166/2025

1.1.

Hankija

Ametlik nimi: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung

E-posti aadress: DIIIB132-standardfahrzeuge.gzd@zoll.bund.de

Hankija õiguslik vorm: Keskvalitsusasutus

Hankija tegevus: Üldised avalikud teenused

2.1.

Menetlus

Pealkiri: PKW der Mittelklasse mit Plug-in-Hybrid-Antrieb

Kirjeldus: Personenkraftwagen der Mittelklasse mit Plug-In-Hybrid-Antrieb entsprechend dem Volkswagen Passat eHybrid, Mercedes C-Klasse T-Modell oder Fahrzeuge vergleichbarer Art, 4- türig mit Heckklappe, elektrische Reichweite von mindestens 80 km, maximal 50 g CO2/km

Menetluse tunnus: 45a47fc0-9589-4138-a799-29f59a1993f4

Sisemine tunnus: 132-2025-0230

Menetluse liik: Avatud

Kiirendatud menetlus: ei

2.1.1.

Eesmärk

Lepingu olemus: Asjad

Peamine liigitus (cpv): 34111000 Universaalid ja sedaanid

2.1.2.

Lepingu täitmise koht

Postiaadress: Bundesweite Bedarfsträger

Linn: bundesweit

Sihtnumber: verschiedene

Riik – jaotus (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)

Riik: Saksamaa

2.1.4.

Üldine teave

Lisateave: Bei Nutzung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung wird diese im laufenden Vergabeverfahren als vorläufiger Nachweis der Eignung akzeptiert. Weitere Informationen zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung erhalten Sie unter folgendem Link der Europäischen Kommission: https://www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/5%20Service/EEE/node_EEE.html Mit dem Angebot ist der Vordruck "Eigenerklärungen" abzugeben. In diesem versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB vorliegen. Nur im Falle der Eignungsleihe ist der Vordruck "Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe" vom Drittunternehmer auszufüllen. Mit dem Angebot ist der Vordruck "Eigenerklärung VO 2022 833 (EU-Sanktionen)" unterschrieben abzugeben. Auf Antrag des Bewerbers/Bieters wird ihm durch die Vergabestelle das Formular "Bewerber-/Bietergemeinschaften" zur Verfügung gestellt. Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen/Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de. Die Nutzungsbedingungen der e-Vergabe sind zu beachten! Weitere Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe gemäß § 11 Abs. 3 VgV erhalten Sie über den Link: http://www.evergabe-online.info/vgv11

Õiguslik alus:

Direktiiv 2014/24/EL

vgv -

2.1.6.

Kõrvaldamise alused

Väljajätmise aluste allikad: Teade, Hankedokument

Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumine: Es gelten die Ausschlussgründe gem. §§ 123 und 124 GWB

5.1.

Osa: LOT-0000

Pealkiri: PKW der Mittelklasse mit Plug-in-Hybrid-Antrieb

Kirjeldus: Mindestabnahmemenge: 0 Fahrzeuge, geschätzte Abnahmemenge: 1.494 Fahrzeuge, Höchstabnahmemenge: 1.644 Fahrzeuge In Verbindung mit einer Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 12 Monaten und der zweimaligen Option zur Verlängerung von jeweils 12 Monaten

Sisemine tunnus: LOT-0000

5.1.1.

Eesmärk

Lepingu olemus: Asjad

Peamine liigitus (cpv): 34111000 Universaalid ja sedaanid

Täiendavad hankevõimalused:

Täiendavate hankevõimaluste kirjeldus: Option der zweimaligen Verlängerung um jeweils 12 Monate

5.1.3.

Eeldatav kestus

Kestus: 12 Kuud

5.1.6.

Üldine teave

Reserveeritud osalemine:

Osalemine ei ole reserveeritud.

Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud

Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest

Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah

See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei

5.1.7.

Strateegilised hanked

Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine

Kirjeldus: Berücksichtigung der ökologischen Nachhaltigkeit: Der Energieverbrauch sowie Umweltauswirkungen der zu beschaffenden Fahrzeuge werden durch die Vorgabe von Grenzwerten (CO2-Emission) sowie der Erfüllung der aktuell für die Zulassung in Deutschland und der EU erforderlichen Abgasnorm im Leistungsverzeichnis berücksichtigt. Darüber hinaus erfolgt die Bewertung der Energieverbräuche und Schadstoffemissionen (ohne CO2-Emission) in der Leistungsbewertung (siehe hierzu die den Vergabeunterlagen beigefügte "Bewertungsmethode...").

Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu

Riigihange kuulub Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/33/EÜ (keskkonnasõbralike sõidukite direktiiv) kohaldamisalasse

Keskkonnasõbralike sõidukite direktiivi kohane õiguslik alus, et määrata kindlaks, millist hankemenetluse kategooriat kohaldatakse: Sõidukite ostmine, liisimine või rentimine

5.1.9.

Kvalifitseerimistingimused

Valikukriteeriumide allikad: Hankedokument

5.1.10.

Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Kriteerium:

Liik: Kvaliteet

Nimi: Leistungskomponente

Kirjeldus: Leistungsbeurteilung

Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)

Hindamiskriteerium – arv: 50

Kriteerium:

Liik: Kulu

Nimi: Kostenkomponente

Kirjeldus: Jahresnutzungskosten

Hindamise kaalukriteeriumi kategooria: Kaal (protsentides, täpne)

Hindamiskriteerium – arv: 50

5.1.11.

Hankedokumendid

Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel

Hankedokumentide aadress: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=797253

5.1.12.

Hanke tingimused

Esitamise tingimused:

Elektrooniline esitamine: Lubatud

Esitamise aadress: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=797253

Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel

Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud

Variandid: Ei ole lubatud

Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud

Pakkumuste esitamise tähtaeg: 15/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg

Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 3 Kuud

Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada:

Ostja äranägemisel võib osa puuduvad pakkujaga seotud dokumente esitada hiljem.

Lisateave: siehe Vergabeunterlagen

Teave avaliku avamise kohta:

Avamise kuupäev: 15/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg

Lepingutingimused:

Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei

E-arveldamine: Lubatud

Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah

Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah

5.1.15.

Vahendid

Raamleping:

Raamleping ilmaminikonkursita

Osalejate maksimaalne arv: 1

Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta:

Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi

Elektrooniline oksjon: ei

5.1.16.

Lisateave, lepitus ja vaidlustus

Vaidlustusorgan: Vergabekammer des Bundes

Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Bewerber Bieter, deren Bewerbungen/Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert. Ein Bewerber/Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB) [...] mehr als 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Antrag auf Nachprüfung ist an die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, zu richten.

Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung

Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung

8.1.

ORG-7001

Ametlik nimi: Generalzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung

Registreerimisnumber: 0204:991-00629-10

Postiaadress: Friedrichsring 35

Linn: Offenbach a.M.

Sihtnumber: 63069

Riik – jaotus (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)

Riik: Saksamaa

E-posti aadress: DIIIB132-standardfahrzeuge.gzd@zoll.bund.de

Telefon: +49 228303-16455

Faks: +49 228303-99324

Internetiaadress: https://www.zoll.de

Hankija profiil: https://www.evergabe-online.de

Selle organisatsiooni rollid:

Hankija

Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta

Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused

8.1.

ORG-7004

Ametlik nimi: Vergabekammer des Bundes

Registreerimisnumber: t:022894990

Postiaadress: Kaiser-Friedrich-Str. 16

Linn: Bonn

Sihtnumber: 53113

Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Riik: Saksamaa

E-posti aadress: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 228-9499-0

Faks: +49 2289499-163

Selle organisatsiooni rollid:

Vaidlustusorgan

8.1.

ORG-7005

Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83

Linn: Bonn

Sihtnumber: 53119

Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Riik: Saksamaa

E-posti aadress: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Selle organisatsiooni rollid:

TED eSender

Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 4aa08d37-a03d-422f-b4e2-53f412b0963d-01

Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud

Kirjeldus: Aufgrund von Bieterfragen wurde die Angebotsfrist verlängert. Es wurde keine neue Version der Vergabeunterlagen erstellt.

10.1.

Muudatus

Punkti tunnus: LOT-0000

Teate tunnus/versioon: 1cbcdfa9-7832-4936-aaf7-a2d8370ba002 - 01

Vormi liik: Hange

Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord

Teate alaliik: 16

Teate saatmise kuupäev: 29/08/2025 13:38:08 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg

Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel

Teate avaldamise number: 566587-2025

ELT S väljaande number: 166/2025

Avaldamise kuupäev: 01/09/2025