471121-2026 - Hange
Saksamaa – Riigihaldusteenused – Vergabe einer Dienstleistungskonzession - Schilderprägestelle
OJ S 129/2026 08/07/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teenused
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimiLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
E-posti aadressvergabestelle@lra-mb.bayern.de
Hankija õiguslik vormKohalik omavalitsus
Hankija tegevusÜldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
PealkiriVergabe einer Dienstleistungskonzession - Schilderprägestelle
KirjeldusVerpachtung einer Einheit zum Betriebe einer Präge- und Verkaufsstelle (Schilderprägestelle) für Kfz-Kennzeichen für drei Jahre
Menetluse tunnus1024e299-f631-4bca-90cf-a4dd0d78b70d
Sisemine tunnus2026-13
Menetluse liikAvatud
Kiirendatud menetlusei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 75100000 Riigihaldusteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS)Miesbach (DE21F)
RiikSaksamaa
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
Kohaldatav piiriülene õiguskeine
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikadHankedokument
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0001
PealkiriVergabe einer Dienstleistungskonzession unter Schwellenwert - Schilderprägestelle
KirjeldusVerpachtung einer Einheit zum Betrieb einer Präge- und Verkaufsstelle (Schilderprägestelle) für Kfz-Kennzeichen für drei Jahre
Sisemine tunnus2026-13
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusTeenused
Peamine liigitus (cpv): 75110000 Üldised avalikud teenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
PostiaadressRitzlerstr. 2  
LinnMiesbach
Sihtnumber83714
Riik – jaotus (NUTS)Miesbach (DE21F)
RiikSaksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev01/10/2026
Kestuse lõppkuupäev30/09/2029
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd)ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärkEi kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadTeade
KriteeriumÜldine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldusUmsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

KriteeriumProfessionaalne riski hüvitis kindlustus
Valikukriteeriumi kirjeldusNachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe.

KriteeriumKeskmine aastane tööjõud
Valikukriteeriumi kirjeldusErklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind.

KriteeriumKvaliteedi tagamise meetmed
Valikukriteeriumi kirjeldusNachweis über die Zulassung zur Prägung retroreflektierender Kennzeichenschilder.

KriteeriumKvaliteedikontrolli instituutide sertifikaadid
Valikukriteeriumi kirjeldusBerechtigung zum Führen des DIN- Prüf- und Überwachungszeichens mit der zugehörigen Registriernummer,

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldusGewerbeanmeldung zur Betreibung eines Schilderdienstes.

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldusPolizeiliches Führungszeugnis des/der in den zu verpachtenden Geschäftsräumen Betriebsverantwortlichen (nicht älter als drei Monate).

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldusFormular gemäß § 6b Abs. 1 Straßenverkehrsgesetzes.

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldusAngabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldusAngabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro (netto) wird der Auftraggeber bei der Registerbehörde im Bundeskartellamt abfragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, gespeichert sind.

KriteeriumMuud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldusAngaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen auf Nachfrage.

KriteeriumViited määratud teenustele
Valikukriteeriumi kirjeldusAngaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Vorlage von drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren, mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum

KriteeriumRegistreerimine asjakohases kutsealases registris
Valikukriteeriumi kirjeldusEintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium
LiikHind
KirjeldusDer höchste angebotene Preis (Pachtzins) entscheidet.
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostadaDer höchste angebotene Preis (Pachtzins) entscheidet.
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavadsaksa keel
Hankedokumentide aadresshttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal
URLhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadasaksa keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
VariandidEi ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuseEi ole lubatud
Finantstagatise kirjeldusKaution ist erforderlich.
Pakkumuste esitamise tähtaeg10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks60 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada
Ostja äranägemisel võib kõik puuduvad pakkujaga seotud dokumendid esitada hiljem.
LisateaveUnterlagen werden einmalig mit kurzen, aber zumutbaren Fristen nachgefordert. Liegen diese nach Ablauf der Frist nicht vor, wird der Interessent ausgeschlossen.
Teave avaliku avamise kohta
Avamise kuupäev10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
E-arveldamineNõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganVergabekammer Südbayern
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohtaLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohtaLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimiLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Registreerimisnumber091820000000LKRMB57
PostiaadressRosenheimer Str. 1-3
LinnMiesbach
Sihtnumber83714
Riik – jaotus (NUTS)Miesbach (DE21F)
RiikSaksamaa
E-posti aadressvergabestelle@lra-mb.bayern.de
Telefon08025 704 8212
Faks08025 704 78212
Hankija profiilhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
Selle organisatsiooni rollid
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimiVergabekammer Südbayern
Registreerimisnumber08921762411
PostiaadressMaximilianstr. 39
LinnMünchen
Sihtnumber80534
Riik – jaotus (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
RiikSaksamaa
KontaktpunktVergabekammer Südbayern
E-posti aadressvergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon08921762411
Faks08921762847
Selle organisatsiooni rollid
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimiDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber0204:994-DOEVD-83
LinnBonn
Sihtnumber53119
Riik – jaotus (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
RiikSaksamaa
E-posti aadressnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Selle organisatsiooni rollid
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon9d9922b7-98b9-4516-9db9-b9f754728adf  -  01
Vormi liikHange
Teate liikHanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik16
Teate saatmise kuupäev07/07/2026 11:53:01 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadavsaksa keel
Teate avaldamise number471121-2026
ELT S väljaande number129/2026
Avaldamise kuupäev08/07/2026