472670-2026 - Hange
Horvaatia – Elekter – Opskrba električnom energijom
OJ S 130/2026 09/07/2026
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord - Paranduse teade
Asjad
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimiVODOVOD d.o.o.
E-posti aadressdubravko.buric@vodovod-zadar.hr
Hankija õiguslik vormKohaliku omavalitsuse kontrollitav riigi osalusega äriühing
Võrgustiku sektori hankija tegevusVeemajandus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
PealkiriOpskrba električnom energijom
KirjeldusOpskrba električnom energijom Naručitelj provodi postupak zelene javne nabave i traži da najmanje 50% ukupne električne energije koju će isporučiti odabrani ponuditelj mora biti proizvedeno iz obnovljivih izvora energije (tzv. „zelena energija“).
Menetluse tunnus2fe522d6-bd87-4ce5-8884-98899558aac0
Sisemine tunnus04/2026-V
Menetluse liikAvatud
Kiirendatud menetlusei
Menetluskorra kirjeldusOtvoreni postupak
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusAsjad
Peamine liigitus (cpv): 09310000 Elekter
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS)Zadarska županija (HR033)
RiikHorvaatia
LisateavePrema popisu mjernih mjesta navednih u priloženom troškovniku.
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus
Direktiiv 2014/25/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikadHankedokumentTeade
Kuritegelikus ühenduses osalemineSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorruptsioonKorupcija
PettusPrijevara
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumisedKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Rahapesu või terrorismi rahastaminePranje novca ili financiranje terorizma
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormidRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alusedNeisplata plaće
Maksude tasumise kohustuse rikkuminePlaćanje poreza
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkuminePlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumineSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
5. Osa
5.1.
OsaLOT-0000
PealkiriOpskrba električnom energijom
KirjeldusOpskrba električnom energijom. Naručitelj provodi postupak zelene javne nabave i traži da najmanje 50% ukupne električne energije koju će isporučiti odabrani ponuditelj mora biti proizvedeno iz obnovljivih izvora energije (tzv. „zelena energija“).
Sisemine tunnus04/2026-V
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemusAsjad
Peamine liigitus (cpv): 09310000 Elekter
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS)Zadarska županija (HR033)
RiikHorvaatia
LisateavePrema popisu mjernih mjesta navednih u priloženom troškovniku.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev01/09/2026
Kestus12 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonidEi ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA)jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd)jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärkKeskkonnamõju vähendamine
KirjeldusAspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude
Strateegilise hanke eesmärkSotsiaalsete eesmärkide täitmine
KirjeldusAspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviisSaastuse vältimine ja tõrjeKliimamuutuste leevendamineKliimamuutustega kohanemine
Sotsiaalse eesmärgi edendamineMuu
Hange kuulub energiatõhususe direktiivi (EED) (EL) 2023/1791 reguleerimisalasse
Nimekiri toodetest, töödest, teenustest ja hoonetest, mis on seotud energiatõhususe direktiiviga (EED)
Jõutrafod (Ökodisaini normid)
Elektrimootorid ja sagedusmuundurid (Ökodisaini normid)
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikadTeadeHankedokument
KriteeriumRegistreerimine äriregistris
Valikukriteeriumi kirjeldusDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteeriumViited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldusDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium
LiikHind
NimiCijena ponude
KirjeldusCijena ponude
Hindamise kaalukriteeriumi kategooriaKaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv90
Kriteerium
LiikKvaliteet
NimiKoličina energije iz obnovljivih izvora
KirjeldusPonuda u kojoj je ponuđen najveći postotak energije iz obnovljivih izvora dobiva maksimalni broj bodova. Minimalni uvjet u okviru ovog kriterija je 50% električne energije dobivene iz obnovljivih izvora energije, koji ponuditelj mora zadovoljiti i za njega naručitelj ne dodjeljuje bodove.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooriaKaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv10
5.1.11.
