1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Hankija õiguslik vorm: Hankija subsideeritavat lepingut sõlmiv organisatsioon
Hankija tegevus: Avalik kord ja julgeolek
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Polizeifahrzeuge / Police Vehicles
Kirjeldus: [DE] Ziel dieses Auftrags ist die Lieferung von Polizeifahrzeugen für die Nationalpolizei der Republik Moldau in Übereinstimmung mit den in den Vergabeunterlagen aufgeführten technischen Spezifikationen. ----------- [EN] The objective of this contract is the supply and delivery of police vehicles for the General Police Inspectorate of the Republic of Moldova in accordance with the technical specifications set out in the tender documents.
Menetluse tunnus: e679dbe8-9d87-4686-97b4-7820eb42f62b
Sisemine tunnus: 0240-MD2-0626
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 34114200 Politseiautod
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Tiraspol st. 11/1
Linn: Chisinau
Sihtnumber: MD-2001
Riik: Moldova
Lisateave: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: #Bekanntmachungs-ID: CXP4D5RMJ0A#
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: 15 handelsübliche PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System
Kirjeldus: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain.
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 34114200 Politseiautod
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System sowie unverbindlicher Option auf bis zu 15 weitere Fahrzeuge. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb sowie unverbindlicher Option auf bis zu 2 weitere Fahrzeuge. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system, with a non-binding option for up to 15 additional vehicles. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain, with a non-binding option for up to 2 additional vehicles.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Tiraspol st. 11/1
Linn: Chisinau
Sihtnumber: MD-2001
Riik: Moldova
Lisateave: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
5.1.3.
Eeldatav kestus
Muu kestus: Teadmata
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: DE: Zum Nachweis Ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte eine Liste von geeigneten Referenzen in Bezug zur ausgeschriebenen Lieferung/Leistung ein. Bitte stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der jeweiligen Referenz dar. ------ EN: As proof of your technical and professional capability, please submit a list of suitable references in relation to the tendered delivery/service. Please describe your capability for the subject matter of the contract and your relevant experience based on the respective reference.
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 12/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel, inglise keel
Elektrooniline kataloog: Lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 2 Kuud
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
Lisateave: - Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 30/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Vergabekammer Westfalen
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Vergabekammer Westfalen
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb
Kirjeldus: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain.
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 34114200 Politseiautod
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System sowie unverbindlicher Option auf bis zu 15 weitere Fahrzeuge. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb sowie unverbindlicher Option auf bis zu 2 weitere Fahrzeuge. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system, with a non-binding option for up to 15 additional vehicles. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain, with a non-binding option for up to 2 additional vehicles.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Tiraspol st. 11/1
Linn: Chisinau
Sihtnumber: MD-2001
Riik: Moldova
Lisateave: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
5.1.3.
Eeldatav kestus
Muu kestus: Teadmata
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: DE: Zum Nachweis Ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte eine Liste von geeigneten Referenzen in Bezug zur ausgeschriebenen Lieferung/Leistung ein. Bitte stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der jeweiligen Referenz dar. ------ EN: As proof of your technical and professional capability, please submit a list of suitable references in relation to the tendered delivery/service. Please describe your capability for the subject matter of the contract and your relevant experience based on the respective reference.
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 12/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel, inglise keel
Elektrooniline kataloog: Lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 2 Kuud
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
Lisateave: - Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 30/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Vergabekammer Westfalen
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Vergabekammer Westfalen
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Registreerimisnumber: DE333841340
Postiaadress: Brunnsiepen 1
Linn: ESSEN
Sihtnumber: 45259
Riik – jaotus (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: GS Foundation
Telefon: +49 2016950670
Faks: +49 20169506799
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Vergabekammer Westfalen
Registreerimisnumber: 05515-03004-0
Postiaadress: Albrecht-Thaer-Straße 9
Linn: Münster
Sihtnumber: 48147
Riik – jaotus (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Riik: Saksamaa
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: c9f21668-91b4-480b-bd59-28387a888366 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 18/06/2026 23:15:09 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 425318-2026
ELT S väljaande number: 118/2026
Avaldamise kuupäev: 22/06/2026