1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Elamu- ja kommunaalmajandus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Medicinos įranga
Kirjeldus: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Menetluse tunnus: 80165cc3-e57e-4eda-a1d8-8fcaf56a3856
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 33124100 Diagnostikaseadmed
Täiendav liigitus (cpv): 48180000 Meditsiinitarkvara pakett
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Riik: Leedu
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 248 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 4
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: I pirkimo dalis – Ultragarso sistema
Kirjeldus: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Sisemine tunnus: 1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 33124100 Diagnostikaseadmed
Täiendav liigitus (cpv): 48180000 Meditsiinitarkvara pakett
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Riik: Leedu
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 5 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta:
ELi vahendid – programm: Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) (2021/2027)
ELi vahendite täiendavad üksikasjad: Informacija apie Europos Sąjungos lėšomis finansuojamą projektą arba kitą projektą – Projektas „Sveikatos centro sveikatos priežiūros paslaugoms teikti reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Riiklikud keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: leedu keel
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: leedu keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: leedu keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Šiaulių apygardos teismas
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: II pirkimo dalis – Ultragarso sistema
Kirjeldus: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Sisemine tunnus: 2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 33124100 Diagnostikaseadmed
Täiendav liigitus (cpv): 48180000 Meditsiinitarkvara pakett
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Riik: Leedu
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 5 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta:
ELi vahendid – programm: Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) (2021/2027)
ELi vahendite täiendavad üksikasjad: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Riiklikud keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: leedu keel
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: leedu keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: leedu keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Šiaulių apygardos teismas
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: III pirkimo dalis - Echoskopas
Kirjeldus: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Sisemine tunnus: 3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 33124100 Diagnostikaseadmed
Täiendav liigitus (cpv): 48180000 Meditsiinitarkvara pakett
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Riik: Leedu
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 5 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta:
ELi vahendid – programm: Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) (2021/2027)
ELi vahendite täiendavad üksikasjad: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Muud ELi keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: leedu keel
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: leedu keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: leedu keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Šiaulių apygardos teismas
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Osa: LOT-0004
Pealkiri: IV pirkimo dalis - Ultragarsinė diagnostikos sistema
Kirjeldus: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Sisemine tunnus: 4
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 33124100 Diagnostikaseadmed
Täiendav liigitus (cpv): 48180000 Meditsiinitarkvara pakett
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Riik: Leedu
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 5 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta:
ELi vahendid – programm: Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) (2021/2027)
ELi vahendite täiendavad üksikasjad: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Kirjeldus: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Keskkonnahoidlikud riigihanked – tingimused: Riiklikud keskkonnahoidlike riigihangete kriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: leedu keel
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: leedu keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: leedu keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Šiaulių apygardos teismas
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Kelmės rajono savivaldybės administracija
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Registreerimisnumber: 188768730
Postiaadress: Vytauto Didžiojo g. 58, Kelmė
Linn: Kelmė
Sihtnumber: 86143
Riik – jaotus (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Riik: Leedu
Telefon: +37062828655
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Šiaulių apygardos teismas
Registreerimisnumber: 193343535
Linn: Šiauliai
Sihtnumber: 76299
Riik – jaotus (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Riik: Leedu
Telefon: +370 65216037
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: European Dynamics S.A.
Registreerimisnumber: 002024901000
Osakond: European Dynamics S.A.
Linn: Athens
Sihtnumber: 15125
Riik – jaotus (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Riik: Kreeka
Telefon: +30 2108094500
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 2ead6b16-640a-4170-b675-0bf21472cc2e - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 03/07/2026 14:29:12 (UTC+03:00) Ida-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: leedu keel
Teate avaldamise number: 461092-2026
ELT S väljaande number: 127/2026
Avaldamise kuupäev: 06/07/2026