Hankedokumendid
Hankedokumentide aadresshttps://eojn.hr/tender-eo/88130
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal
Nimihttps://eojn.hr/
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused
Elektrooniline esitamineNõutav
Esitamise aadresshttps://eojn.hr/tender-eo/88130
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitadahorvaadi keel
Elektrooniline kataloogEi ole lubatud
VariandidEi ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuseEi ole lubatud
Finantstagatise kirjeldusPonuditelj je dužan kao jamstvo za ozbiljnost ponude uz ponudu dostaviti bankarsku garanciju „bez prigovora“ i „na prvi poziv“, koja mora biti bezuvjetna s rokom važenja istovjetnim s rokom valjanosti ponude ili duže. Sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016 Naručitelj polaže pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: - odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanje ispravka računske pogreške, - dostavljanja neistinitih podataka - nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima - odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na gospodarski subjekt ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slučaju zajednice ponuditelja naručitelj će prihvatiti jamstvo koje glasi na bilo kojeg člana zajednice ponuditelja. Ako tijekom postupka javne nabave dođe do isteka roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produljenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude, koje nije moguće dostaviti elektroničkim sredstvima komunikacije, ponuditelj dostavlja u izvorniku, u roku za dostavu ponuda, u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu Naručitelja za dostavu ponude, sukladno toč. 2.1. Uputa za ponuditelje. Ponuda se smatra pravodobnom ako elektronička ponuda i svi pripadajući dijelovi ponude koji se dostavljaju u papirnatom obliku i/ili fizičkom obliku pristignu na adresu Naručitelja do roka za otvaranje ponuda. Dio/dijelovi ponude pristigli nakon isteka roka za dostavu ponuda neće se otvarati, nego će se neotvoreni vratiti gospodarskom subjektu koji ih je dostavio.
Pakkumuste esitamise tähtaeg24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks60 Päevad
Teave avaliku avamise kohta
Avamise kuupäev24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
KohtVodovod d.o.o., Špire Brusine 17, 23000 Zadar, ured br. 21
LisateaveSukladno članku 282. stavak 8. javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pečatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim članovima stručnog povjerenstva.
Lepingutingimused
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raamesEi
Lepingu täitmisega seotud tingimusedNije primjenjivo.
E-arveldamineNõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusiei
Kasutatakse elektroonilisi makseidei
RahastamiskordNaručitelj se obvezuje isplatiti isporučitelju iznos koji je obračunat temeljem obračunske potrošnje po svakom obračunskom mjestu, a temeljem ispostavljenih i ovjerenih e-računa u roku od 30 dana od dana izdavanja e-računa na IBAN broj isporučitelja. E-Račun treba nasloviti na Naručitelja s pozivom na broj Ugovora Naručitelja.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
VaidlustusorganDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohtaVODOVOD d.o.o.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohtaVODOVOD d.o.o.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimiVODOVOD d.o.o.
Registreerimisnumber89406825003
PostiaadressUlica Špire Brusine 17
LinnZadar
Sihtnumber23000
Riik – jaotus (NUTS)Zadarska županija (HR033)
RiikHorvaatia
KontaktpunktDubravko Burić
E-posti aadressdubravko.buric@vodovod-zadar.hr
Telefon+385 23282930
Internetiaadresshttps://vodovod-zadar.hr
Hankija profiilhttps://vodovod-zadar.hr
Selle organisatsiooni rollid
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimiDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreerimisnumber95857869241
PostiaadressUlica grada Vukovara 23/V
LinnZagreb
Sihtnumber10000
Riik – jaotus (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
RiikHorvaatia
KontaktpunktKontakt
E-posti aadressdkom@dkom.hr
Telefon+385 14559 930
Internetiaadresshttps://www.dkom.hr/
Selle organisatsiooni rollid
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimiNarodne novine d.d.
RegistreerimisnumberTED94
RegistreerimisnumberHR64546066176
PostiaadressSavski gaj XIII. 6
LinnZagreb
Sihtnumber10020
Riik – jaotus (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
RiikHorvaatia
KontaktpunktEOJN Helpdesk
E-posti aadresseojn@nn.hr
Telefon+385 16652889
Internetiaadresshttps://www.nn.hr/
Selle organisatsiooni rollid
TED eSender
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakseff689e61-f79a-439b-84a2-287c2ac985f9-01
Muudatuse peamine põhjusTeave ajakohastatud
KirjeldusNaručitelj je ažurirao informacije vezano uz načine dokazivanja nepostojanja osnova za isključenje te pravnu zaštitu.
10.1.
Muudatus
Punkti tunnusPROCEDURE
Muudatuste kirjeldusOsnove isključenja - Naručitelj je ažurirao informacije vezano uz načine dokazivanja nepostojanja osnova za isključenje.
Hankedokumente muudeti10/07/2026
10.1.
Muudatus
Punkti tunnusLOT-0000
Muudatuste kirjeldusOstalo - Naručitelj je ažurirao informacije vezano uz pravnu zaštitu.
Hankedokumente muudeti10/07/2026
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioonbd2da7af-326f-4f22-b554-86fedc036e7e  -  01
Vormi liikHange
Teate liikHanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik17
Teate saatmise kuupäev08/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadavhorvaadi keel
Teate avaldamise number472670-2026
ELT S väljaande number130/2026
Avaldamise kuupäev09/07/2026