See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Majandus
Võrgustiku sektori hankija tegevus: Elektrienergiaga seotud tegevus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Izbira izvajalcev za izvedbo gradbenih del na področju Elektra Ljubljana d.d.
Kirjeldus: Naročnik Elektro Ljubljana d.d. vabi ponudnike k predložitvi pisne ponudbe za »Izbiro izvajalcev za izvedbo gradbenih del na področju Elektra Ljubljana d.d.«, skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Naročnik bo v skladu s 40. in 48. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 s spremembami; v nadaljevanju: ZJN-3) izvedel odprti postopek s sklenitvijo okvirnega sporazuma.
Menetluse tunnus: d946cb09-16fe-484d-9d4a-6c4d9c6a4c24
Sisemine tunnus: JN2026/026
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL
Kohaldatav piiriülene õigus: Naročnik bo v skladu s 40. in 48. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 s spremembami; v nadaljevanju: ZJN-3) izvedel odprti postopek s sklenitvijo okvirnega sporazuma.
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 3
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 3
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Bolj zahtevna dela
Kirjeldus: Namen postopka javnega naročila je skleniti okvirni sporazum z več ponudniki, ki bodo v tem postopku oddali dopustne ponudbe za sklenitev okvirnega sporazuma in bodo izbrani na podlagi meril za izbor. Okvirni sporazum bo sklenjen za obdobje 36 mesecev. Naročnik lahko z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma podaljša veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. Naveden okvirni sporazum bo predstavljal pravno podlago za oddajo posameznega naročila, in sicer lahko naročnik vsakič, ko ima za to izpolnjene pogoje za oddajo posameznega naročila za posamezni sklop, pozove vse ponudnike, s katerimi bo imel sklenjen okvirni sporazum za ta sklop, k oddaji ponudbe. Na podlagi vsakokratnega povpraševanja bo posamezno naročilo oddano ponudniku, ki bo skladno z merili predložil najugodnejšo ponudbo, s katerim bo tudi sklenjena pogodba ali izdana naročilnica. Dela, ki se bodo oddajala preko naročila, bodo praviloma obsegala: izgradnjo elektro kabelske kanalizacije, gradbena dela pri gradnji in vzdrževanju nadzemnih in podzemnih (kabelskih) omrežij (izkopi in izdelave temeljev pri postavljanju lesenih in betonskih oporišč-drogov, izkopi za polaganje kablovodov in ozemljitev, …), gradbena dela za postavitev montažnih ohišij transformatorskih postaj (TP) in obnovo obstoječih objektov TP, gradbeno obrtniška dela z dobavo opreme in materiala ter gradbena dela za nujno odpravo okvar na el. omrežju v primeru izrednih razmer (havarije, defekti). Javno naročilo je razdeljeno na 3 sklope, in sicer: - sklop 1: »Bolj zahtevna dela« (obsežnejše in tehnološko zahtevnejše gradnje, gradnje na zahtevnejših terenih, gradnje z zahtevnejšimi varnostnimi in prometno varnostnimi ukrepi: npr. izgradnja zahtevnejše večcevne kabelske kanalizacije s kabelskimi jaški, pilotiranje- temeljenje, postavitev zagatnic, izvedba vodenih vrtanj, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 2: »Manj zahtevna dela« (manj obsežne in tehnološko manj zahtevne gradnje: npr. zemeljska in gradbena dela za podzemno kabelsko omrežje, za nadzemno omrežje pri postavitvi lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše in manj zahtevne trase EKK s kabelskimi jaški, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 3: »Enostavna dela« (npr. zemeljska in gradbena dela za krajše in tehnično nezahtevne trase podzemnega kabelskega omrežja, za postavitev manjšega števila lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše do 4 cevne kabelske kanalizacije, izkopi jam in vgradnja predfabriciranih kabelskih jaškov, krpanje asfaltiranih prekopov občinskih cest,…) Naročnik se ne zavezuje, da bo za vsako naročilo gradnje, ki izpolnjuje kriterije iz prejšnjega odstavka, pridobival ponudbe v okviru tega javnega naročila oz. zgolj s strani podpisnikov okvirnega sporazuma, ampak lahko eno ali več posameznih naročil odda v okviru ločenega naročila oz. oddajo posameznih del izvzame iz okvirnega sporazuma. Naročnik se ne zavezuje oddati določenega minimalnega števila povpraševanj oz. posameznih naročil, saj je število bodočih povpraševanj in naročil objektivno nedoločljivo in je odvisno od višine zagotovljenih sredstev, potreb naročnika ter hitrosti pridobitve predpisane dokumentacije. Naročnik bo oddajal naročila po posameznih objektih, skladno s projektno dokumentacijo. Naročnik bo v okviru predmetnega javnega naročila lahko oddajal tudi naročila za potrebe projekta oziroma programa, ki se financira s sredstvi EU, in sicer zlasti GreenSwitch ter za potrebe izvedbe projekta v okviru izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost ter tudi morebitnega drugega projekta, ki se financira s sredstvi EU ali drugimi javnimi sredstvi.
