastamiskord: Informacje na temat rozliczeń między Wykonawcą a Zamawiającym zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz Wzorze Umowy.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Lepitusorganisatsioon: Krajowa Izba Odwoławcza
Vaidlustusorgan: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Zadanie nr 2: Obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej - rejon wschodni.
Kirjeldus: Przedmiotem zamówienia w zadaniu nr 2 jest obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej w rejonie wschodnim na warunkach określonych w umowie oraz zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia.
Sisemine tunnus: KU.241/pn33_2026/KK – Obsługa obiektów wyposażenia przystanków wrocławskiej komunikacji zbiorowej w podziale na 2 zadania.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 63712100 Bussijaamateenused
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Zamawiający przewiduje możliwość jednokrotnego wznowienia zamówienia (na kolejne 12 miesięcy) na zasadach określonych w zamówieniu podstawowym.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Wrocław
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/12/2026
Kestus: 12 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole veel teada
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Cena waga - 60 %
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Okres gwarancji na ocynkowane ogniowo konstrukcje stalowe waga - 40 %
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Zamawiający żąda wniesienia wadium w Zadaniu nr 2 w wysokości: 50.000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) do upływu terminu składania ofert.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 08/07/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 08/07/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Koht: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Wrocławiu ul. Bolesława Prusa 75-79, 50-316 Wrocław, za pośrednictwem Platformy Przetargowej MPK Sp. z o.o. we Wrocławiu poprzez odszyfrowanie ofert przez Zamawiającego.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Dokumenty zamówienia.
E-arveldamine: Lubatud
Rahastamiskord: Informacje na temat rozliczeń między Wykonawcą a Zamawiającym zostały określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz Wzorze Umowy.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Lepitusorganisatsioon: Krajowa Izba Odwoławcza
Vaidlustusorgan: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: zgodnie z art. 515 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu
Registreerimisnumber: 8961004279
Postiaadress: ul. Bolesława Prusa 75-79
Linn: Wrocław
Sihtnumber: 50-316
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: Dział Zamówień
Telefon: +48 713085411
Faks: +48 713250802
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registreerimisnumber: 5262239325
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Telefon: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreerimisnumber: 5262239325
Postiaadress: ul. Postępu 17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Telefon: +48 22 458 77 01
Selle organisatsiooni rollid:
Lepitusorganisatsioon
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registreerimisnumber: 5262239325
Postiaadress: ul. Postępu17a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Telefon: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 360357-2026
Muudatuse peamine põhjus: Teave on nüüd kättesaadav
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: bd36e5f6-38ce-4ea9-ac94-4b5948fcb477 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 18/06/2026 09:28:18 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: poola keel
Teate avaldamise number: 423175-2026
ELT S väljaande number: 117/2026
Avaldamise kuupäev: 19/06/2026