1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: TBF + Partner AG
Hankija õiguslik vorm: Piirkondliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Keskkonnakaitse
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: KEBAG Enova, B.10.01 Baumeister Umgebung
Kirjeldus: Die kenova AG betreibt in Zuchwil eine der grössten Kehrichtverwertungsanlage der Schweiz. Die neue Anlage wurde im Jahr 2025 in Betrieb genommen. Parallel dazu wurde im Jahr 2025 mit dem Rückbau der bestehenden Anlage begonnen. Für dieses Grossprojekt sind gemäss Spezifikation im Leistungsverzeichnis die Ausführung der Tiefbauarbeiten, Werkleitungsarbeiten sowie Umgebungsarbeiten vorgesehen.
Menetluse tunnus: 2f93a8a8-90a4-4b2d-80d0-36bc46ce01f7
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Zuchwil
Sihtnumber: 4528
Riik – jaotus (NUTS): Solothurn (CH023)
Riik: Šveits
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Sonstige Anforderungen Bei Einhaltung der Fristen, Vollständigkeit des Angebots und eingereichten Unterlagen sowie der Erfüllung aller Eignungskriterien erfolgt die Bewertung nach den Zuschlagskriterien. Die anderen Angebote können von der Beurteilung gemäss § 11 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen Kanton Solothurn (BGS 721.54) ausgeschlossen werden. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Lohngleichheit für Mann und Frau. Den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot mit der höchsten Punktzahl auf Grund der Bewertung und Gewichtung der Zuschlagskriterien. Bei Punktgleichheit erhält das Angebot mit der tieferen Angebotssumme den Zuschlag.
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0000
Pealkiri: KEBAG Enova, B.10.01 Baumeister Umgebung
Kirjeldus: Die kenova AG betreibt in Zuchwil eine der grössten Kehrichtverwertungsanlage der Schweiz. Die neue Anlage wurde im Jahr 2025 in Betrieb genommen. Parallel dazu wurde im Jahr 2025 mit dem Rückbau der bestehenden Anlage begonnen. Für dieses Grossprojekt sind gemäss Spezifikation im Leistungsverzeichnis die Ausführung der Tiefbauarbeiten, Werkleitungsarbeiten sowie Umgebungsarbeiten vorgesehen.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45112710 Haljasalade maastikukujundustööd, 45232000 Torujuhtmete ja kaablite abitööd, 45233120 Teeehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Zuchwil
Sihtnumber: 4528
Riik – jaotus (NUTS): Solothurn (CH023)
Riik: Šveits
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/03/2027
Kestuse lõppkuupäev: 31/10/2028
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole veel teada
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Zuschlagskriterien
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Hankedokumendid
Juurdepääs teatavatele hankedokumentidele on piiratud
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: Simap.ch
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Ei ole lubatud
Põhjendus, miks elektrooniline esitamine ei ole võimalik: Vahendid, seadmed või failivormingud, mis ei ole üldkättesaadavad
Kirjeldus: Das vollständige, unterzeichnete Angebot (1-fach Papier und 2 USB-Datenträger mit sämtlichen Dateien im pdf-Format) ist im verschlossenen Umschlag (Couvert / Schachtel) bei der Bedarfsstelle (kenova AG) einzureichen (Poststempel nicht massgebend). Das Couvert ist mit der Aufschrift «KEBAG Enova, Baumeister Umgebung, B.10.01» und «Bitte nicht öffnen» zu kennzeichnen.Bei der Bedarfsstelle
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 28/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 364 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei ole veel teada
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Rahastamiskord: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Bundesverwaltungsgericht
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Rechtsmittelbelehrung Gegen den Zuschlag kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht, Amthaus 1, 4502 Solothurn, Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen; sie muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel ist anzugeben.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: TBF + Partner AG
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: TBF + Partner AG
Registreerimisnumber: 991cda93-9fd8-4098-991b-17440085f586
Postiaadress: Schwanengasse 12
Linn: Bern
Sihtnumber: 3011
Riik – jaotus (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Riik: Šveits
Telefon: +41315030162
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Bundesverwaltungsgericht
Registreerimisnumber: BVGER
Postiaadress: Postfach
Linn: St. Gallen
Sihtnumber: 9023
Riik – jaotus (NUTS): St. Gallen (CH055)
Riik: Šveits
Telefon: +41584652626
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Simap.ch
Registreerimisnumber: CH001
Postiaadress: Holzikofenweg 36
Linn: Bern
Sihtnumber: 3003
Riik – jaotus (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Riik: Šveits
Telefon: +41584646388
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 5079f728-63b8-4c29-9eba-abf6b1c9aae7 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 07/07/2026 02:25:55 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 472068-2026
ELT S väljaande number: 129/2026
Avaldamise kuupäev: 08/07/2026