Sisemine tunnus: 507700
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 3 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: Naročnik si pridržuje pravico z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma, podaljšati veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. O uveljavitvi pravice do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma, bo naročnik obvestil izvajalca.
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 4d7e0758-126a-4525-9455-30090e089362-01
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Sotsiaalse eesmärgi edendamine: Muu
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Sklop 1: bolj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 15 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko, V primeru, da naročnik prejme manj kot 15 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 15. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 15. mesto glede na merila.
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Sklop 1: bolj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 15 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko, V primeru, da naročnik prejme manj kot 15 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 15. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 15. mesto glede na merila.
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: sloveenia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: /
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Õiguslik vorm, mida eeldatakse pakkujate rühmalt, kellega sõlmitakse leping: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Rahastamiskord: Pogodbene stranke se dogovorijo, da je plačilni rok 30 dni od dneva prejema fakture, pri čemer so način obračunskega obdobja in izstavljanje situacij podobneje določeni v 12. členu Okvirnega sporazuma št. JN2026/023.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping koos minikonkursiga
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Manj zahtevna dela
Kirjeldus: Namen postopka javnega naročila je skleniti okvirni sporazum z več ponudniki, ki bodo v tem postopku oddali dopustne ponudbe za sklenitev okvirnega sporazuma in bodo izbrani na podlagi meril za izbor. Okvirni sporazum bo sklenjen za obdobje 36 mesecev. Naročnik lahko z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma podaljša veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. Naveden okvirni sporazum bo predstavljal pravno podlago za oddajo posameznega naročila, in sicer lahko naročnik vsakič, ko ima za to izpolnjene pogoje za oddajo posameznega naročila za posamezni sklop, pozove vse ponudnike, s katerimi bo imel sklenjen okvirni sporazum za ta sklop, k oddaji ponudbe. Na podlagi vsakokratnega povpraševanja bo posamezno naročilo oddano ponudniku, ki bo skladno z merili predložil najugodnejšo ponudbo, s katerim bo tudi sklenjena pogodba ali izdana naročilnica. Dela, ki se bodo oddajala preko naročila, bodo praviloma obsegala: izgradnjo elektro kabelske kanalizacije, gradbena dela pri gradnji in vzdrževanju nadzemnih in podzemnih (kabelskih) omrežij (izkopi in izdelave temeljev pri postavljanju lesenih in betonskih oporišč-drogov, izkopi za polaganje kablovodov in ozemljitev, …), gradbena dela za postavitev montažnih ohišij transformatorskih postaj (TP) in obnovo obstoječih objektov TP, gradbeno obrtniška dela z dobavo opreme in materiala ter gradbena dela za nujno odpravo okvar na el. omrežju v primeru izrednih razmer (havarije, defekti). Javno naročilo je razdeljeno na 3 sklope, in sicer: - sklop 1: »Bolj zahtevna dela« (obsežnejše in tehnološko zahtevnejše gradnje, gradnje na zahtevnejših terenih, gradnje z zahtevnejšimi varnostnimi in prometno varnostnimi ukrepi: npr. izgradnja zahtevnejše večcevne kabelske kanalizacije s kabelskimi jaški, pilotiranje- temeljenje, postavitev zagatnic, izvedba vodenih vrtanj, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 2: »Manj zahtevna dela« (manj obsežne in tehnološko manj zahtevne gradnje: npr. zemeljska in gradbena dela za podzemno kabelsko omrežje, za nadzemno omrežje pri postavitvi lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše in manj zahtevne trase EKK s kabelskimi jaški, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 3: »Enostavna dela« (npr. zemeljska in gradbena dela za krajše in tehnično nezahtevne trase podzemnega kabelskega omrežja, za postavitev manjšega števila lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše do 4 cevne kabelske kanalizacije, izkopi jam in vgradnja predfabriciranih kabelskih jaškov, krpanje asfaltiranih prekopov občinskih cest,…) Naročnik se ne zavezuje, da bo za vsako naročilo gradnje, ki izpolnjuje kriterije iz prejšnjega odstavka, pridobival ponudbe v okviru tega javnega naročila oz. zgolj s strani podpisnikov okvirnega sporazuma, ampak lahko eno ali več posameznih naročil odda v okviru ločenega naročila oz. oddajo posameznih del izvzame iz okvirnega sporazuma. Naročnik se ne zavezuje oddati določenega minimalnega števila povpraševanj oz. posameznih naročil, saj je število bodočih povpraševanj in naročil objektivno nedoločljivo in je odvisno od višine zagotovljenih sredstev, potreb naročnika ter hitrosti pridobitve predpisane dokumentacije. Naročnik bo oddajal naročila po posameznih objektih, skladno s projektno dokumentacijo. Naročnik bo v okviru predmetnega javnega naročila lahko oddajal tudi naročila za potrebe projekta oziroma programa, ki se financira s sredstvi EU, in sicer zlasti GreenSwitch ter za potrebe izvedbe projekta v okviru izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost ter tudi morebitnega drugega projekta, ki se financira s sredstvi EU ali drugimi javnimi sredstvi.
