1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Valgdirektoratet
Hankija õiguslik vorm: Keskvalitsusasutuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Kirjeldus: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Menetluse tunnus: f966a3f2-73ae-4075-b861-2cc70fe83544
Sisemine tunnus: 2026/53
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79800000 Trüki- ja seotud teenused
Täiendav liigitus (cpv): 79520000 Reprograafiateenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik: Norra
Kõikjal asjaomases riigis
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: Procurement of an agreement for the production of braille products.
Kirjeldus: Translation, production and quality assurance of braille publications.
Sisemine tunnus: 2026/53
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 79800000 Trüki- ja seotud teenused
Täiendav liigitus (cpv): 79520000 Reprograafiateenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik: Norra
Kõikjal asjaomases riigis
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/11/2026
Kestuse lõppkuupäev: 01/11/2028
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 3
Muu informatsioon uuendamise kohta: Renewal lenght is 24 months
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 10/08/2026 22:00:00 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: norra keel
Elektrooniline kataloog: Lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 17/08/2026 10:00:58 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 102 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 17/08/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Koht: Tønsberg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Vestfold tingrett
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Waiting period, 10 days.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Valgdirektoratet
Registreerimisnumber: 916132727
Osakond: Valgdirektoratet
Postiaadress: Postboks 2080
Linn: Tønsberg
Sihtnumber: 3103
Riik – jaotus (NUTS): Vestfold (NO093)
Riik: Norra
Kontaktpunkt: John Andreas Johnsen
Telefon: +4733412940
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Vestfold tingrett
Registreerimisnumber: 926 723 618
Postiaadress: Postboks 2013
Linn: Tønsberg
Sihtnumber: 3103
Riik – jaotus (NUTS): Vestfold (NO093)
Riik: Norra
Telefon: 33 20 67 00
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
10. Muudatus
Teate tunnus/versioon: 9dc31354-9fb9-4865-a4d5-0bc4588d3da4 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 03/07/2026 08:00:04 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 03/07/2026 08:13:14 (UTC+00:00) Lääne-Euroopa aeg, Greenwichi aeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: inglise keel
Teate avaldamise number: 462616-2026
ELT S väljaande number: 127/2026
Avaldamise kuupäev: 06/07/2026