425123-2026 - Hange
Saksamaa – Hoonete ehitustööd – Sanierung Rathaus Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg - Einbaumöbel und WC-Trennwände
OJ S 118/2026 22/06/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord - Paranduse teade
Ehitustööd
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimiStadt Arnsberg
E-posti aadressinfo@stadtwerke-arnsberg.de
Hankija õiguslik vormKohalik omavalitsus
Hankija tegevusÜldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
PealkiriSanierung Rathaus Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg - Einbaumöbel und WC-Trennwände
KirjeldusLieferung und Montage von Einbaumöbeln und WC-Trennwänden
Menetluse tunnus0238a1d4-a496-4b6a-8b86-8425ad5a9b91
Menetluse liikAvatud
Kiirendatud menetlusei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusEhitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45210000 Hoonete ehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45421153 Sisseehitatud mööbli paigaldamine, 45421141 Ruumijagajate paigaldamine
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
RiikSaksamaa
LisateaveIn Nordrhein-Westfalen gilt das Tariftreue- und Vergabegesetz (TVgG) NRW vom 30.03.2018.
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus
Direktiiv 2014/24/EL
vob-a-eu - 4. Teil des GWB
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikadTeade
Tõsine ametialane rikkuminesämtliche gesetzliche Ausschlussgründe, u.a. §§ 123, 124 GWB
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0001
PealkiriSanierung Rathaus Arnsberg, Rathausplatz 1, 59759 Arnsberg
KirjeldusLieferung und Montage von Einbaumöbeln und WC-Trennwänden: WERKSTATT- UND MONTAGEPLANUNG MUSTER BAUSTELLENEINRICHTUNG EINBAUMÖBEL HOCHTRAKT SPINDSCHRANKANLAGEN UMKLEIDERÄUME TEEKÜCHENEINRICHTUNGEN SCHRANKWÄNDE BRÜSTUNGSSCHRÄNKE EINSCHL. SITZBÄNKE MAGNETWÄNDE INNENWAND FENSTERBÄNKE WC-TRENNWÄNDE HOCHTRAKT WC-TRENNWÄNDE WC-TRENNWÄNDE FLACHTRAKT WC-TRENNWÄNDE REGIEARBEITEN STUNDENLOHNARBEITEN DOKUMENTATIONSUNTERLAGEN
Sisemine tunnusLOT-0001 Ö 17/26
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusEhitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45210000 Hoonete ehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45421153 Sisseehitatud mööbli paigaldamine, 45421141 Ruumijagajate paigaldamine
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
RiikSaksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Muu kestusTeadmata
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonidEi ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd)jah
Lisateave#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärkEi kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadTeade
KriteeriumViited määratud töödele
Valikukriteeriumi kirjeldusErklärung zur Eignung: Angaben zu 3 vergleichbaren Referenzen Mindestanforderungen an die Referenzen: Auftragssumme gesamt min. 450.000,00 € brutto mit Ausführung von vergleichbaren Arbeiten

KriteeriumRegistreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldusErklärung zur Eignung: Angaben zur Eintragung in das Handelsregister

KriteeriumRegistreerimine asjakohases kutsealases registris
Valikukriteeriumi kirjeldusErklärung zur Eignung: Angaben zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft

KriteeriumKeskmine aastane tööjõud
Valikukriteeriumi kirjeldusErklärung zur Eignung: Angaben zu Arbeitskräften aufgegliedert nach Lohngruppen (Anzahl und davon Leitungspersonal)

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldusErklärung zur Eignung: Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung; Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation, Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (sowiet beitragspflichtig) - nicht älter als 3 Monate Vorlage einer Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen - nicht älter als 3 Monate
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium
LiikHind
Kirjeldus100 % Preis
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavadsaksa keel
Hankedokumentide aadresshttps://www.subreport.de/E23228985
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://www.subreport.de/E23228985
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadasaksa keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
VariandidEi ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuseEi ole lubatud
Finantstagatise kirjeldusSicherheit für die Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme Sicherheit für Mängelansprüche: 3 % der Abrechnungssumme
Pakkumuste esitamise tähtaeg08/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks56 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
LisateaveDer Auftraggeber behält sich vor unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung die Bieter aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.
Teave avaliku avamise kohta
Avamise kuupäev08/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
KohtStadt Arnsberg (Gebäude Stadtwerke Arnsberg GmbH -Campus-), Beschaffungsmanagement, Zi. 0.03, Niedereimerfeld 22, 59823 Arnsberg
LisateaveDie Öffnung der Angebote findet unmittelbar nach Ablauf der Angebotsfrist durch 2 Mitarbeiterinnen des Beschaffungsmanagements statt. Bieter sind nicht zugelassen.
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineNõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
Rahastamiskords. Vergabeunterlagen
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganBezirksregierung Münster, Vergabekammer Westfalen
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer Westfalen kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit -der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, -Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, -Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bieter wegen der Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimiStadt Arnsberg
RegistreerimisnumberBerichtseinheit-ID 00001748
OsakondBeschaffungsmanagement
PostiaadressRathausplatz 2
LinnArnsberg
Sihtnumber59759
Riik – jaotus (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
RiikSaksamaa
KontaktpunktBeschaffungsmanagement
E-posti aadressinfo@stadtwerke-arnsberg.de
Telefon+49 2932 2013252
Internetiaadresshttps://www.arnsberg.de
Selle organisatsiooni rollid
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimiBezirksregierung Münster, Vergabekammer Westfalen
Registreerimisnumber05515-03004-07
LinnMünster
Sihtnumber48147
Riik – jaotus (NUTS)Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
RiikSaksamaa
KontaktpunktGeschäftsstelle
E-posti aadressvergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Selle organisatsiooni rollid
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimiDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber0204:994-DOEVD-83
LinnBonn
Sihtnumber53119
Riik – jaotus (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
RiikSaksamaa
E-posti aadressnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Selle organisatsiooni rollid
TED eSender
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakseb53af447-923a-48a9-87f3-5216d00c96ad-01
Muudatuse peamine põhjusHankija vea parandamine
KirjeldusAufgrund der von einem interessierten Unternehmen aufgeworfenen Fragen zum Eintransport der Materialien wird die Angebotsfrist aus Gründen der Transparenz verlängert, und zwar vom 18.06.2026, 10:30 Uhr, bis Mittwoch, den 08.07.2026, 10:30 Uhr, so dass alle potenziellen Bieter die Möglichkeit haben, die Informationen bei der Kalkulation ihres Angebotes zu berücksichtigen. Die Fragen können bedauerlicherweise urlaubsbedingt erst bis zum 02.07.2026 beantwortet werden.
10.1.
Muudatus
Punkti tunnusLOT-0001
Muudatuste kirjeldusVerlängerung der Angebotsfrist bis Mittwoch, 08.07.2026, 10:30 Uhr. Verlängerung der Bindefrist bis Mittwoch, 02.09.2026.
Hankedokumente muudeti18/06/2026
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioondcb8cc15-a441-4285-80ee-c229d832e6cb  -  01
Vormi liikHange
Teate liikHanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik16
Teate saatmise kuupäev18/06/2026 14:01:32 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadavsaksa keel
Teate avaldamise number425123-2026
ELT S väljaande number118/2026
Avaldamise kuupäev22/06/2026