1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: REMODELAÇÃO DE REDES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA 2ª FASE
Kirjeldus: Remodelação de redes de abastecimento de água
Menetluse tunnus: 312e25a6-b61e-497f-92dc-804a37c4d1cc
Sisemine tunnus: PRC-043/2026
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
Menetluskorra kirjeldus: as mencionadas no caderno de encargos
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45232151 Veemagistraalide moderniseerimisega seotud ehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Arcos de Valdevez
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Caminha
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Paredes de Coura
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Ponte de Lima
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Valença
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Viana do Castelo
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Vila Nova de Cerveira
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 2 812 700,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument, Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Remodelação de redes de abastecimento de água
Kirjeldus: Remodelação de redes de abastecimento de água
Sisemine tunnus: LOT-0001
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45232151 Veemagistraalide moderniseerimisega seotud ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Caminha
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Valença
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Arcos de Valdevez
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Paredes de Coura
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Ponte de Lima
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Viana do Castelo
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Vila Nova de Cerveira
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 300 Päevad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 276 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: inclusão no CE de materiais reciclados
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Riiklikud keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Outros
Kirjeldus: Preço
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 70
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Outros
Kirjeldus: Qualidade
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 30
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: portugali keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: portugali keel
Elektrooniline kataloog: Lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: O valor da caução é de 5.00% do preço contratual.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 22/07/2026 18:00:59 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
Lepingu täitmisega seotud tingimused: as mencionadas no caderno de encargos
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
Rahastamiskord: as mencionadas no caderno de encargos
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: 5 dias
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Remodelação de redes de abastecimento de água
Kirjeldus: Remodelação de redes de abastecimento de água
Sisemine tunnus: LOT-0002
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45232151 Veemagistraalide moderniseerimisega seotud ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Caminha
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Valença
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Arcos de Valdevez
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Paredes de Coura
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Ponte de Lima
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Viana do Castelo
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Vila Nova de Cerveira
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 300 Päevad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 536 700,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: inclusão no CE de materiais reciclados
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Riiklikud keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Outros
Kirjeldus: Preço
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 70
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Outros
Kirjeldus: Qualidade
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 30
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: portugali keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: portugali keel
Elektrooniline kataloog: Lubatud
Nõutav on täiustatud või kvalifitseeritud e-allkiri või e-tempel (nagu on määratletud määruses (EL) nr 910/2014)
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: O valor da caução é de 5.00% do preço contratual.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 22/07/2026 18:00:59 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
Lepingu täitmisega seotud tingimused: as mencionadas no caderno de encargos
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
Rahastamiskord: as mencionadas no caderno de encargos
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: 5 dias
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: A. D. A. M. - Águas do Alto Minho, SA
Registreerimisnumber: 515486159
Postiaadress: Rua Frei Bartolomeu dos Mártires, 156
Linn: Viana do Castelo
Sihtnumber: 4904-878
Riik – jaotus (NUTS): Alto Minho (PT111)
Riik: Portugal
Telefon: 258806900
Faks: 258806990
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Registreerimisnumber: 500792887
Osakond: Unidade do Diário da República
Postiaadress: Avenida António José de Almeida
Linn: Lisboa
Sihtnumber: 1000-042
Riik – jaotus (NUTS): Área Metropolitana de Lisboa (PT170)
Riik: Portugal
Kontaktpunkt: Ponto de contacto
Telefon: +351 217810870
Faks: +351 213945716
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 7c741ec9-a49c-480d-bd2f-2047a5763232 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 22/06/2026 11:01:15 (UTC+01:00) Kesk-Euroopa aeg, Lääne-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: portugali keel
Teate avaldamise number: 431164-2026
ELT S väljaande number: 119/2026
Avaldamise kuupäev: 24/06/2026