1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Paul Scherrer Institut (PSI)
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Haridus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Data-Center Rack- und Kühlkomponenten
Kirjeldus: Für das neue Rechenzentrum werden mit dieser Ausschreibung Racks, PDUs und Kühlgeräte inklusive der dazugehörigen Dienstleistungen beschafft. Die ausgeschriebene Leistung umfasst dabei die Lieferung, Einbringung, Montage und betriebsbereite Übergabe (Inbetriebsetzung) von Infrastrukturkomponenten. Es handelt sich dabei um passive und aktive Komponenten sowie um Dienstleistungen: · Passive Komponenten: Lieferung und Montage von Racks und des Containments (Einhausung) · Aktive Komponenten: Lieferung und Installation der PDUs. Lieferung, hydraulischer Anschluss und Integration von RDHx (aktiv), In-Row-Coolern (IRCs) und Umluftkühler (ULKs). · Dienstleistungen: Inbetriebsetzung, Dokumentation sowie die Mitarbeit bei der technischen Integration in das übergeordnete Gebäudeleitsystem (GLS). Das PSI schliesst hierfür einen Rahmenvertrag mit max. drei Anbietern ab. Der konkrete Leistungsbezug erfolgt über projektbezogene Mini-Tender.
Menetluse tunnus: 29692e11-d46b-49d5-b1c0-4663e32caa1b
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 30200000 Arvutiseadmed ja nende tarvikud
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Villigen
Sihtnumber: 5232
Riik – jaotus (NUTS): Aargau (CH033)
Riik: Šveits
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Sonstige Anforderungen Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb des PSIerbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Data-Center Rack- und Kühlkomponenten
Kirjeldus: Für das neue Rechenzentrum werden mit dieser Ausschreibung Racks, PDUs und Kühlgeräte inklusive der dazugehörigen Dienstleistungen beschafft. Die ausgeschriebene Leistung umfasst dabei die Lieferung, Einbringung, Montage und betriebsbereite Übergabe (Inbetriebsetzung) von Infrastrukturkomponenten. Es handelt sich dabei um passive und aktive Komponenten sowie um Dienstleistungen: · Passive Komponenten: Lieferung und Montage von Racks und des Containments (Einhausung) · Aktive Komponenten: Lieferung und Installation der PDUs. Lieferung, hydraulischer Anschluss und Integration von RDHx (aktiv), In-Row-Coolern (IRCs) und Umluftkühler (ULKs). · Dienstleistungen: Inbetriebsetzung, Dokumentation sowie die Mitarbeit bei der technischen Integration in das übergeordnete Gebäudeleitsystem (GLS). Das PSI schliesst hierfür einen Rahmenvertrag mit max. drei Anbietern ab. Der konkrete Leistungsbezug erfolgt über projektbezogene Mini-Tender.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 30200000 Arvutiseadmed ja nende tarvikud
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: 2-malige Verlängerung von je 3 Jahren
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Villigen
Sihtnumber: 5232
Riik – jaotus (NUTS): Aargau (CH033)
Riik: Šveits
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/11/2026
Kestuse lõppkuupäev: 31/10/2032
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole veel teada
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Zuschlagskriterien
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Hankedokumendid
Juurdepääs teatavatele hankedokumentidele on piiratud
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel, inglise keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: keine
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 25/08/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Bundesverwaltungsgericht
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Paul Scherrer Institut (PSI)
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Paul Scherrer Institut (PSI)
Registreerimisnumber: 2f68fe46-6d95-4566-9912-6543fa51bf5c
Postiaadress: Forschungsstrasse 111
Linn: Villigen PSI
Sihtnumber: 5232
Riik – jaotus (NUTS): Aargau (CH033)
Riik: Šveits
Telefon: +41563102111
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Bundesverwaltungsgericht
Registreerimisnumber: BVGER
Postiaadress: Postfach
Linn: St. Gallen
Sihtnumber: 9023
Riik – jaotus (NUTS): St. Gallen (CH055)
Riik: Šveits
Telefon: +41584652626
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Simap.ch
Registreerimisnumber: CH001
Postiaadress: Holzikofenweg 36
Linn: Bern
Sihtnumber: 3003
Riik – jaotus (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Riik: Šveits
Telefon: +41584646388
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: e307cc3a-9fbb-4c9d-bac3-810e38f6e3e1 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 03/07/2026 02:26:05 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel, inglise keel
Teate avaldamise number: 462166-2026
ELT S väljaande number: 127/2026
Avaldamise kuupäev: 06/07/2026