574080-2025 - Hange
Saksamaa – Teadusuuringute, katsete ja teadustehnika simulaatorid – Maskenloses Lithographiesystem
OJ S 168/2025 03/09/2025
Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Asjad
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Universität Paderborn
E-posti aadress: beschaffung@zv.upb.de
Hankija õiguslik vorm: Piirkondliku omavalitsuse kontrollitav avalik-õiguslik isik
Hankija tegevus: Haridus
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Maskenloses Lithographiesystem
Kirjeldus: Ausgeschrieben wird ein maskenloses Lithographiesystem, welches eine flexible Möglichkeit zur Mikrostrukturierung von verschiedenen Oberflächen bieten soll. Das ausgeschriebene System soll zukünftig das Kernstück der waferprozessierenden Infrastruktur an der Universität Paderborn darstellen.
Menetluse tunnus: 5735af03-b7e2-40b6-9a65-f9560eb5bf8b
Sisemine tunnus: 200/52/25/1
Menetluse liik: Avatud
Kiirendatud menetlus: ei
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 38970000 Teadusuuringute, katsete ja teadustehnika simulaatorid
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Paderborn
Riik – jaotus (NUTS): Paderborn (DEA47)
Riik: Saksamaa
2.1.4.
Üldine teave
Lisateave: Bekanntmachungs-ID: CXS0YYPYTA4W7TL6 Die Vergabestelle der Universität Paderborn lässt generell nur die Abgabe elektronischer Angebote zu. Für die Übermittlung Ihres Angebotes nutzen Sie bitte ausschließlich das Vergabeportal und das dort bereitgestellte Tool als Kommunikationsmittel. Angebote, die uns per Fax oder E-Mail erreichen, werden sofort ausgeschlossen! Dies gilt ebenso für Angebote, die postalisch an uns gesendet werden.
Õiguslik alus: 
Direktiiv 2014/24/EL
vgv -
2.1.6.
Kõrvaldamise alused
Väljajätmise aluste allikad: Teade
Ainult siseriiklikest kõrvalejätmise alustest tulenevate kohustuste rikkumine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Kuritegelikus ühenduses osalemine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Rahapesu või terrorismi rahastamine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Pettus: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Korruptsioon: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Maksude tasumise kohustuse rikkumine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustuse rikkumine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Keskkonnaõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Sotsiaalõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Tööõiguse valdkonnas kohaldatavate kohustuste täitmata jätmine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Maksejõuetus: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Vara haldab likvideerija: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Äritegevus on peatatud: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Siseriikliku õiguse kohane samalaadne olukord, näiteks pankrot: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Tõsine ametialane rikkumine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Konkurentsi moonutamise eesmärgil teiste ettevõtjatega sõlmitud kokkulepped: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Hankemenetluses osalemisega kaasnev huvide konflikt: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Otsene või kaude osalemine käesoleva hankemenetluse ettevalmistamisel: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Ennetähtaegne lõpetamine, kahjutasu või võrreldavad sanktsioonid: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
Valeandmete esitamine, teabe esitamata jätmine, suutmatus nõutud dokumente esitada või selle menetluse kohta konfidentsiaalse teabe saamine: gem. Formular 521 EU - Eigenerklärung Ausschlussgründe
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Maskenloses Lithographiesystem
Kirjeldus: Ausgeschrieben wird die Herstellung, Lieferung und Inbetriebnahme eines Komplettsystems am Verwendungsort (Campus Universität Paderborn)
Sisemine tunnus: 200/52/25/1
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Asjad
Peamine liigitus (cpv): 38970000 Teadusuuringute, katsete ja teadustehnika simulaatorid
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Linn: Paderborn
Riik – jaotus (NUTS): Paderborn (DEA47)
Riik: Saksamaa
5.1.3.
Eeldatav kestus
Kestus: 3 Kuud
5.1.6.
Üldine teave
Reserveeritud osalemine: 
Osalemine ei ole reserveeritud.
Tuleb esitada lepingu täitmiseks määratud töötajate nimed ja nende kutsekvalifikatsioonid: Ei ole nõutud
Hankeprojekt, mida ei rahastata ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
See hange sobib ka väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd): ei
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.9.
