1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Azienda Trasporti Milanesi
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Linnarongi-, trammi-, trollibussi- või bussiteenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: U10 - FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE PER L'ANNO 2027
Kirjeldus: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE PER L'ANNO 2027
Menetluse tunnus: 2d64eb29-77ce-4be9-b674-55ef216d813b
Sisemine tunnus: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 09134200 Diislikütus
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Milano (ITC4C)
Riik: Itaalia
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 22 809 600,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
Kohaldatav piiriülene õigus: non applicabile
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 4
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 1
Kirjeldus: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 1
Sisemine tunnus: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0001
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 09134200 Diislikütus
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: italia
Riik – jaotus (NUTS): Milano (ITC4C)
Riik: Itaalia
Lisateave: Vedi documento di gara
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/01/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2027
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 10 647 648,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Vedi documento di gara
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: itaalia keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: itaalia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Vedi documento di gara
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Vedi documento di gara
Rahastamiskord: nessuno
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Azienda Trasporti Milanesi
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Azienda Trasporti Milanesi
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Azienda Trasporti Milanesi
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 2
Kirjeldus: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 2
Sisemine tunnus: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0002
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 09134200 Diislikütus
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: italia
Riik – jaotus (NUTS): Milano (ITC4C)
Riik: Itaalia
Lisateave: Vedi documento di gara
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/01/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2027
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 3 643 200,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Vedi documento di gara
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: itaalia keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: itaalia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Vedi documento di gara
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Vedi documento di gara
Rahastamiskord: nessuno
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Azienda Trasporti Milanesi
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Azienda Trasporti Milanesi
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Azienda Trasporti Milanesi
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 3
Kirjeldus: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 3
Sisemine tunnus: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0003
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 09134200 Diislikütus
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: italia
Riik – jaotus (NUTS): Milano (ITC4C)
Riik: Itaalia
Lisateave: Vedi documento di gara
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/01/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2027
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 8 344 512,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Vedi documento di gara
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: itaalia keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: itaalia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Vedi documento di gara
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Vedi documento di gara
Rahastamiskord: nessuno
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Azienda Trasporti Milanesi
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Azienda Trasporti Milanesi
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Azienda Trasporti Milanesi
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Azienda Trasporti Milanesi
5.1.
Osa: LOT-0004
Pealkiri: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 4
Kirjeldus: FORNITURA DI GASOLIO PER AUTOTRAZIONE - LOTTO 4
Sisemine tunnus: b89b81e1-982e-4319-910e-1f20a3e62e15@1953-G-5011/LOT-0004
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 09134200 Diislikütus
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: italia
Riik – jaotus (NUTS): Milano (ITC4C)
Riik: Itaalia
Lisateave: Vedi documento di gara
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/01/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/12/2027
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 174 240,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Vedi documento di gara
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: itaalia keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 17/07/2026 17:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: itaalia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Vedi documento di gara
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 03/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 04/08/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Vedi documento di gara
Rahastamiskord: nessuno
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Azienda Trasporti Milanesi
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: entro 30 giorni dalla pubblicazione sulla piattaforma per la pubblicità a valore legale degli avvisi e degli esiti di gara dell'ANAC
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Azienda Trasporti Milanesi
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Azienda Trasporti Milanesi
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Azienda Trasporti Milanesi
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Azienda Trasporti Milanesi
Registreerimisnumber: 97230720159
Postiaadress: Foro Buonaparte 61
Linn: Milano
Sihtnumber: 20121
Riik – jaotus (NUTS): Milano (ITC4C)
Riik: Itaalia
Kontaktpunkt: Nicola Raucci
Telefon: 0248038267
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
Vaidlustusorgan
Teate tunnus/versioon: 2d64eb29-77ce-4be9-b674-55ef216d813b - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 30/06/2026 12:44:34 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: itaalia keel
Teate avaldamise number: 449468-2026
ELT S väljaande number: 124/2026
Avaldamise kuupäev: 01/07/2026