1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: OBČINA ROGAŠOVCI
Hankija õiguslik vorm: Kohalik omavalitsus
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Storitev prevozov osnovnošolskih otrok v občini Rogašovci v šolskih letih 2026/2027 in 2027/2028
Kirjeldus: Predmet javnega naročila je storitev prevozov osnovnošolskih otrok v občini Rogašovci v šolskih letih 2026/2027 in 2027/2028 v treh 3 sklopih: • sklop 1: prevoz šolskih otrok s posebnimi potrebami na OŠ IV Murska Sobota • sklop 2: prevoz otroka s posebnimi potrebami v ZUDV Dornava, OE Mala Nedelja • sklop 3: prevoz šolskih otrok v OŠ Sveti Jurij in podružnično POŠ Pertoča Ponudniki lahko oddajo ponudbo za enega, dva ali vse tri sklope.
Menetluse tunnus: 2981fa57-d2c1-4bb1-8cef-506322ef23d7
Sisemine tunnus: 430-31/2026
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60140000 Sõiduplaaniväline reisijatevedu
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Pomurska (SI031)
Riik: Sloveenia
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 3
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 3
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: prevoz šolskih otrok s posebnimi potrebami na OŠ IV Murska Sobota
Kirjeldus: prevoz šolskih otrok s posebnimi potrebami na OŠ IV Murska Sobota
Sisemine tunnus: 507828
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60140000 Sõiduplaaniväline reisijatevedu
Täiendav liigitus (cpv): 60140000 Sõiduplaaniväline reisijatevedu
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Pomurska (SI031)
Riik: Sloveenia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/09/2026
Kestuse lõppkuupäev: 31/08/2028
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Lisatud on puuetega inimeste juurdepääsukriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: Cena
Kirjeldus: Ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezen sklop bo točkovana kot relativno razmerje med najnižjo ponujeno ceno in dejansko ceno ponudnika na podlagi formule, pri čemer se količnik (Cn/Cp) zaokroži na dve decimalki: C= (Cn/Cp) x 90 Posamezne oznake v formuli pomenijo: C število točk posameznega ponudnika Cn najnižja ponudbena cena (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Cp ponudbena cena posameznega ponudnika (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Uporabi se skupna ponudbena cena iz obrazca »Predračun«. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 90 točkami.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 90
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: Boljši delovni pogoji
Kirjeldus: Ponudba ponudnika, ki ima na dan objave predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil sklenjen dogovor, ki zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi, se točkuje z 10 točkami. V kolikor ponudnik uveljavlja dodatne točke v okviru tega merila, mora biti dokazilo priloženo že ob oddaji ponudbe, sicer mu naročnik ne bo dodelil dodatnih točk. Če iz ponudbe ne bo razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve iz te točke (ne bo predložen dogovor), bo naročnik štel, da ponudnik nima sklenjenega dogovora, četudi npr. ponudnik ima sklenjen tak dogovor, pa ga ni priložil k ponudbi. Naročnik dodatne točke dodeli, v kolikor merilo izpolnjuje ponudnik. Dodatne točke se ne dodelijo, v kolikor zahteve iz merila izpolnjuje partner ali podizvajalec. Dokazilo: Ponudnik ponudbi priloži skenogram sklenjenega in veljavnega dogovora, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi države na način kot izhaja iz tega poglavja. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 10 točkami. Pogoji za točkovanje v okviru tega merila veljajo za vse tri sklope.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: sloveenia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na Portalu javnih naročil na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Lisateave: Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: prevoz otroka s posebnimi potrebami v ZUDV Dornava, OE Mala Nedelja
Kirjeldus: prevoz otroka s posebnimi potrebami v ZUDV Dornava, OE Mala Nedelja
Sisemine tunnus: 507829
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60140000 Sõiduplaaniväline reisijatevedu
Täiendav liigitus (cpv): 60140000 Sõiduplaaniväline reisijatevedu
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Pomurska (SI031)
Riik: Sloveenia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/09/2026
Kestuse lõppkuupäev: 31/08/2028
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Lisatud on puuetega inimeste juurdepääsukriteeriumid
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: CENA
Kirjeldus: Ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezen sklop bo točkovana kot relativno razmerje med najnižjo ponujeno ceno in dejansko ceno ponudnika na podlagi formule, pri čemer se količnik (Cn/Cp) zaokroži na dve decimalki: C= (Cn/Cp) x 90 Posamezne oznake v formuli pomenijo: C število točk posameznega ponudnika Cn najnižja ponudbena cena (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Cp ponudbena cena posameznega ponudnika (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Uporabi se skupna ponudbena cena iz obrazca »Predračun«. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 90 točkami.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 90
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: BOLJŠI DELOVNI POGOJI