Sisemine tunnus: 507701
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 3 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: Naročnik si pridržuje pravico z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma, podaljšati veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. O uveljavitvi pravice do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma, bo naročnik obvestil izvajalca.
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 4d7e0758-126a-4525-9455-30090e089362-01
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Sotsiaalse eesmärgi edendamine: Muu
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Sklop 2: manj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 40 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev , ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 40 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 40. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 40. mesto glede na merila.
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Sklop 2: manj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 40 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev , ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 40 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 40. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 40. mesto glede na merila.
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: sloveenia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: /
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Õiguslik vorm, mida eeldatakse pakkujate rühmalt, kellega sõlmitakse leping: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Rahastamiskord: Pogodbene stranke se dogovorijo, da je plačilni rok 30 dni od dneva prejema fakture, pri čemer so način obračunskega obdobja in izstavljanje situacij podobneje določeni v 12. členu Okvirnega sporazuma št. JN2026/023.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping koos minikonkursiga
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Enostavna dela
Kirjeldus: Namen postopka javnega naročila je skleniti okvirni sporazum z več ponudniki, ki bodo v tem postopku oddali dopustne ponudbe za sklenitev okvirnega sporazuma in bodo izbrani na podlagi meril za izbor. Okvirni sporazum bo sklenjen za obdobje 36 mesecev. Naročnik lahko z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma podaljša veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. Naveden okvirni sporazum bo predstavljal pravno podlago za oddajo posameznega naročila, in sicer lahko naročnik vsakič, ko ima za to izpolnjene pogoje za oddajo posameznega naročila za posamezni sklop, pozove vse ponudnike, s katerimi bo imel sklenjen okvirni sporazum za ta sklop, k oddaji ponudbe. Na podlagi vsakokratnega povpraševanja bo posamezno naročilo oddano ponudniku, ki bo skladno z merili predložil najugodnejšo ponudbo, s katerim bo tudi sklenjena pogodba ali izdana naročilnica. Dela, ki se bodo oddajala preko naročila, bodo praviloma obsegala: izgradnjo elektro kabelske kanalizacije, gradbena dela pri gradnji in vzdrževanju nadzemnih in podzemnih (kabelskih) omrežij (izkopi in izdelave temeljev pri postavljanju lesenih in betonskih oporišč-drogov, izkopi za polaganje kablovodov in ozemljitev, …), gradbena dela za postavitev montažnih ohišij transformatorskih postaj (TP) in obnovo obstoječih objektov TP, gradbeno obrtniška dela z dobavo opreme in materiala ter gradbena dela za nujno odpravo okvar na el. omrežju v primeru izrednih razmer (havarije, defekti). Javno naročilo je razdeljeno na 3 sklope, in sicer: - sklop 1: »Bolj zahtevna dela« (obsežnejše in tehnološko zahtevnejše gradnje, gradnje na zahtevnejših terenih, gradnje z zahtevnejšimi varnostnimi in prometno varnostnimi ukrepi: npr. izgradnja zahtevnejše večcevne kabelske kanalizacije s kabelskimi jaški, pilotiranje- temeljenje, postavitev zagatnic, izvedba vodenih vrtanj, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 2: »Manj zahtevna dela« (manj obsežne in tehnološko manj zahtevne gradnje: npr. zemeljska in gradbena dela za podzemno kabelsko omrežje, za nadzemno omrežje pri postavitvi lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše in manj zahtevne trase EKK s kabelskimi jaški, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 3: »Enostavna dela« (npr. zemeljska in gradbena dela za krajše in tehnično nezahtevne trase podzemnega kabelskega omrežja, za postavitev manjšega števila lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše do 4 cevne kabelske kanalizacije, izkopi jam in vgradnja predfabriciranih kabelskih jaškov, krpanje asfaltiranih prekopov občinskih cest,…) Naročnik se ne zavezuje, da