461604-2026 - Hange
Saksamaa – Sõidusimulaatorid – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Asjad
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimiOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
E-posti aadressjanina.kuentzel@ovgu.de
Hankija õiguslik vormPiirkondliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevusHaridus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
PealkiriFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
KirjeldusEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Menetluse tunnus8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Sisemine tunnus2026/0254/K13/HMI/KUE
Menetluse liikAvatud
Kiirendatud menetlusei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusAsjad
Peamine liigitus (cpv): 34151000 Sõidusimulaatorid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
PostiaadressUniversitätsplatz 2  
LinnMagdeburg
Sihtnumber39106
Riik – jaotus (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
RiikSaksamaa
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta672 300,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Õiguslik alus
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
Kohaldatav piiriülene õigusentfällt
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikadTeade
Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrotsiehe §§ 123, 124 GWB
Korruptsioonsiehe §§ 123, 124 GWB
Kuritegelikus ühenduses osaleminesiehe §§ 123, 124 GWB
Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkuleppedsiehe §§ 123, 124 GWB
Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätminesiehe §§ 123, 124 GWB
Rahapesu või terrorismi rahastaminesiehe §§ 123, 124 GWB
Pettussiehe §§ 123, 124 GWB
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormidsiehe §§ 123, 124 GWB
Maksejõuetussiehe §§ 123, 124 GWB
Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätminesiehe §§ 123, 124 GWB
Vara haldab likvideerijasiehe §§ 123, 124 GWB
Valeandmete esitamine, teabe esitamata jätmine, suutmatus nõutud dokumente esitada või selle menetluse kohta konfidentsiaalse teabe saaminesiehe §§ 123, 124 GWB
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konfliktsiehe §§ 123, 124 GWB
Otsene või kaude osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamiselsiehe §§ 123, 124 GWB
Tõsine ametialane rikkuminesiehe §§ 123, 124 GWB
Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonidsiehe §§ 123, 124 GWB
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätminesiehe §§ 123, 124 GWB
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkuminesiehe §§ 123, 124 GWB
Äritegevus on peatatudsiehe §§ 123, 124 GWB
Maksude tasumise kohustuse rikkuminesiehe §§ 123, 124 GWB
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumisedsiehe §§ 123, 124 GWB
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0000
PealkiriFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Kirjeldus1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Sisemine tunnusLOT-0000
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusAsjad
Peamine liigitus (cpv): 34151000 Sõidusimulaatorid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
PostiaadressUniversitätsplatz 2  
LinnMagdeburg
Sihtnumber39106
Riik – jaotus (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
RiikSaksamaa
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
PostiaadressUniversitätsplatz 2  
LinnMagdeburg
Sihtnumber39106
Riik – jaotus (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
RiikSaksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus6 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta672 268,91 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonidHanketingimus
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd)jah
Lisateave#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärkEi kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadTeade
KriteeriumViited määratud töödele
Valikukriteeriumi kirjeldusUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

KriteeriumAsjakohased haridus- ja kutsekvalifikatsioonid
Valikukriteeriumi kirjeldusNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium
LiikHind
NimiPreis
KirjeldusPreis
Hindamise kaalukriteeriumi kategooriaKaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv100
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavadsaksa keel
Hankedokumentide aadresshttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineLubatud
Esitamise aadresshttps://www.evergabe.de
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadasaksa keelsaksa keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
VariandidEi ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuseLubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks30 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
LisateaveInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Teave avaliku avamise kohta
Avamise kuupäev06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Kohtentfällt
Lisateavekeine
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
Lepingu täitmisega seotud tingimused1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
E-arveldamineLubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusijah
Kasutatakse elektroonilisi makseidjah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
LepitusorganisatsioonLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
VaidlustusorganLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohtaOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohtaOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlusedOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-7001
Ametlik nimiOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
RegistreerimisnumberDE139238413
PostiaadressUniversitätsplatz 2
LinnMagdeburg
Sihtnumber39106
Riik – jaotus (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
RiikSaksamaa
KontaktpunktSachgebiet Beschaffung
E-posti aadressjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefon0391-6752264
Faks0391-6742241
Internetiaadresshttps://ovgu.de
Hankija profiilhttps://ovgu.de
Selle organisatsiooni rollid
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
8.1.
ORG-7004
Ametlik nimiLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Registreerimisnumber03455141536
PostiaadressErnst-Kamieth-Straße 2
LinnHalle / Saale
Sihtnumber06112
Riik – jaotus (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
RiikSaksamaa
E-posti aadressvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon+493455141529
Faks+493455141115
Internetiaadresshttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Selle organisatsiooni rollid
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-7005
Ametlik nimiOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Registreerimisnumber03916752264
PostiaadressUniversitätsplatz 2
LinnMagdeburg
Sihtnumber39106
Riik – jaotus (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
RiikSaksamaa
E-posti aadressjanina.kuentzel@ovgu.de
Telefon+493916752264
Faks+493916742241
Internetiaadresshttps://ovgu.de
Selle organisatsiooni rollid
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-7006
Ametlik nimiLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Registreerimisnumbert:03455141536
PostiaadressErnst-Kamieth-Straße 2
LinnHalle / Saale
Sihtnumber06112
Riik – jaotus (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
RiikSaksamaa
E-posti aadressvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon+493455141529
Faks+493455141115
Internetiaadresshttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Selle organisatsiooni rollid
Lepitusorganisatsioon
8.1.
ORG-7007
Ametlik nimiDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber0204:994-DOEVD-83
LinnBonn
Sihtnumber53119
Riik – jaotus (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
RiikSaksamaa
E-posti aadressnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Selle organisatsiooni rollid
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
Vormi liikHange
Teate liikHanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik16
Teate saatmise kuupäev02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadavsaksa keel
Teate avaldamise number461604-2026
ELT S väljaande number127/2026
Avaldamise kuupäev06/07/2026