1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Etra S.p.A. Società Benefit
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Keskkonnakaitse
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Veemajandus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Appalto n.12/2026 - Istituzione di un Accordo Quadro per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione. Durata 48 mesi. 2 Lotti. Settori Speciali.
Kirjeldus: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione
Menetluse tunnus: 6ec7f84f-cb14-4bae-b028-11671c9e58ec
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 31681200 Elektripumbad
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Largo Parolini 82/b
Linn: Bassano del Grappa (VI)
Sihtnumber: 36061
Riik – jaotus (NUTS): Vicenza (ITH32)
Riik: Itaalia
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 4 509 600,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumine:
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 1 - Elettropompe sommergibili per fognatura e depurazione “intercambiabili”
Kirjeldus: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 42122220 Reoveepumbad
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Largo Parolini, 82/b
Linn: Bassano del Grappa (VI)
Sihtnumber: 36061
Riik – jaotus (NUTS): Vicenza (ITH32)
Riik: Itaalia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 2 705 760,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Registreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: itaalia keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: itaalia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 9 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
E-arveldamine: Nõutav
Rahastamiskord: ND
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1 000
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Etra S.p.A. Società Benefit
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - LOTTO 2 - Elettropompe per acquedotto
Kirjeldus: Appalto n.12/2026 - A.Q. per la fornitura di elettropompe per acquedotto, fognatura e depurazione - RISPOSTA TECNICO/ECONOMICA LOTTO 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 42122220 Reoveepumbad
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Modifiche contrattuali ai sensi dell'art.120 D.Lgs.36/2023 come descritte nei documenti di gara
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Largo Parolini, 82/b
Linn: Bassano del Grappa (VI)
Sihtnumber: 36061
Riik – jaotus (NUTS): Vicenza (ITH32)
Riik: Itaalia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 803 840,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Registreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Requisiti di idoneità professionale: come descritto nei documenti di gara
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Appalto aggiudicato secondo il criterio del miglior rapporto qualità prezzo ex art. 108 c.2 D.Lgs.36/2023
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: itaalia keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: itaalia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Garanzia provvisoria nella misura del 2% dell'importo del lotto
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 03/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 9 Kuud
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Quanto previsto dal Capitolato speciale descrittivo e prestazionale
E-arveldamine: Nõutav
Rahastamiskord: ND
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1 000
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Al presente avviso è proponibile ricorso avanti al TAR Veneto entro 30 giorni dalla data di pubblicazione in PVL
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Etra S.p.A. Società Benefit
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Etra S.p.A. Società Benefit
Registreerimisnumber: 03278040245
Postiaadress: Largo Parolini 82/b
Linn: Bassano del Grappa (VI)
Sihtnumber: 36061
Riik – jaotus (NUTS): Vicenza (ITH32)
Riik: Itaalia
Telefon: 0498098000
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Registreerimisnumber: 80010140277
Postiaadress: Cannaregio, 2277/2278
Linn: Venezia
Sihtnumber: 30121
Riik – jaotus (NUTS): Venezia (ITH35)
Riik: Itaalia
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
10. Muudatus
Teate tunnus/versioon: 70889cf1-c3da-419c-b594-70acb05841d4 - 05
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 18/06/2026 16:15:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: itaalia keel
Teate avaldamise number: 426321-2026
ELT S väljaande number: 118/2026
Avaldamise kuupäev: 22/06/2026