1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Marsaskala Local Council
Hankija õiguslik vorm: Kohaliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Supply of Hotel-Guesthouse Accommodation in Marsaskala for approximately One Hundred (100) Rooms on a Bed and Breakfast (BnB) Basis as part of the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission
Kirjeldus: The subject of this tender is the supply of hotel-guesthouse accommodation in Marsaskala for approximately one hundred (100) rooms on a bed and breakfast (BnB) basis. Between one hundred fifty (150) and one hundred sixty (160) Douzelage delegates will be in Malta to attend the Tackling Domestic Violence in the Local Community under the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission. The project focuses on the collaboration of towns from twenty-six (25) member states covering most of the EU. This programme will be a collaboration of the Douzelage members which is one of the largest town twinning associations in Europe. The place of acceptance of the supplies shall be at Marsaskala, the time-limits for the execution of the contract shall be between Thursday 3rd and Sunday 6th September 2026.
Menetluse tunnus: 5104a0de-9852-4a79-a871-640202903683
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 55110000 Hotelli majutusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 55130000 Muud hotelliteenused, 55100000 Hotelliteenused
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Malta (MT001)
Riik: Malta
2.1.3.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 33 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Supply of Hotel-Guesthouse Accommodation in Marsaskala for approximately One Hundred (100) Rooms on a Bed and Breakfast (BnB) Basis as part of the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission
Kirjeldus: The subject of this tender is the supply of hotel-guesthouse accommodation in Marsaskala for approximately one hundred (100) rooms on a bed and breakfast (BnB) basis. Between one hundred fifty (150) and one hundred sixty (160) Douzelage delegates will be in Malta to attend the Tackling Domestic Violence in the Local Community under the Citizens, Equality, Rights and Values Programme (CERV) of the European Commission. The project focuses on the collaboration of towns from twenty-six (25) member states covering most of the EU. This programme will be a collaboration of the Douzelage members which is one of the largest town twinning associations in Europe. The place of acceptance of the supplies shall be at Marsaskala, the time-limits for the execution of the contract shall be between Thursday 3rd and Sunday 6th September 2026.
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Teenused
Peamine liigitus (cpv): 55110000 Hotelli majutusteenused
Täiendav liigitus (cpv): 55130000 Muud hotelliteenused, 55100000 Hotelliteenused
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Malta (MT001)
Riik: Malta
5.1.3.
Eeldatav kestus
Alguskuupäev: 03/09/2026
Kestuse lõppkuupäev: 07/09/2026
5.1.4.
Uuendamine
Maksimaalne lepingu uuendamiste arv: 0
5.1.5.
Maksumus
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 33 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Euroopa ühtne hankedokument (ESPD)
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: inglise keel
Keeled, milles hankedokumendid (või nende osad) on mitteametlikult kättesaadavad: inglise keel
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: inglise keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 31/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 90 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 31/07/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Public Contracts Review Board
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: The Evaluation Committee will review the bids submitted in ninety (90) days from the deadline submission date
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon: Marsaskala Local Council
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Marsaskala Local Council
Pakkumusi menetlev organisatsioon: Marsaskala Local Council
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Marsaskala Local Council
Registreerimisnumber: 0001
Osakond: Local Government Division
Postiaadress: 226 Salini Street
Linn: MARSASKALA
Sihtnumber: MSK3012
Riik – jaotus (NUTS): Malta (MT001)
Riik: Malta
Telefon: +356 21637171
Faks: +356 21637744
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Hankedokumentidele internetivälist juurdepääsu pakkuv organisatsioon
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
Pakkumusi menetlev organisatsioon
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Public Contracts Review Board
Registreerimisnumber: TBD
Osakond: Ministry for Finance and Employment
Postiaadress: Notre Dame Ditch
Linn: Floriana
Sihtnumber: FRN 1601
Riik – jaotus (NUTS): Malta (MT001)
Riik: Malta
Telefon: +356 2139095
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: European Dynamics S.A.
Registreerimisnumber: 002024901000
Osakond: European Dynamics S.A.
Linn: Athens
Sihtnumber: 15125
Riik – jaotus (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Riik: Kreeka
Telefon: +30 2108094500
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Teate tunnus/versioon: b6ad14e0-a611-42e8-a4a9-14804cbfe49c - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 09/07/2026 13:49:29 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: inglise keel
Teate avaldamise number: 477277-2026
ELT S väljaande number: 131/2026
Avaldamise kuupäev: 10/07/2026