Kirjeldus: Ponudba ponudnika, ki ima na dan objave predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil sklenjen dogovor, ki zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi, se točkuje z 10 točkami. V kolikor ponudnik uveljavlja dodatne točke v okviru tega merila, mora biti dokazilo priloženo že ob oddaji ponudbe, sicer mu naročnik ne bo dodelil dodatnih točk. Če iz ponudbe ne bo razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve iz te točke (ne bo predložen dogovor), bo naročnik štel, da ponudnik nima sklenjenega dogovora, četudi npr. ponudnik ima sklenjen tak dogovor, pa ga ni priložil k ponudbi. Naročnik dodatne točke dodeli, v kolikor merilo izpolnjuje ponudnik. Dodatne točke se ne dodelijo, v kolikor zahteve iz merila izpolnjuje partner ali podizvajalec. Dokazilo: Ponudnik ponudbi priloži skenogram sklenjenega in veljavnega dogovora, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi države na način kot izhaja iz tega poglavja. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 10 točkami. Pogoji za točkovanje v okviru tega merila veljajo za vse tri sklope.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: sloveenia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na Portalu javnih naročil na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Lisateave: Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: prevoz šolskih otrok v OŠ Sveti Jurij in podružnično POŠ Pertoča
Kirjeldus: prevoz šolskih otrok v OŠ Sveti Jurij in podružnično POŠ Pertoča
Sisemine tunnus: 507830
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 60140000 Sõiduplaaniväline reisijatevedu
Täiendav liigitus (cpv): 60140000 Sõiduplaaniväline reisijatevedu
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Pomurska (SI031)
Riik: Sloveenia
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 01/09/2026
Kestuse lõppkuupäev: 31/08/2028
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): jah
5.1.8.
Ligipääsetavuse kriteeriumid
Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Nimi: CENA
Kirjeldus: Ponudbena vrednost v EUR z DDV za posamezen sklop bo točkovana kot relativno razmerje med najnižjo ponujeno ceno in dejansko ceno ponudnika na podlagi formule, pri čemer se količnik (Cn/Cp) zaokroži na dve decimalki: C= (Cn/Cp) x 90 Posamezne oznake v formuli pomenijo: C število točk posameznega ponudnika Cn najnižja ponudbena cena (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Cp ponudbena cena posameznega ponudnika (skupna ponudbena vrednost, z DDV) Uporabi se skupna ponudbena cena iz obrazca »Predračun«. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 90 točkami.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 90
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Nimi: BOLJŠI DELOVNI POGOJI
Kirjeldus: Ponudba ponudnika, ki ima na dan objave predmetnega javnega naročila na Portalu javnih naročil sklenjen dogovor, ki zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi, se točkuje z 10 točkami. V kolikor ponudnik uveljavlja dodatne točke v okviru tega merila, mora biti dokazilo priloženo že ob oddaji ponudbe, sicer mu naročnik ne bo dodelil dodatnih točk. Če iz ponudbe ne bo razvidno, da ponudnik izpolnjuje zahteve iz te točke (ne bo predložen dogovor), bo naročnik štel, da ponudnik nima sklenjenega dogovora, četudi npr. ponudnik ima sklenjen tak dogovor, pa ga ni priložil k ponudbi. Naročnik dodatne točke dodeli, v kolikor merilo izpolnjuje ponudnik. Dodatne točke se ne dodelijo, v kolikor zahteve iz merila izpolnjuje partner ali podizvajalec. Dokazilo: Ponudnik ponudbi priloži skenogram sklenjenega in veljavnega dogovora, iz katerega bo razvidno, da ponudnik zaposlenim omogoča boljše delovne pogoje, kot so jim zagotovljeni že z nacionalnimi predpisi države na način kot izhaja iz tega poglavja. Ponudba se lahko v okviru tega merila točkuje z največ 10 točkami. Pogoji za točkovanje v okviru tega merila veljajo za vse tri sklope.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 10
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 31/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: sloveenia keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 10/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v informacijskem sistemu e-JN na Portalu javnih naročil na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Lisateave: Odpiranje poteka tako, da informacijski sistem e-JN samodejno ob uri, ki je določena za javno odpiranje ponudb, prikaže podatke o ponudniku, o variantah, če so bile zahtevane oziroma dovoljene, ter omogoči dostop do .pdf dokumenta, ki ga ponudnik naloži v sistem e-JN pod razdelek »Predračun«.
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: OBČINA ROGAŠOVCI
Registreerimisnumber: 5883245000
Postiaadress: Rogašovci 14B
Linn: Rogašovci
Sihtnumber: 9262
Riik – jaotus (NUTS): Pomurska (SI031)
Riik: Sloveenia
Telefon: +386 255 888 10
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registreerimisnumber: 1332716000
Postiaadress: Slovenska cesta 54
Linn: Ljubljana
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Riik: Sloveenia
Telefon: +38612342800
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Teate tunnus/versioon: 3c0ff326-70d0-471f-91f1-d66ae521bbb6 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 09/07/2026 08:10:51 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: sloveenia keel
Teate avaldamise number: 476278-2026
ELT S väljaande number: 131/2026
Avaldamise kuupäev: 10/07/2026