See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: CHwapi
Hankija õiguslik vorm: Riigi osalusega äriühing
Hankija tegevus: Tervishoid
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Accord Cadre Mobilier de Bureau
Kirjeldus: Accord Cadre Mobilier de Bureau
Menetluse tunnus: c5cf38cb-ca58-4d12-b687-3d4ac483dc4f
Sisemine tunnus: PPP0Q1-194/6162/2026-010-F
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39130000 Kontorimööbel
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
2.1.3.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 1 710 000,00 EUR
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
2.1.5.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Hanke osade maksimaalne arv, mille kohta üks pakkuja võib pakkumusi esitada: 4
Lepingutingimused:
Nende osade maksimaalne arv, mille kohta võib sõlmida lepingu ühe pakkujaga: 4
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Hankedokument
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Tables et bureaux
Kirjeldus: Tables et bureaux
Sisemine tunnus: 2026-010-F_1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39130000 Kontorimööbel
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Rue de Barge - Quai Logistique
Linn: Tournai
Sihtnumber: 7500
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
Lisateave: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 450 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Keskmine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 600.000 € par an.
Kriteerium: Kvaliteedi tagamise meetmed
Valikukriteeriumi kirjeldus: Pour être sélectionné, le matériel présenté par le soumissionnaire doit être agréé CE Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit les certificats CE et, le cas échéant, les certifications applicables aux équipements concernés
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Le soumissionnaire dispose de trois attestations valorisées, de fournitures similaires, marquées CE, décrites dans le présent Cahier des charges, pour des fournitures intervenues au cours de ces trois dernières années. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €. Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €. Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €. Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 120.000 €.
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Prix
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 70
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Gestion de la livraison
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 30
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Bureau, Avenue Delmée, 9 à 7500 Tournai
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: CHwapi
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: CHwapi
5.1.
Osa: LOT-0002
Pealkiri: Caisson, armoire haute, armoire basse
Kirjeldus: Caisson, armoire haute, armoire basse
Sisemine tunnus: 2026-010-F_2
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39130000 Kontorimööbel
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Rue de Barge - Quai Logistique
Linn: Tournai
Sihtnumber: 7500
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
Lisateave: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 525 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Kriteerium: Keskmine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 700.000 € par an.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Prix
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 70
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Gestion de la livraison
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 30
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Bureau, Avenue Delmée, 9 à 7500 Tournai
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: CHwapi
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: CHwapi
5.1.
Osa: LOT-0003
Pealkiri: Assises
Kirjeldus: Assises
Sisemine tunnus: 2026-010-F_3
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39130000 Kontorimööbel
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Rue de Barge - Quai Logistique
Linn: Tournai
Sihtnumber: 7500
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
Lisateave: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 570 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Kriteerium: Keskmine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 760.000 € par an.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Prix
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 70
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Gestion de la livraison
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 30
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Bureau, Avenue Delmée, 9 à 7500 Tournai
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: CHwapi
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: CHwapi
5.1.
Osa: LOT-0004
Pealkiri: Accessoires de bureau
Kirjeldus: Accessoires de bureau
Sisemine tunnus: 2026-010-F_4
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 39130000 Kontorimööbel
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Rue de Barge - Quai Logistique
Linn: Tournai
Sihtnumber: 7500
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
Lisateave: CHwapi - Site Union
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 48 Kuud
5.1.5.
Maksumus
Raamlepingu maksimaalne maksumus: 165 000,00 EUR
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine:
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Kvaliteedi tagamise meetmed
Valikukriteeriumi kirjeldus: Pour être sélectionné, le matériel présenté par le soumissionnaire doit être agréé CE Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit les certificats CE et, le cas échéant, les certifications applicables aux équipements concernés
Kriteerium: Muud majanduslikud või finantsnõuded
Valikukriteeriumi kirjeldus: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.
Kriteerium: Keskmine aastane käive
Valikukriteeriumi kirjeldus: Le soumissionnaire produit une déclaration concernant le chiffre d'affaires dans le domaine concerné par le marché pour les 3 dernières années clôturées disponibles Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit présenter un chiffre d'affaires moyen d’au moins 220.000 € par an.
Kriteerium: Viited määratud tarnetele
Valikukriteeriumi kirjeldus: Le soumissionnaire dispose de trois attestations valorisées, de fournitures similaires, marquées CE, décrites dans le présent Cahier des charges, pour des fournitures intervenues au cours de ces trois dernières années. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournit trois attestations valorisées de fournitures similaires réalisées au cours des trois dernières années. Les références doivent être des commandes à hauteur d’un minimum de 40.000 €.
5.1.10.
Pakkumuste hindamise kriteeriumid
Kriteerium:
Liik: Kulu
Kirjeldus: Prix
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 70
Kriteerium:
Liik: Kvaliteet
Kirjeldus: Gestion de la livraison
Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (punktid, täpne)
Hindamiskriteerium – arv: 30
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused:
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: prantsuse keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 120 Päevad
Teave avaliku avamise kohta:
Avamise kuupäev: 23/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Koht: Bureau, Avenue Delmée, 9 à 7500 Tournai
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: ei
Kasutatakse elektroonilisi makseid: ei
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Raamleping ilmaminikonkursita
Osalejate maksimaalne arv: 1
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: CHwapi
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: CHwapi
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: CHwapi
Registreerimisnumber: 876.107.364
Postiaadress: Avenue Delmée, 9
Linn: Tournai
Sihtnumber: 7500
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
Kontaktpunkt: Greet Keppens
Telefon: +32 69258106
Faks: +32 69258015
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Tribunal de 1ère instance de Tournai
Registreerimisnumber: BE 0308.357.753
Postiaadress: Place du Palais de Justice, 5
Linn: Tournai
Sihtnumber: 7500
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Tournai-Mouscron (BE328)
Riik: Belgia
Telefon: +32 69251711
Selle organisatsiooni rollid:
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registreerimisnumber: BE 0475.480.736
Linn: Antwerpen / Anvers
Sihtnumber: 2000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Riik: Belgia
Telefon: +32 3 294 30 51
Selle organisatsiooni rollid:
Tugiteenuse osutaja
8.1.
ORG-0004
Ametlik nimi: FPS Policy and Support
Registreerimisnumber: BE 0671.516.647
Linn: Brussels
Sihtnumber: 1000
Riik – jaotus (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Riik: Belgia
Telefon: +32 2 740 80 00
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
10. Muudatus
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 79bd59d6-6222-4c00-b262-960a1ae30e32-01
Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud
Kirjeldus: Les documents du marché ont été modifiés le 14/07/26.
10.1.
Muudatus
Punkti tunnus: PROCEDURE
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: c927970e-24e3-49f6-91ee-b555c977909f - 01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 14/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Teate saatmise kuupäev (eSender): 14/07/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: prantsuse keel
Teate avaldamise number: 491178-2026
ELT S väljaande number: 135/2026
Avaldamise kuupäev: 16/07/2026