426630-2026 - Hange
Hispaania – Laevade remondi- ja hooldusteenused – Servicio de mantenimiento de 17 embarcaciones y 9 motos náuticas de que dispone la Policía de la Generalitat – Mossos d'Esquadra, para el año 2027 (IT-2027-23)
OJ S 118/2026 22/06/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teenused
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimiDepartament d'Interior i Seguretat Pública
E-posti aadresscontractacio.interior@gencat.cat
Hankija õiguslik vormPiirkondlik omavalitsus
Hankija tegevusAvalik kord ja julgeolek
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
PealkiriServicio de mantenimiento de 17 embarcaciones y 9 motos náuticas de que dispone la Policía de la Generalitat – Mossos d'Esquadra, para el año 2027 (IT-2027-23)
KirjeldusServicio de mantenimiento de 17 embarcaciones y 9 motos náuticas de que dispone la Policía de la Generalitat – Mossos d'Esquadra, para el año 2027, dividido en 7 lotes
Menetluse tunnus0d677445-74d1-4132-96ff-0c28bed453de
Menetluse liikAvatud
Kiirendatud menetlusei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused, 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused, 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused, 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused, 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused, 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada7
Lepingutingimused
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga3
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikadHankedokument
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0001
PealkiriManteniment embarcacions i motos nàutiques lot 1
KirjeldusMantenimiento embarcaciones y motos náuticas lote 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus1 Aasta
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadHankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadakatalaani keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks2 Kuud
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Se puede interponer, con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la remisión de esta notificación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, o alternativamente, recurso contencioso administrativo, de conformidad con aquello que se prevé en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, delante del órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de recibir la notificación. Todo eso, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente
5.1.
OsaLOT-0002
PealkiriManteniment embarcacions i motos nàutiques lot 2
KirjeldusMantenimiento embarcaciones y motos náuticas lote 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus1 Aasta
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadHankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadakatalaani keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks2 Kuud
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Se puede interponer, con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la remisión de esta notificación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, o alternativamente, recurso contencioso administrativo, de conformidad con aquello que se prevé en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, delante del órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de recibir la notificación. Todo eso, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente
5.1.
OsaLOT-0003
PealkiriManteniment embarcacions i motos nàutiques lot 3
KirjeldusMantenimiento embarcaciones y motos náuticas lote 3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus1 Aasta
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadHankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadakatalaani keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks2 Kuud
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Se puede interponer, con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la remisión de esta notificación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, o alternativamente, recurso contencioso administrativo, de conformidad con aquello que se prevé en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, delante del órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de recibir la notificación. Todo eso, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente
5.1.
OsaLOT-0004
PealkiriManteniment embarcacions i motos nàutiques lot 4
KirjeldusMantenimiento embarcaciones y motos náuticas lote 4
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus1 Aasta
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadHankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadakatalaani keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks2 Kuud
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Se puede interponer, con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la remisión de esta notificación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, o alternativamente, recurso contencioso administrativo, de conformidad con aquello que se prevé en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, delante del órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de recibir la notificación. Todo eso, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente
5.1.
OsaLOT-0005
PealkiriManteniment embarcacions i motos nàutiques lot 5
KirjeldusMantenimiento embarcaciones y motos náuticas lote 5
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus1 Aasta
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadHankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadakatalaani keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks2 Kuud
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Se puede interponer, con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la remisión de esta notificación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, o alternativamente, recurso contencioso administrativo, de conformidad con aquello que se prevé en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, delante del órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de recibir la notificación. Todo eso, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente
5.1.
OsaLOT-0006
PealkiriManteniment embarcacions lot 6
KirjeldusMantenimiento embarcaciones y motos náuticas lote 6
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus1 Aasta
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadHankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadakatalaani keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks2 Kuud
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Se puede interponer, con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la remisión de esta notificación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, o alternativamente, recurso contencioso administrativo, de conformidad con aquello que se prevé en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, delante del órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de recibir la notificación. Todo eso, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente
5.1.
OsaLOT-0007
PealkiriManteniment embarcacions lot 7
KirjeldusMantenimiento embarcaciones y motos náuticas lote 7
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 50241000 Laevade remondi- ja hooldusteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
RiikHispaania
Kõikjal asjaomases riigis
LisateaveCataluña
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus1 Aasta
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadHankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadakatalaani keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg20/07/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks2 Kuud
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Se puede interponer, con carácter potestativo, recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la remisión de esta notificación, ante el Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, de acuerdo con el artículo 44 y siguientes de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, o alternativamente, recurso contencioso administrativo, de conformidad con aquello que se prevé en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, delante del órgano jurisdiccional competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de recibir la notificación. Todo eso, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimiDepartament d'Interior i Seguretat Pública
Registreerimisnumber202209
PostiaadressPg. de Sant Joan, 43. quarta planta palauet
LinnNo consta
Sihtnumber99999
Riik – jaotus (NUTS)Extra-Regio NUTS 3 (ESZZZ)
RiikHispaania
E-posti aadresscontractacio.interior@gencat.cat
Telefon935512000
Internetiaadresswww.gencat.cat/interior
Selle organisatsiooni rollid
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimiTribunal Català de Contractes del Sector Públic
Registreerimisnumber999999999
Postiaadressdel Foc
LinnNo consta
Sihtnumber08038
Riik – jaotus (NUTS)Barcelona (ES511)
RiikHispaania
E-posti aadresstccsp@gencat.cat
Telefon933162000
Internetiaadresshttps://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/
Selle organisatsiooni rollid
Vaidlustusorgan
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon5623bb7f-1c3c-479f-b889-4169e5f84309  -  01
Vormi liikHange
Teate liikHanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik16
Teate saatmise kuupäev19/06/2026 13:51:32 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadavhispaania keel
Teate avaldamise number426630-2026
ELT S väljaande number118/2026
Avaldamise kuupäev22/06/2026