1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
Hankija õiguslik vorm: ELi institutsioon, organ või amet
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Prestación de servicios de asistencia y apoyo social al personal del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea en Sevilla
Kirjeldus: En el marco de su compromiso con la protección social y el bienestar del personal, la Comisión Europea requiere la prestación de servicios de asistencia y apoyo social al personal del Centro Común de Investigación (en inglés Joint Research Centre, en adelante JRC) en Sevilla (España) y a los miembros de su unidad familiar, así como al personal jubilado que resida en la provincia de Sevilla. La información sobre los 2 Lotes se detalla en el punto 5.1 (5.1 Lote: LOT0001 y 5.1 Lote: LOT0002).
Menetluse tunnus: 41a66af4-2ec5-4c55-82b6-cb79f3f24b4b
Sisemine tunnus: EC-JRC/SVQ/2026/OP/2868
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 85310000 Sotsiaaltöö
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik: Hispaania
Kõikjal asjaomases riigis
Lisateave: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: En caso de indisponibilidad o de perturbaciones en el funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos previstos en el apartado 5.1.11en los cinco días naturales anteriores al plazo de recepción indicado en el apartado 5.1.12, el poder adjudicador se reserva el derecho de ampliar dicho plazo y publicar la ampliación en la dirección de Internet indicada en el apartado 5.1.11, sin publicación previa de una corrección de errores del presente anuncio. Se invita a los operadores económicos interesados en esta contratación a que se suscriban a la licitación en la dirección indicada en el apartado 5.1.11, a fin de recibir notificaciones cuando se publiquen nuevos documentos o información.
Õiguslik alus:
Määrus (EL, Euratom) 2024/2509
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 2
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 2
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Servicios de asistencia social
Kirjeldus: Lote 1- La Comisión Europea busca un proveedor de servicios que ofrezca asistencia social profesional y confidencial a los empleados del JRC en Sevilla y a los miembros de su unidad familiar, así como a sus empleados jubilados que residan en la provincia de Sevilla. Los servicios que se requieren comprenden: - Información, asesoramiento y apoyo en determinadas situaciones personales, relacionales y financieras; - Gestión de solicitudes de asistencia familiar; - Colaboración con servicios internos y externos para abordar problemas psicosociales.
Sisemine tunnus: EC-JRC/SVQ/2026/OP/2868-LOT-1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 85310000 Sotsiaaltöö
Täiendav liigitus (cpv): 85000000 Tervishoiu ja sotsiaaltöö teenused
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: siempre que cumplan con el proyecto básico, podrán adjudicarse al contratista inicial nuevos servicios u obras consistentes en la repetición de servicios u obras similares hasta un máximo del 50 % del contrato inicial mediante procedimiento negociado, sin publicación previa de un anuncio de licitación.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik: Hispaania
Kõikjal asjaomases riigis
Lisateave: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 2
Muu informatsioon uuendamise kohta: El contrato marco se celebra por un período inicial de 24 (veinticuatro) meses, renovable 2 (dos) veces. Consulte el proyecto de contrato marco en los pliegos de la contratación.
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 349848-2026
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 04/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: Funding and Tenders Portal
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: bulgaaria keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, hispaania keel, eesti keel, soome keel, prantsuse keel, iiri keel, horvaadi keel, ungari keel, itaalia keel, leedu keel, läti keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel, rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 14/09/2026 16:00:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 6 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Servicios de apoyo social
Kirjeldus: Lote 2- La Comisión Europea busca un proveedor de servicios que ofrezca apoyo social profesional y confidencial a los empleados del JRC en Sevilla y a los miembros de su unidad familiar, así como a sus empleados jubilados que residan en la provincia de Sevilla. Los servicios que se requieren comprenden: - Punto de contacto principal para el personal en cuestiones de apoyo social; - Organización de actividades que promuevan la cohesión e integración del personal. - Asesoramiento en la búsqueda de vivienda, centros educativos (incluyendo guarderías) y otros aspectos clave para la adaptación del personal y sus familias en Sevilla.
Sisemine tunnus: EC-JRC/SVQ/2026/OP/2868-LOT-2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 85310000 Sotsiaaltöö
Täiendav liigitus (cpv): 85000000 Tervishoiu ja sotsiaaltöö teenused
Täiendavad hankevõimalused:
Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: siempre que cumplan con el proyecto básico, podrán adjudicarse al contratista inicial nuevos servicios u obras consistentes en la repetición de servicios u obras similares hasta un máximo del 50 % del contrato inicial mediante procedimiento negociado, sin publicación previa de un anuncio de licitación.
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik: Hispaania
Kõikjal asjaomases riigis
Lisateave: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 2
Muu informatsioon uuendamise kohta: El contrato marco se celebra por un período inicial de 24 (veinticuatro) meses, renovable 2 (dos) veces. Consulte el proyecto de contrato marco en los pliegos de la contratación.
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): ei
Teave eelmiste teadete kohta:
Eelmise teate tunnus: 349848-2026
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Sírvase consultar los pliegos de la contratación.
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 100
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 04/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal:
Nimi: Funding and Tenders Portal
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: bulgaaria keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, hispaania keel, eesti keel, soome keel, prantsuse keel, iiri keel, horvaadi keel, ungari keel, itaalia keel, leedu keel, läti keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel, rootsi keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 14/09/2026 16:00:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 6 Kuud
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Comisión Europea, DG JRC - Centro Común de Investigación
Registreerimisnumber: COM
Osakond: JRC.R - Operations and Support Management
Postiaadress: Expo Building, Calle Inca Garcilaso, 3
Linn: Sevilla
Sihtnumber: E-41092
Riik – jaotus (NUTS): Sevilla (ES618)
Riik: Hispaania
Telefon: +32 2 299 11 11
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Registreerimisnumber: CURIA
Postiaadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Linn: Luxembourg
Sihtnumber: L-2925
Riik – jaotus (NUTS): Luxembourg (LU000)
Riik: Luksemburg
Telefon: +352 4303-1
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Comisión Europea
Registreerimisnumber: EUCOM
Postiaadress: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Linn: Brussels
Sihtnumber: B-1050
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
Telefon: +32 2 299 11 11
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: 47157403-782d-4fae-9759-296cf7253add - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 09/07/2026 10:37:58 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: hispaania keel
Teate avaldamise number: 476364-2026
ELT S väljaande number: 131/2026
Avaldamise kuupäev: 10/07/2026