1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Servicios de Diseño, Creatividad, Difusión y Producción de las Campañas de Promoción Comercial para el Pequeño Comercio y los Mercados Municipales 2026-2027, dividido en 4 lotes.
Kirjeldus: La finalidad de la actuación propuesta es proporcionar la infraestructura y servicios necesarios para acometer las actividades de animación y promoción que se desarrollen en el marco de las Campañas de promoción para el pequeño comercio y los mercados municipales, realizando una serie de actuaciones que dinamicen el comercio y den a conocer la calidad de los productos y el buen servicio que prestan las personas vendedoras y comerciantes de la ciudad. El objeto de la contratación propuesta es la prestación del servicio de creatividad, diseño, realización, difusión y producción de Campañas de promoción del pequeño comercio y los mercados municipales, que se desarrollará durante el ejercicio 2026-2027, dividido en 4 lotes: Lote 1.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising de la Campaña promoción pequeño comercio en Navidad y la Campaña de promoción Mercados Municipales en San silvestre. Lote 2.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción del pequeño comercio de proximidad en València. Lote 3.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción de los mercados Municipales de València “Compra en tu mercado, compra calidad”. Lote 4.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising para la Campaña de dinamización y promoción del pequeño comercio en San Dionís.
Menetluse tunnus: 66cb877d-7259-438a-a40b-dc45f3566286
Sisemine tunnus: 04101/2025/250-SER
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79340000 Reklaami- ja turundusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 79341400 Reklaamikampaaniateenused, 92111210 Reklaamfilmide tootmine
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Valencia / València (ES523)
Riik: Hispaania
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 455 500,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 4
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 4
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: Y demás recogidos en el art. 71 de la LCSP
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Lote 1.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising de la Campaña promoción pequeño comercio en Navidad y la Campaña de promoción Mercados Municipales en San silvestre.
Kirjeldus: Lote 1.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising de la Campaña promoción pequeño comercio en Navidad y la Campaña de promoción Mercados Municipales en San silvestre.
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79340000 Reklaami- ja turundusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 79341400 Reklaamikampaaniateenused, 92111210 Reklaamfilmide tootmine
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Valencia / València (ES523)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 6 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 126 250,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Üldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Menor precio ofertado.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 75
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 3 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Servicio de Contratación
Avamise kuupäev: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Sala de Contratación
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: hasta 2026-07-10+02:00
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Lote 2.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción del pequeño comercio de proximidad en València
Kirjeldus: Lote 2.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción del pequeño comercio de proximidad en València
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79340000 Reklaami- ja turundusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 79341400 Reklaamikampaaniateenused, 92111210 Reklaamfilmide tootmine
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Valencia / València (ES523)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 6 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 37 500,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Üldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Menor precio ofertado.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 75
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 3 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Servicio de Contratación
Avamise kuupäev: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Sala de Contratación
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: hasta 2026-07-10+02:00
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Lote 3.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción de los mercados municipales de València “compra en tu mercado, compra calidad”: Se estima su ejecución del 3 de mayo al 31 de julio de 2027
Kirjeldus: Lote 3.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión e infraestructuras para la Campaña de promoción de los mercados municipales de València “compra en tu mercado, compra calidad”: Se estima su ejecución del 3 de mayo al 31 de julio de 2027
Sisemine tunnus: 3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79340000 Reklaami- ja turundusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 79341400 Reklaamikampaaniateenused, 92111210 Reklaamfilmide tootmine
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Valencia / València (ES523)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 6 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 37 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Üldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Menor precio ofertado.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 75
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 3 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Servicio de Contratación
Avamise kuupäev: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Sala de Contratación
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: hasta 2026-07-10+02:00
5.1.
Osa: LOT-0004
Pealkiri: Lote 4.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising para la Campaña de dinamización y promoción del pequeño comercio en San Dionis. Se estima su ejecución del 1 de julio al 15 de octubre de 2027, considerando el mes de agosto inhábil en la ejecución del contrato.
Kirjeldus: Lote 4.- Contratación del servicio de diseño, creatividad, gestión y merchandising para la Campaña de dinamización y promoción del pequeño comercio en San Dionis. Se estima su ejecución del 1 de julio al 15 de octubre de 2027, considerando el mes de agosto inhábil en la ejecución del contrato.
Sisemine tunnus: 4
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79340000 Reklaami- ja turundusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 79341400 Reklaamikampaaniateenused, 92111210 Reklaamfilmide tootmine
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Valencia / València (ES523)
Riik: Hispaania
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 6 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 27 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Üldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Cifra anual de negocio
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Experiencia profesional de las personas integrantes del equipo de trabajo adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 15
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Formación adicional del personal adscrito a la ejecución del contrato.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Menor precio ofertado.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 75
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: hispaania keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 21/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 3 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Servicio de Contratación
Avamise kuupäev: 30/07/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Sala de Contratación
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Las indicadas en la cláusula 22.3 del PCAP, y en su caso, las relacionadas en el apdo. T del Anexo I del PCAP.
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València - Ajuntament de València
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: hasta 2026-07-10+02:00
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València
Registreerimisnumber: 31011460144906
Registreerimisnumber: P4625200C
Linn: València
Sihtnumber: 46002
Riik – jaotus (NUTS): Valencia / València (ES523)
Riik: Hispaania
Kontaktpunkt: Concejalía Delegada de Contratación del Ajuntament de València
Telefon: +34 962081802
Faks: +34 963940498
Muud kontaktpunktid:
Ametlik nimi: Ajuntament de València
Linn: València
Sihtnumber: 46002
Riik – jaotus (NUTS): Valencia / València (ES523)
Riik: Hispaania
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Vaidlustusorgan
Teate tunnus/versioon: 8bebfb95-22c9-4218-a9c5-a735f745c0ca - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 19/06/2026 11:21:26 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: hispaania keel
Teate avaldamise number: 425353-2026
ELT S väljaande number: 118/2026
Avaldamise kuupäev: 22/06/2026