bo za vsako naročilo gradnje, ki izpolnjuje kriterije iz prejšnjega odstavka, pridobival ponudbe v okviru tega javnega naročila oz. zgolj s strani podpisnikov okvirnega sporazuma, ampak lahko eno ali več posameznih naročil odda v okviru ločenega naročila oz. oddajo posameznih del izvzame iz okvirnega sporazuma. Naročnik se ne zavezuje oddati določenega minimalnega števila povpraševanj oz. posameznih naročil, saj je število bodočih povpraševanj in naročil objektivno nedoločljivo in je odvisno od višine zagotovljenih sredstev, potreb naročnika ter hitrosti pridobitve predpisane dokumentacije. Naročnik bo oddajal naročila po posameznih objektih, skladno s projektno dokumentacijo. Naročnik bo v okviru predmetnega javnega naročila lahko oddajal tudi naročila za potrebe projekta oziroma programa, ki se financira s sredstvi EU, in sicer zlasti GreenSwitch ter za potrebe izvedbe projekta v okviru izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost ter tudi morebitnega drugega projekta, ki se financira s sredstvi EU ali drugimi javnimi sredstvi.
Sisemine tunnus: 507702
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
Täiendav liigitus (cpv): 45200000 Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 3 Aastad
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 1
Muu informatsioon uuendamise kohta: Naročnik si pridržuje pravico z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma, podaljšati veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. O uveljavitvi pravice do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma, bo naročnik obvestil izvajalca.
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Hanketingimus
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 4d7e0758-126a-4525-9455-30090e089362-01
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Sotsiaalse eesmärgi edendamine: Muu
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Sklop 3: enostavna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 60 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 60 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 60. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 60. mesto glede na merila.
Selle meetodi kirjeldus, mida kasutatakse juhul, kui hindamist ei ole võimalik kriteeriumide abil teostada: Sklop 3: enostavna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 60 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 60 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 60. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 60. mesto glede na merila.
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: sloveenia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: /
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
Õiguslik vorm, mida eeldatakse pakkujate rühmalt, kellega sõlmitakse leping: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Rahastamiskord: Pogodbene stranke se dogovorijo, da je plačilni rok 30 dni od dneva prejema fakture, pri čemer so način obračunskega obdobja in izstavljanje situacij podobneje določeni v 12. členu Okvirnega sporazuma št. JN2026/023.
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping koos minikonkursiga
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registreerimisnumber: 5227992000
Postiaadress: Slovenska cesta056
Linn: Ljubljana
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
Telefon: +386 12304003
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Registreerimisnumber: nimat-500
Postiaadress: Slovenska cesta056
Linn: Ljubljana
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
Telefon: +386 12304003
Selle organisatsiooni rollid:
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registreerimisnumber: 1332716000
Postiaadress: Slovenska cesta 54
Linn: Ljubljana
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
Telefon: +38612342800
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: a1987320-a055-4238-bcfb-1426929a5b99-01
Muudatuse peamine põhjus: Hankija vea parandamine
Kirjeldus: Objavljamo popravljen »Cenik za izvajanje gradbenih del pri sanaciji okvar na el. omrežju na območju podjetja Elektro Ljubljana d.d.« (priloga 1 okvirnega sporazuma), s katerim odpravljamo napako na postavki 14. Dobava in polaganje opozorilnega traku (razdelek »Razna gradbena in montažna dela«).
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: d6bc1d97-e29f-4707-9de6-dbb7d115162d - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 17
Teate saatmise kuupäev: 08/07/2026 12:56:11 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: sloveenia keel
Teate avaldamise number: 474528-2026
ELT S väljaande number: 130/2026
Avaldamise kuupäev: 09/07/2026