1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: DGDDI DNGCD
Hankija õiguslik vorm: Avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Majandus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Affrètement à temps d'un navire hauturier au profit de la Direction Nationale Garde-Côtes des Douanes.
Kirjeldus: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Menetluse tunnus: 2b12f515-7fb6-4ab7-8e30-26bee7f34796
Sisemine tunnus: FCS202601
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 63726400 Laeva prahtimisteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Riik: Prantsusmaa
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 5 550 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
Sans objet
Kohaldatav piiriülene õigus: Sans objet
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Kirjeldus: Le présent marché a pour objet l'affrètement à temps d'un navire hauturier avec équipage. Il en sera principalement fait usage pour l'exécution de missions relevant de l'Action de l'Etat en Mer et plus particulièrement dans le cadre de la lutte contre les trafics illicites en haute mer.
Sisemine tunnus: FCS202601
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 63726400 Laeva prahtimisteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Riik: Prantsusmaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 36 Kuud
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
Lisateave: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de modifier le marché en cours d'exécution, dans le respect des dispositions du code de la commande publique. Le titulaire pourra également se voir confier, le cas échant, des prestations similaires dans les conditions et limites prévues par les textes en vigueur.
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Hind
Kirjeldus: Critère Prix 55%
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: 40% Valeur technique de l'offre
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: 5% Valeur environnementale
5.1.11.
Hankedokumendid
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 04/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 180 Päevad
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Lepitusorganisatsioon: DGDDI DNGCD
Vaidlustusorgan: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Référé précontractuel prévu aux articles L.551 1 et L.551 2 du code de justice administrative(CJA) dans les délais prévus à l'article R.551 7 du même code. Référé contractuel prévu aux article L.555 13 à L. 551 23 du CJA et pouvant être exercé dans les conditions et délai prévus à l'article R.551 7. Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat, de certaines clauses non réglementaires qui en sont divisibles et pouvant être exercé suivant les modalités définies par l'arrêt "Tarn et Garonne" (CE, 4 avril 2014, req. n°358994) dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant la date de conclusion du contrat et les modalités de sa consultation.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: DGDDI DNGCD
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: DGDDI DNGCD
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: DGDDI DNGCD
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: DGDDI DNGCD
Pakkumusi menetlev organisatsioon: DGDDI DNGCD
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: DGDDI DNGCD
Registreerimisnumber: 11000201100044
Postiaadress: 17 rue Ferrer
Linn: Le Havre
Sihtnumber: 76600
Riik – jaotus (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33 9 70 27 97 00
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
Lepitusorganisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE ROUEN
Registreerimisnumber: 17760005300025
Linn: Rouen
Sihtnumber: 76000
Riik – jaotus (NUTS): Seine-Maritime (FRD22)
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33235583500
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Teate tunnus/versioon: d61f0b31-95fb-43b4-bff9-36e8ee6c7b78 - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 08/07/2026 16:29:49 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 476781-2026
ELT S väljaande number: 131/2026
Avaldamise kuupäev: 10/07/2026