1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Amt Friesack
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Ersatzneubau einer Einfeldsporthalle + Abriss Bestandshalle_Los 3_Fachplanung Freianlagen
Kirjeldus: Gegenstand der Ausschreibung ist die Fachplanung der Freianlagen gemäß § 38ff HOAI. Die Planung umfasst die Außenanlagen im Zuge der Errichtung einer Einfeld-Sporthalle für den Schul- und Vereinssport sowie dem Abriss der Bestandshalle unter Berücksichtigung folgender Anforderungen: - Einhaltung der geltenden technischen Regelwerke - Freianlagenplanung für die Herrichtung und Gestaltung der Außenflächen im Zuge des Neubaus der Sporthalle - Planung der Freiflächen nach Abriss der bestehenden alten Sporthalle und Nachnutzung der freiwerdenden Fläche als Außenanlage - Planung und Gestaltung der Grundstücksflächen im Umfeld des Neubaus einschließlich Zuwegungen, Erschließungsflächen und Geländeanpassungen - Planung einer Sport- bzw. Bewegungsfläche für die Primarstufe einschließlich erforderlicher Nebenflächen und Ausstattung, unter Berücksichtigung der erhaltungsfähigen vorhandenen Sportplatzstruktur - Planung und Herrichtung der Außenanlagen für die Nutzung durch den Hort - Gestaltung und funktionale Aufteilung der verbleibenden Grundstücksfreiflächen unter Berücksichtigung von Nutzung, Aufenthaltsqualität und Außenraumgestaltung - Erstellung der erforderlichen Planungsunterlagen für die Umsetzung der Freianlagenmaßnahmen einschließlich Vorbereitung und Vergabe der Ausschreibung der Bauleistungen - Betreuung der Baumaßnahme
Menetluse tunnus: 884497f3-7601-404c-afbb-2aa13fdf173e
Sisemine tunnus: 2026_0030
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 71000000 Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Paulinenaue
Sihtnumber: 14641
Riik – jaotus (NUTS): Havelland (DE408)
Riik: Saksamaa
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 48 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YC2HZYT#
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumine: es gelten die Ausschlussgründe entsprechend GWB § 123-126
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Ersatzneubau einer Einfeldsporthalle + Abriss Bestandshalle_Los 3_Fachplanung Freianlagen
Kirjeldus: siehe Anlage "Aufgabenbeschreibung" in den Vergabeunterlagen
Sisemine tunnus: 2026_0030
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 71000000 Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Paulinenaue
Sihtnumber: 14641
Riik – jaotus (NUTS): Havelland (DE408)
Riik: Saksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 07/09/2026
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2028
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Keskmine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten 3 Jahre sowie Eignungsnachweise entsprechend Formblatt 124 LD (siehe Vergabeunterlagen)
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Preis
Kirjeldus: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 10/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 60 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
Lisateave: Fehlende Unterlagen werden mit einer Frist von 7 Kalendertagen nachgefordert.
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 28/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Amt Friesack /Bauamt Marktstr.22 14662 Friesack
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
E-arveldamine: Ei ole lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Amt Friesack
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Amt Friesack
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Amt Friesack
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Amt Friesack
Registreerimisnumber: t:0332354231
Postiaadress: Marktstraße 22
Linn: Friesack
Sihtnumber: 14662
Riik – jaotus (NUTS): Havelland (DE408)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: Bauamt/Hochbau
Telefon: +49 33235-4231
Faks: +49 33235-42850
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Amt Friesack
Registreerimisnumber: t:0332354231
Postiaadress: Marktstraße 22
Linn: Friesack
Sihtnumber: 14662
Riik – jaotus (NUTS): Havelland (DE408)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: Bauamtsleitung
Telefon: +49 33235-420
Faks: +49 33235-42850
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa
Registreerimisnumber: t:03318661719
Postiaadress: Heinrich-Mann-Allee 107
Linn: Potsdam
Sihtnumber: 14473
Riik – jaotus (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: Vergabekammer
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 05637373-0a6e-4984-a8c3-0a7d9a1523f1 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 23/06/2026 15:05:15 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 436542-2026
ELT S väljaande number: 120/2026
Avaldamise kuupäev: 25/06/2026