Kvalifitseerimistingimused
Valikukriteeriumide allikad: Teade
Kriteerium: Registreerimine asjakohases kutsealases registris
Valikukriteeriumi kirjeldus: Eignung zur Berufsausübung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Hinweise: Soweit lediglich Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise von den Bietern nachzufordern. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben. Bitte reichen Sie unbedingt die Nachweise und Erklärungen in der hier angegebenen Reihenfolge ein! Sollten die geforderten Erklärungen oder Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bieter von dem weiteren Verfahren ausgeschlossen werden! Ein Bieter kann nicht darauf vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt, das Recht hierzu behält er sich jedoch vor. Sofern sich der Bieter auf die Eignung anderer Unternehmen (im Rahmen einer Bietergemeinschaft oder bzgl. Nachunternehmer) beruft, sind die jeweiligen Erklärungen und Nachweise (insb. Eigenerklärungen und Referenzen) durch dieses oder diese Unternehmen zu führen. Der Bieter/ die Bietergemeinschaft hat außerdem bei Aufforderung durch den Auftraggeber noch vor Zuschlagserteilung eine Verpflichtungserklärung des oder der jeweiligen Nachunternehmer(s) beizubringen. Weiter behält der Auftraggeber sich vor, auch von den Unternehmen, die zwar Nachunternehmer einsetzen, sich jedoch nicht zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf die Nachunternehmer beziehen, vor Zuschlagserteilung die entsprechenden Nachweise zur Zuverlässigkeit, Fachkunde und Leistungsfähigkeit der Nachunternehmer und ggf. eine Verpflichtungserklärung einzuholen. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärungen, dass 1. die in § 123 Abs. 1 bis 4 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe und 2. die in § 124 Abs. 1 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe nicht vorliegen und - soweit dies der Fall ist - ggf. Maßnahmen zur Selbstreinigung nach § 125 Abs. 1 S. 1 GWB getroffen wurden, mit Darstellung derselben unter Berücksichtigung der Anforderungen aus § 125 Abs. 1 S. 1 GWB. 3. das Unternehmen in einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen vergleichbaren Berufs- oder Handelsregistereinträge nachzuweisen. 4. das Unternehmen Mitglied in einer Berufsgenossenschaft ist. (Unternehmen, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherer an.)

Kriteerium: Professionaalne riski hüvitis kindlustus
Valikukriteeriumi kirjeldus: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung über das Bestehen einer branchenüblichen Betriebshaftpflichtversicherung unter Nennung des Versicherungsgebers sowie der Deckungssummen für Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden.
5.1.11.
Hankedokumendid
Keeled, milles hankedokumendid on ametlikult kättesaadavad: saksa keel
Lisateabe taotlemise tähtaeg: 29/09/2025 23:59:59 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Hankedokumentide aadress: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYPYTA4W7TL6/documents
Sihtotstarbeline teabevahetuskanal: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYPYTA4W7TL6
5.1.12.
Hanke tingimused
Esitamise tingimused: 
Elektrooniline esitamine: Nõutav
Esitamise aadress: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYPYTA4W7TL6
Keeled, milles võib pakkumusi või osalemistaotlusi esitada: saksa keel
Elektrooniline kataloog: Ei ole lubatud
Variandid: Ei ole lubatud
Pakkujad võivad esitada rohkem kui ühe pakkumuse: Ei ole lubatud
Finantstagatise kirjeldus: Etwaige Vorauszahlungen erfolgen ausschließlich gegen die Vorlage einer selbstschuldnerischen Bankbürgschaft seitens des Bieters.
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 06/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Periood, mille jooksul pakkumus peab jääma kehtivaks: 60 Päevad
Teave, mida saab pärast esitamise tähtaega täiendada: 
Ostja äranägemisel võib osa puuduvad pakkujaga seotud dokumente esitada hiljem.
Lisateave: Es werden lediglich Unterlagen zur Eignungsfeststellung nachgefordert.
Teave avaliku avamise kohta: 
Avamise kuupäev: 06/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Lepingutingimused: 
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
Lepingu täitmisega seotud tingimused: Öffentliche Auftraggeber sind gem. § 6 Abs. 1. Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) verpflichtet, vor Erteilung des Zuschlags für einen öffentlichen Auftrag beim Wettbewerbsregister elektronisch abzufragen, ob das Unternehmen, das den Auftrag erhalten soll, eingetragen ist.
E-arveldamine: Lubatud
Kasutatakse elektroonilisi tellimusi: jah
Kasutatakse elektroonilisi makseid: jah
5.1.15.
Vahendid
Raamleping: 
Ei kohaldata raamlepingut
Teave dünaamilise hankesüsteemi kohta: 
Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: 1. Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4. Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wolle, eingehen.
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta: Universität Paderborn
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused: Universität Paderborn
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Universität Paderborn
Registreerimisnumber: 057740032032-06001-30
Postiaadress: Warburger Str. 100
Linn: Paderborn
Sihtnumber: 33098
Riik – jaotus (NUTS): Paderborn (DEA47)
Riik: Saksamaa
Kontaktpunkt: Dezernat 1.4 - Beschaffung
E-posti aadress: beschaffung@zv.upb.de
Telefon: +49 5251-600
Faks: +49 5251-602536
Internetiaadress: http://www.uni-paderborn.de
Selle organisatsiooni rollid: 
Hankija
Organisatsioon, mis annab lisateavet hankemenetluse kohta
Organisatsioon, millele laekuvad osalemistaotlused
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Registreerimisnumber: DEA33
Postiaadress: Albrecht-Thaer-Straße 9
Linn: Münster
Sihtnumber: 48143
Riik – jaotus (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514110
Faks: +49 2514112165
Internetiaadress: https://www.bezreg-muenster.de/
Selle organisatsiooni rollid: 
Vaidlustusorgan
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreerimisnumber: 0204:994-DOEVD-83
Linn: Bonn
Sihtnumber: 53119
Riik – jaotus (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Riik: Saksamaa
E-posti aadress: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Selle organisatsiooni rollid: 
TED eSender
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: 7f3d9413-71ee-466a-a3dd-921d3c90445c  -  01
Vormi liik: Hange
Teate liik: Hanketeade või kontsessiooniteade – üldkord
Teate alaliik: 16
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 11:19:09 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: saksa keel
Teate avaldamise number: 574080-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025