1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Riigikaitse
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Dostawa sprzętu gospodarczego i sprzętu POIN dla 24 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Giżycku.
Kirjeldus: Opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 3 i 4 do SWZ - zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Menetluse tunnus: 51ca979f-c521-46ae-9cb3-9fc0b23f4f2b
Sisemine tunnus: 38/2026
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39220000 Köögitarbed, majapidamis- ja kodukaubad ning toitlustustarbed
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Giżycko
Riik – jaotus (NUTS): Ełcki (PL623)
Riik: Poola
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 103 172,03 PLN
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: od dnia podpisania umowy do dnia 30.11.2026 r.
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Dostawa sprzętu gospodarczego
Kirjeldus: Zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Sisemine tunnus: 38/2026 - zadanie 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39220000 Köögitarbed, majapidamis- ja kodukaubad ning toitlustustarbed
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Nowowiejska 20
Linn: Giżycko
Sihtnumber: 11-500
Riik – jaotus (NUTS): Ełcki (PL623)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestuse lõppkuupäev: 30/11/2026
Kestus: 5 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 775 317,44 PLN
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: art. 5 k rozporządzenia UE 833/2014, rozporządzenia UE 2022/576, rozporządzenia 2025/2033 oraz art. 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: polski
Kirjeldus: Oferta z najniższą ceną otrzymuje 60 pkt
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 60
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: Termin realizacji
Kirjeldus: Termin realizacji zamówienia 40 pkt
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 40
5.1.11.
Hankedokumendid
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Zamawiający ustala wadium dla zadania 1 w wysokości 10 000,00 zł, zgodnie z rozdziałem XIII SWZ.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 30/06/2026 09:05:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
Rahastamiskord: Zgodnie z SWZ i załącznikami do SWZ
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Pakkumusi menetlev organisatsioon: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Dostawa sprzętu POIN
Kirjeldus: Zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Sisemine tunnus: 38/2026 - zadanie 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 44421000 Soomustatud või armeeritud seifid, teraskapid ja uksed
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: ul. Nowowiejska 20
Linn: Giżycko
Sihtnumber: 11-500
Riik – jaotus (NUTS): Ełcki (PL623)
Riik: Poola
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestuse lõppkuupäev: 30/11/2026
Kestus: 5 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 319 766,60 PLN
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Lisateave: art. 5 k rozporządzenia UE 833/2014, rozporządzenia UE 2022/576, rozporządzenia 2025/2033 oraz art. 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: polski
Kirjeldus: Oferta z najniższą ceną otrzymuje 60 pkt
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 60
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: Termin realizacji zamówienia
Kirjeldus: Termin realizacji zamówienia 40 pkt
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 40
5.1.11.
Hankedokumendid
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: poola keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Zamawiający ustala wadium dla zadania 2 w wysokości 4 500,00 zł, zgodnie z rozdziałem XIII SWZ.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 30/06/2026 09:05:00 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
Rahastamiskord: Zgodnie z SWZ i załącznikami do SWZ
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Pakkumusi menetlev organisatsioon: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registreerimisnumber: 8451975009
Osakond: MON
Postiaadress: Nowowiejska 20
Linn: Giżycko
Sihtnumber: 11-500
Riik – jaotus (NUTS): Ełcki (PL623)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Telefon: 261335156
Faks: 261335641
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Krajowa Izba Odwoławcza
Registreerimisnumber: 5262239325
Postiaadress: ul. Postępu 17 a
Linn: Warszawa
Sihtnumber: 02-676
Riik – jaotus (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Riik: Poola
Kontaktpunkt: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224567601
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0000
Ametlik nimi: Publications Office of the European Union
Registreerimisnumber: PUBL
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: 2417
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 29291
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
10. Muudatus
Teate tunnus/versioon: cd194987-7bdc-4f06-920e-cacb4f39c3b3 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 22/06/2026 09:31:24 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: poola keel
Teate avaldamise number: 430272-2026
ELT S väljaande number: 119/2026
Avaldamise kuupäev: 24/06/2026