See the notice on TED website
1. Hankija
1.1.
Hankija
Ametlik nimi: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
2. Menetlus
2.1.
Menetlus
Pealkiri: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
Kirjeldus: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Menetluse tunnus: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Sisemine tunnus: 4268/2019
2.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
2.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Linn: Košice - mestská časť Západ
Sihtnumber: 04329
Riik – jaotus (NUTS): Košický kraj (SK042)
Riik: Slovakkia
2.1.4.
Üldine teave
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
5. Osa
5.1.
Osa: LOT-0001
Pealkiri: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
Kirjeldus: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Sisemine tunnus: 4268/2019
5.1.1.
Eesmärk
Lepingu olemus: Ehitustööd
Peamine liigitus (cpv): 45000000 Ehitustööd
5.1.2.
Lepingu täitmise koht
Postiaadress: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Linn: Košice - mestská časť Západ
Sihtnumber: 04329
Riik – jaotus (NUTS): Košický kraj (SK042)
Riik: Slovakkia
5.1.6.
Üldine teave
Hankeprojekt, mida rahastatakse täielikult või osaliselt ELi vahenditest
Hanke suhtes kohaldatakse riigihankelepingut (GPA): jah
5.1.7.
Strateegilised hanked
Strateegilise hanke eesmärk: Ei kohaldata strateegilist hanget
5.1.12.
Hanke tingimused
Lepingutingimused:
Lepingu täitmine peab toimuma kaitstud tööhõive programmide raames: Ei
E-arveldamine: Nõutav
5.1.15.
Vahendid
Raamleping:
Ei kohaldata raamlepingut
5.1.16.
Lisateave, lepitus ja vaidlustus
Vaidlustusorgan: Úrad pre verejné obstarávanie
Teave vaidlustamise tähtaegade kohta: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Tulemused
6.1.
Tulemus – osa tunnus: LOT-0001
6.1.2.
Teave edukate pakkujate kohta
Edukas pakkuja:
Ametlik nimi: Metrostav Slovakia a. s.
Pakkumus:
Pakkumuse tunnus: 6
Osa või osade rühma tunnus: LOT-0001
Pakkumuse maksumus: 36 537 386,09 EUR
Pakkumus on pandud paremusjärjestusse: jah
Koht edukate pakkujate nimekirjas: 1
Allhanked: Jah
Allhanke maksumus on teada: ei
Allhanke protsendimäär on teada: ei
Teave lepingu kohta:
Lepingu tunnus: ZML 466/2025
Pealkiri: Dodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021
Lepingu sõlmimise kuupäev: 20/08/2025
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta:
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) (2014/2020)
ELi vahendite tunnus: Kód projektu: 401203B244
7. Muudatus
7.1.
Muudatus
Eelmise hankelepingu sõlmimise teate tunnus: 773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01
Muudetava lepingu tunnus: ZML 466/2025
Muudatuse põhjus: Vajadus muudatuste järele nende asjaolude tõttu, mida hoolas hankija ei suutnud ette näha.
Kirjeldus: Dodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.
7.1.1.
Muudatus
Muudatuste kirjeldus: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.
Ettevõtja tunnus eelnevas teates: RESULT
8. Organisatsioonid
8.1.
ORG-0001
Ametlik nimi: Úrad pre verejné obstarávanie
Registreerimisnumber: 31797903
Registreerimisnumber: 2021511008
Postiaadress: Ružová dolina 10
Linn: Bratislava - mestská časť Ružinov
Sihtnumber: 82109
Riik – jaotus (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Riik: Slovakkia
Telefon: +421250264111
Selle organisatsiooni rollid:
TED eSender
Vaidlustusorgan
Organisatsioon, mis annab lisateavet vaidlustamise kohta
8.1.
ORG-0002
Ametlik nimi: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Registreerimisnumber: 31701914
Registreerimisnumber: 2020488206
Postiaadress: Bardejovská 6
Linn: Košice
Sihtnumber: 04329
Riik – jaotus (NUTS): Košický kraj (SK042)
Riik: Slovakkia
Telefon: +421905783309
Selle organisatsiooni rollid:
Hankija
8.1.
ORG-0003
Ametlik nimi: Metrostav Slovakia a. s.
Registreerimisnumber: 47144190
Registreerimisnumber: 2023755712
Postiaadress: Mlynské Nivy 68
Linn: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Sihtnumber: 82477
Riik – jaotus (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Riik: Slovakkia
Telefon: +421915692131
Selle organisatsiooni rollid:
Pakkuja
Nende osade puhul edukas pakkuja: LOT-0001
Teave teate kohta
Teate tunnus/versioon: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328 - 01
Vormi liik: Lepingu muutmine
Teate liik: Lepingu muutmise teade
Teate alaliik: 38
Teate saatmise kuupäev: 02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) Ida-Euroopa aeg, Kesk-Euroopa suveaeg
Keeled, milles käesolev teade on ametlikult kättesaadav: slovaki keel
Teate avaldamise number: 574127-2025
ELT S väljaande number: 168/2025
Avaldamise kuupäev: 03/09/2025